Marcus Aurelius - Filozof İmparator

by Véronique Boudon-Millot, Ayşen Sarı (Translator)

Hem filozof hem devletÊadamõ,Êhem en iyiyi hem de en kštŸyŸ yapmaya muktedir _mparator Marcus Aurelius, Roma imparatorlarõnõn arasõnda her zaman en merak uyandõran yšneticilerden olmu_tur. Yazgõsõnda Roma'ya imparator olmak bulunmayan, Stoacõ felsefeye tutkuyla ba_lõ ve Yunan dilinde yazõlar kaleme alan kendi halindeki bu adam nasõl o zamanlar en parlak gŸnlerini ya_ayan bir imparatorlu_un zirvesine ula_tõ?Ê
"Be_ _yi _mparatorun Sonuncusu" olan Marcus Aurelius 121 yõlõnda Roma'da do_ar. Erkek evladõ bulunmayan _mparator Hadrianus v‰ris bulmaya alõ_õrken Marcus Aurelius, ya_õna gšre ok erken geli_mi_ zekasõyla onun dikkatini eker. Hadrianus onuÊhalefi yapmakÊister ancak iktidar iin henŸz ok gen ve deneyimsizdir.ÊYa_lõ imparatorÊvefatõndan šnce Marcus'un tahta geebilmesini garanti altõna alacak šnlemler alõr.ÊBšylece gen adamõn felsefeye, edebiyata ve sanata odaklõ ya_amõ imparatorlu_a gšre yeniden _ekillenir.Ê
161 yõlõnda 40 ya_õndayken altõn a_õnõ ya_ayan Roma _mparatorlu_u'nun tahtõna oturdu_unda imparatorluk dõ_ saldõrõlarla u_ra_maktadõr. Marcus Aurelius 19 yõllõk saltanatõnõn 17ÊyõlõnõÊat sõrtõnda, Fõrat kõyõlarõndaÊParthlarlaÊve Tuna sõnõrõnda Cermen kabileleriyle mŸcadeleyle geirir.Ê180'deÊTuna'da sava_taykenÊhastalandõ_õnda, imparatorluk hekimiÊGalenos'unÊelinden bir _ey gelmez ve filozof imparator beraberinde Roma _mparatorlu_u'nun aydõnlõk zamanlarõnõ da gštŸrerek bu dŸnyadan ayrõlõr.
VŽroniqueÊBoudon-MillotÊkitabõnda, Aurelius'unÊ KendimeÊDŸ_Ÿnceler 'inden, mektuplarõndan ve hakkõnda yazõlan imparator biyografilerinden yararlanarak bu ilgi ekiciÊki_ili_inÊhayatõnõ aktarõyor. Hangi yetenekleri onaÊHadrianus'unÊkorumasõnõ kazandõrdõ?Ê_mparator oldu_unda dšneminin bŸyŸk zorlukla...

128 pages, Paperback

Published February 21, 2022

Reviews

[Barbaros · Rating 4 out of 5]

-Sparta'da olduğu gibi yerde uyumak istediğinde henüz 11 yaşındadır.

Olağanüstü hocalardan eğitim alan, şaşırtıcı derecede katı bir öz disiplin inşa eden, iktidarı boyunca savaşsa da kandan ve ölümden hazzetmeyen, düşünen, ama çok düşünen sıra dışı bir imparator Marcus Aurelius. Ben biyografilerde art arda sıralanmış verileri, yani kupkuru bir bilgi arkeolojisini değil, yazarın o bilgiye yönelik yorumunu ve yaptığı çıkarımları okumayı seviyorum. Biyografilerde ilk dikkat ettiğim şeylerden biri bu oluyor. Yazar kitapta tam olarak bunu yapmış. Ayşen Sarı ise nefis bir Türkçe inşa etmiş gerçekten.

Filozof-imparatora dair ilham verici detaylar içeren bu kısa ancak yoğun biyografiyi herkese tavsiye ederim.

[Emre Tarduş · Rating 3 out of 5]

Merak uyandırıcı ve ideal/gerçek çelişkisine de değinen hoş bir çalışma. Sadece, Marcus Aurelius entellektüel biyografisi gibi bazı meselelerin biraz daha köpürmesini, uzun uzun tartışılmasını isterdim, bu haliyle de okunması iyi olacak bir araştırma.

[Oguzhan · Rating 3 out of 5]

Aurelius’un hayatını, imparatorluk öncesi döneminden öldüğü güne kadar işleyen ancak, özellikle Aurelius’un stoacı yanı ile eylemlerini birleştirme, bunu pratikte nasıl uyguladığını anlatma ve stoacı içeriği aktarma konusunda oldukça eksik kalmış bir eser.

[Murat AYDIN · Rating 3 out of 5]

Bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine, sosyal medyada izlediğim bir videonun da (youtu.be/Tfqk5yvmc60?si=...) etkisiyle kendini çok iyi yetiştirmiş, büyük filozoflardan eğitim almış ve devlet yönetiminde de adil, etik, ilkeli ve dürüst davranmaya özen göstermiş bir hükümdar olarak tanıtılan Aurelius'u daha yakından tanımak maksadıyla bu kitabı okumaya karar verdim.

Çevirinin ve editoryal formatın çok özenli ellerden çıkmış olduğu belli olan eser, içerik olarak maalesef beklentilerimi karşılamadı. Ben yaşadığı dönemin koşullarına ve baskın kültüre körü körüne teslim olmayıp, adil bir yönetim sergileme çabasındaki bir hükümdarın erdemlerinin neler olduğunun ön planda yer almasını umarken; iç içe geçmiş hayat hikâyeleri etrafında, kesinliği ispatlanamamış olan söylentilerden oluşan ve yer yer magazinleşen bir içerik buldum karşımda. En azından nitelikli bir çeviri yapılmış ve anlaşılır bir içeriğe sahip olması, kitabı bitirmemi sağladı.

Görüş olarak benimsememekle birlikte, stoacılığın dahi çok yüzeysel detaylarla geçiştirildiği, son sayfasına kadar beklentime hitap edecek bir hususa rastlayabilir miyim ümidiyle sürdürdüğüm keyifsiz bir okuma oldu.

Ben şahsen, yukarıda linkini vermiş olduğum videoyu daha çok beğendim; ancak, Roma dönemi, saray entrikaları, savaşların ve çıkar kavgalarının yıprattığı ve yozlaştırdığı dönemler ve insanlar ilginizi çekiyorsa zevkinize hitap edebilir.

[Adil · Rating 5 out of 5]

Çok ilginç bir karakterin hayatının öz ve düzgün anlatımı güzel ve akıcı bir çeviriyle karşımızda.

[winemutha · Rating 5 out of 5]

Biyografi okumayı sevmem ama kendime düşünceler kitabını okumadan önce bu kitabı altlık yapmak istedim. Şaşırtıcı bir biçimde çok beğendim, akıcı buldum.