عبقرية المسرح الأيرلندي

by Seán O'Casey, شون أوكاسي, Lady Gregory

ثلاث مسرحيات لثلاثة كُتَّاب مَسرحيِين (شون أوكاسي- ليدي جريجوري- فرانك أوكونور) تُمثل النموذج الأَمثل والأَروع الذي يكشف إلى حدٍ كبير منطقة شديدة الخصوصية والثراء والتميز في العالم بتراثها وحكاياتها وأساطيرها وبطولاتها المُكوِّنة لشخصية المسرح الأيرلندي المُتفردة، وتطرح عدة قضايا تُلخص المفاهيم السائدة في فترات خصبة من تاريخ أيرلندا، وتُبين في نفس الوقت الجهود الكبيرة والبنّاءة التي بذلها كُتَّاب ومنتجو ومخرجو المسرح لقيام نهضة مسرحية كُبرى ترفع من شأن المسرح الأيرلندي وتضعه في مكانة عالية على خريطة المسرح العالمي، فكانت عبقريته التي أشاد بها متفرجو ونقاد المسرح في كل مكان. نترجم ثلاث مسرحيات لثلاثة كُتَّاب ممن ساهموا إلى حدٍ كبير في تلك النهضة المسرحية التي تمثل الروح الأيرلندية الفذّة بما تحمله من هموم وآمال وطموحات خلال فترات نضال ضد الإمبريالية الإنجليزية وتُبرز بما لا يضع مجالاً للشك عبقرية المسرح الأيرلندي.

297 pages, Paperback

Published January 1, 2021

About the author

Sean O'Casey was born in 1880 and lived through a bitterly hard boyhood in a Dublin tenement house. He never went to school but received most of his education in the streets of Dublin, and taught himself to read at the age of fourteen. He was successively a newspaper-seller, docker, stone-breaker, railway-worker and builders' labourer. In 1913 he helped to organise the Irish Citizen Army which fought in the streets of Dublin, and at the same time he was learning his dramatic technique by reading Shakespeare and watching the plays of Dion Boucicault. His early works were performed at the Abbey Theatre, Dublin, and Lady Gregory made him welcome at Coole, but disagreement followed and after visiting America in the late thirties O'Casey settled in Devonshire. He lived there until his death in 1964, though still drawing the themes of many of his plays from the life he knew so well on the banks of the Liffey. Out of the ceaseless dramatic experimenting in his plays O'Casey created a flamboyance and versatility that sustain the impression of bigness of mind that is inseparable from his tragi-comic vision of life.

He was a major Irish dramatist and memoirist. A committed socialist, he was the first Irish playwright of note to write about the Dublin working classes.

Reviews

[silver · Rating 3 out of 5]

التراب الأرجواني ⭐

عائلة كانافان ⭐⭐⭐

في القطار ⭐⭐⭐⭐