La mujer de mercurio

by Roser Caminals

Teresa Barceló, hija de un carbonero de El Raval barcelonés, alterna la vida en el barrio, mayormente habitado por librepensadores y anarquistas, con la frecuentación de los palcos del Liceo, lujosos salones y restaurantes habituales de la alta burguesía, a los que puede acceder gracias a sus relaciones amorosas con el barón de Campoaciago. El estallido de la revuelta sangrienta de la Semana Trágica, además del abandono de su amante, arrastran a Teresa a una situación límite, que acabará en el crimen. Ya en la cárcel, condenada a la pena máxima, Teresa sufre un doble castigo: el de la sociedad, representante del orden burgués, y el rechazo de sus amigos anarquistas, que no entienden su crimen como un acto de justicia social sino como una venganza amorosa. La espléndida reconstrucción de los ambientes de la época, la fusión entre la aventura personal de la protagonista y la epopeya colectiva de la rebelión popular de la Semana Trágica, hacen de La mujer de mercurio una obra que no dejará indiferente al lector.

294 pages, Paperback

Published September 1, 2007

About the author

Roser Caminals-Heath (b. 1956), a Barcelona native, is a literary translator and prize-winning novelist. Caminals-Heath earned her master’s and doctoral degrees at the University of Barcelona. She won an award from the Spanish embassy for her English translation of Emilia Pardo Bazan’s The House of Ulloa, and her own work has been published in three languages. In 1996, her novel Les herbes secretes (The secret herbs) won first prize in the Jocs Florals de la Diàspora contest, for expatriate authors writing in Catalan. She has also published a nonfiction book, La seducció americana (The American seduction), which draws on her experiences in the United States, where she has lived since 1981. The Street of the Three Beds is the first in a trilogy that depicts Barcelona at the turn of the twentieth century. Caminals-Heath is a professor of Spanish at Hood College in Frederick, Maryland, and is married to author William Heath.

Reviews

[Clara Melero Perez · Rating 4 out of 5]

Un regal inesperat del re-read que em va sorprendre en el bon sentit. És una novel·leta històrica i no sé si podríem dir romàntica, ambientada en la Barcelona de la Setmana Tràgica més o menys (1909), que tracta d'una noia que no accepta la seva classe social treballadora i poc a poc s'introdueix en el món burgés barceloní per un amor que després no resulta ser tan amor. Després la ràbia per aquest desamor la porta per mal camí, pobreta!

[Mireia · Rating 3 out of 5]

Narra la vida de la Teresa, una jove carbonera que es troba entre dos mons molt diferents a causa de la seva aventura amb un baró. Interessant per conèixer els fets de la Setmana Tràgica, només pel desenllaç val la pena llegir-lo.

[Erola Vinyeta · Rating 2 out of 5]

meh