La Fleur de l'Herbe (Collection Japon)

by Takehiko Fukunaga, Yves-Marie Allioux (Translator), Iwatsu Ko (Translator)

Toute chair est comme l'herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe , dit le Nouveau Testament . La Fleur de l'herbe , chef-d'oeuvre de la litterature japonaise de l'apres-guerre, constitue le tombeau , au sens poetique, d'une jeunesse detruite par la guerre et la maladie. Shiomi, le narrateur, y raconte ses amours difficiles pour un camarade de lycee, puis pour la soeur de celui-ci. Il tente en vain d'ecrire un roman musical , alors qu'il eprouve un profond degout pour le regime militaire des annees 1940. La guerre finie, interne dans un sanatorium, isole de la reconstruction hative de la societe japonaise, il relate ses echecs dans deux cahiers confies a un ami, comme testament, juste avant une operation risquee. Salue par Mishima Yukio a sa publication en 1954, jamais epuise depuis, La Fleur de l'herbe est devenu un classique de la litterature japonaise moderne.

240 pages, Paperback

Published January 14, 2021

About the author

Takehiko Fukunaga (福永武彦) (1918–1979) was a novelist and poet. In college he was fond of Mallarmé, Rimbaud, and Lautréamont, and was especially influenced by Baudelaire. With Shin'ichiro Nakamura, Shuichi Kato, and other writers of his generation, he formed a literary coterie called Matinée Poétique. While striving to introduce the latest European literary trends, he wrote experimental novels such as Fudo (Climate) and Meifu (The Nether World). He also wrote detective novels under the pen name Reitaro Kada.

Source: http://www.booksfromjapan.jp/authors/...

Reviews

[Lilian · Rating 5 out of 5]

Excellent. Ce livre m'a fait penser au livre de Qiu Miaojin "Les carnets du crocodile".