Ladrones de flores: Haikus (Proyecto Buda nº 3)

by Matsuo Bashō, David Donatti (Translator)

La poesía —ese estado profundo, ese éxtasis, esa música leve, esa forma de iluminar— tal vez consiste en comprender algo tan básico y elemental como que todo es, y todo es como debe un todo perfecto, infinito, donde, lo percibamos o no, ese todo está íntimamente ligado entre sí.No se puede moverel estambre de una rosasin alterar el curso de las estrellas.Matsuo Bashō, un poeta de la naturaleza, un viajero de la vida, viajero de sí, nos recuerda justamente eso. Sus poemas, breves pero profundos, acústicos o silenciosos, son una grata comunión con la existencia. En cada uno de sus haikús, en cada uno de sus instantes, rememoramos que somos —a un mismo tiempo— una parte orgánica y una vibración esencial de éste tremendamente maravilloso universo.Se trata de percibir que no existimos por separado del cosmos, que todo tiene una naturaleza de belleza y armonía, que incluso una mala temporada tiene algo encantador, que el universo se mueve y cambia aun cuando el viento levanta apenas un leve grano de arena. En movimientos tan sutiles como el de una simple hojarasca, nace y esplende la magia del haikú.La gota de lluvia más ligera, la brizna más blanda de aire, la respiración de un soto, el perfume del rocío, el color de la nieve, el zumbido de un insecto, la campana de un templo, la canción del agua, la amistad entre las piedras y el río, o simplemente el murmullo de la nada, nos dan pistas de que estamos aquí, nos revelan que hay una magia —misteriosa y recóndita— que se mueve en todas las cosas.Con cada una de las estaciones en las que nos sumergen las ráfagas de vida escritas por Matsuo Bashō, recordamos la poesía en la acepción sugerida por el poeta hindú Rabindranath ía es el ecode la melodía del universoen el corazón de los humanos. [El Quijote Literario]

120 pages, Kindle Edition

Published September 20, 2020

About the author

Known Japanese poet Matsuo Basho composed haiku, infused with the spirit of Zen.

The renowned Matsuo Bashō (松尾 芭蕉) during his lifetime of the period of Edo worked in the collaborative haikai no renga form; people today recognize this most famous brief and clear master.

https://en.wikipedia.org/wiki/Matsuo_...