Shizuto parcourt le Japon à pied pour "pleurer les morts" oubliés, ceux que l'on efface des mémoires, après le drame. Sur des cahiers d'écolier il note avec soin ce qui a fait la beauté d'une vie - fut-elle la plus courte ou la plus triste. Sa route croise celle de Makino, journaliste cynique et déchu à l'affût d'histoires sordides, puis celle de Yukiyo, qui a assassiné son mari et erre en compagnie d'un étrange fantôme... Quant à sa mère, Junko, elle le suit par la pensée, tout en préparant sa fin prochaine et la naissance de son premier petit-enfant. Les faits divers se multiplient, les enquêtes criminelles se croisent et se répondent. La face sombre de la société japonaise émerge peu à peu, entre suspense et fantastique. Shizuto, gardien du souvenir et ange tutélaire, maître d'un rituel hors de tout jugement et de toute logique humaine, donne leur sens à ces destins tragiques. Un air de manga, dérangeant et énigmatique, baigne ce roman multiple. Tendo explore avec grâce et poésie les liens étroits qui unissent les vivants aux âmes des trépassés et à leur propre mort.
Dispite its profound theme and premise, the resolution and 'twists' are quite shallow. Indeed there are several scenes that would trigger reader's emotions, but, in general, characters are not thoroughly developed so the motive of each character doesn't successfully make them realistic, especially Shizuto's and Sakuya's. Their motives are explained through different characters' eyes again and again, but it made me feel like I'm seeing author's struggle and uncertainty through these frequent and repetitious explanations.
Une note mitigée. J'ai trouvé le livre trop long et répétitif, sans avancée, sans que cela évolue, les rituels toujours décrits sont ennuyeux. Maintenant ça reste superbement écrit et touchant jusqu'au milieu du livre environ, et la fin est tout simplement superbe (et tellement pleine d'espoir, y compris dans l'agonie et la fin d'une vie).
Shizuto became depressed by the deaths of people around him and took a journey to visit places where people died and pray for them. While he's away for some years, his mother is dying of cancer. I cannot empathize with him nor see his actions as honorable as the author intended. He should care about his living family instead of dead strangers.