What do you think?
Mapa para elefantes blancos
Diez entrevistas a personas trans que viven en Extremadura, que narran, de primera mano, entre la literatura y el testimonio, el camino de cada una de esas vidas.
- GenresFeminism
152 pages, Paperback
Published November 20, 2021
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
February 21, 2022
Este es un libro bonito. No sólo porque está escrito con una prosa bella y amable, que rezuma amor y respeto por las personas cuyas historias cuenta. Es un libro bonito porque nos enseña una belleza que no siempre es evidente, que no siempre sabemos que existe. Y por eso, además de bonito, es necesario.
Este libro es un libro de entrevistas. Diez entrevistas a diez personas trans que viven en Extremadura. Algunas muy breves, otras algo menos. Todas ellas preciosas. Todas ellas difíciles. Y todas me han hecho pensar en aquella frase de Camus: “En las profundidades del invierno finalmente aprendí que en mi interior habitaba un verano invencible”.
Gracias a Diego y Olga por haber escrito algo tan hermoso. Algo tan necesario, por revelar una belleza oculta, y por ayudarnos a acercarnos e intentar entender una realidad que, como bien dice el libro, a menudo sólo está en los márgenes.
No puedo recomendarlo más.
Este libro es un libro de entrevistas. Diez entrevistas a diez personas trans que viven en Extremadura. Algunas muy breves, otras algo menos. Todas ellas preciosas. Todas ellas difíciles. Y todas me han hecho pensar en aquella frase de Camus: “En las profundidades del invierno finalmente aprendí que en mi interior habitaba un verano invencible”.
Gracias a Diego y Olga por haber escrito algo tan hermoso. Algo tan necesario, por revelar una belleza oculta, y por ayudarnos a acercarnos e intentar entender una realidad que, como bien dice el libro, a menudo sólo está en los márgenes.
No puedo recomendarlo más.
February 14, 2023
Cuando se habla de 'lxs trans' se tiende a deshumanizar a todo un colectivo. Gracias a libros como este encontramos que son personas, que están entre nosotros desde hace años, que convivimos con elles en el día a día, que no llevan un cartel que les diferencie. Han estado siempre y seguirán estando y del resto depende que esa forma de estar (de vivir) pueda ser mejor.
Son historias de personas de aquí, de personas de allí, de niñes y de mayores. Todos han tenido que esconderse y sufrir en algún momento por ser quienes son y ese hilo conductor tiene que empezar a desaparecer.
El odio desmesurado hacia seres humanos que lo único que piden es vivir tranquilos, que nos refiramos a ellos por el nombre y pronombre que nos indiquen y que se les escuche y respete debe acabar ya.
Las vidas de las personas trans importan.
Son historias de personas de aquí, de personas de allí, de niñes y de mayores. Todos han tenido que esconderse y sufrir en algún momento por ser quienes son y ese hilo conductor tiene que empezar a desaparecer.
El odio desmesurado hacia seres humanos que lo único que piden es vivir tranquilos, que nos refiramos a ellos por el nombre y pronombre que nos indiquen y que se les escuche y respete debe acabar ya.
Las vidas de las personas trans importan.
April 1, 2022
Termino de leer 'Mapa para elefantes blancos', el libro que mi queridísima y admiradísima Olga Ayuso ha escrito a cuatro manos con Diego González. Se trata de una compilación de testimonios de personas #trans, diez historias de rabia y esperanzas escritas con una prosa bellísima.
Pablo A. Cantero, activista LGTB y director de Fancinegay - Festival Internacional de Cine LGBT de Extremadura, da la bienvenida al lector con un prólogo tan delicioso como necesario. Son días difíciles para el colectivo. "Escribir también es posicionarse. Es tomar partido. Tal vez para pedirnos que nos sumemos a construir redes que posibiliten sostener las vidas de quienes pueden ser insultados, machacados, excluidos. Tal vez escribir sea una herramienta para ayudarnos a construir espacios seguros que sostengan las vidas de quienes tenemos a nuestro alrededor". Coincido con Pablo. Qué necesario es este libro.
El primer testimonio es de Pepa. Cuando lo acabé de leer le dije a Olga que necesitaba abrazar a Pepa. Qué ejemplo de dignidad, qué mujer tan fuerte. Y qué duro lo que tienen que pasar compañeros y compañeras del colectivo desde la infancia. "Fuera de casa lo pasé muy mal. En la calle era la diana de burlas, se metían conmigo. Hasta los 14 años fue horroroso (...). Recuerdo sentir pánico muchas tardes cuando iba por la calle con mi abuela, torcíamos una esquina y estaban esperando para comenzar a hacer ruiditos, silbar, decir cosas, reírse de mí, insultarme. Yo me agarraba fuerte a mi abuela y seguía caminando. Tenía 10 o 12 años". A pesar de todo, Pepa decidió no salir de su Extremadura natal y allí sigue, ejerciendo de peluquera y siendo un referente para todo el colectivo: "Me gusta pensar que quedarme aquí ha servido para que quienes vienen detrás sean más libres". Ojalá más Pepas en el mundo.
Tras la toma de conciencia, llega el momento de transicionar. A través de los testimonios, somos capaces de entender las dificultades legales y burocráticas a las que se enfrentan y por qué es necesario que existan leyes que hagan lo más liviano posible este trance. Y que, por supuesto, favorezcan la inclusión de un colectivo maltratado, ignorado y condenado históricamente a ser lumpen: "Una trans en Perú tiene una media de vida de unos 30 años, por culpa de la sociedad, que te empuja, que te rechaza. Las mujeres trans terminan metiéndose en la prostitución, en las drogas, en el alcohol", explica Zulima.
Para el feminismo radical son privilegiadas porque pueden competir en natación con mujeres cis, pero privilegiadas mis pelotas, queridas. Drogas, alcohol, prostitución.
Gracias a Olga y a Diego por escribir un libro tan necesario, tan lleno de dignidad y tan bien escrito. Todas, todos y todes deberíamos leer 'Mapa para elefantes blancos'. Aprovechad este Sant Jordi para encargarlo a vuestra librería. A mí me lo trajeron mis queridas Pati Blau Llibres. Y leedlo. Leer estos libros también ayuda a construir espacios seguros que sostengan las vidas de quienes tenemos a nuestro alrededor.
Pablo A. Cantero, activista LGTB y director de Fancinegay - Festival Internacional de Cine LGBT de Extremadura, da la bienvenida al lector con un prólogo tan delicioso como necesario. Son días difíciles para el colectivo. "Escribir también es posicionarse. Es tomar partido. Tal vez para pedirnos que nos sumemos a construir redes que posibiliten sostener las vidas de quienes pueden ser insultados, machacados, excluidos. Tal vez escribir sea una herramienta para ayudarnos a construir espacios seguros que sostengan las vidas de quienes tenemos a nuestro alrededor". Coincido con Pablo. Qué necesario es este libro.
El primer testimonio es de Pepa. Cuando lo acabé de leer le dije a Olga que necesitaba abrazar a Pepa. Qué ejemplo de dignidad, qué mujer tan fuerte. Y qué duro lo que tienen que pasar compañeros y compañeras del colectivo desde la infancia. "Fuera de casa lo pasé muy mal. En la calle era la diana de burlas, se metían conmigo. Hasta los 14 años fue horroroso (...). Recuerdo sentir pánico muchas tardes cuando iba por la calle con mi abuela, torcíamos una esquina y estaban esperando para comenzar a hacer ruiditos, silbar, decir cosas, reírse de mí, insultarme. Yo me agarraba fuerte a mi abuela y seguía caminando. Tenía 10 o 12 años". A pesar de todo, Pepa decidió no salir de su Extremadura natal y allí sigue, ejerciendo de peluquera y siendo un referente para todo el colectivo: "Me gusta pensar que quedarme aquí ha servido para que quienes vienen detrás sean más libres". Ojalá más Pepas en el mundo.
Tras la toma de conciencia, llega el momento de transicionar. A través de los testimonios, somos capaces de entender las dificultades legales y burocráticas a las que se enfrentan y por qué es necesario que existan leyes que hagan lo más liviano posible este trance. Y que, por supuesto, favorezcan la inclusión de un colectivo maltratado, ignorado y condenado históricamente a ser lumpen: "Una trans en Perú tiene una media de vida de unos 30 años, por culpa de la sociedad, que te empuja, que te rechaza. Las mujeres trans terminan metiéndose en la prostitución, en las drogas, en el alcohol", explica Zulima.
Para el feminismo radical son privilegiadas porque pueden competir en natación con mujeres cis, pero privilegiadas mis pelotas, queridas. Drogas, alcohol, prostitución.
Gracias a Olga y a Diego por escribir un libro tan necesario, tan lleno de dignidad y tan bien escrito. Todas, todos y todes deberíamos leer 'Mapa para elefantes blancos'. Aprovechad este Sant Jordi para encargarlo a vuestra librería. A mí me lo trajeron mis queridas Pati Blau Llibres. Y leedlo. Leer estos libros también ayuda a construir espacios seguros que sostengan las vidas de quienes tenemos a nuestro alrededor.
August 30, 2025
menuda forma bonita y (casi) completa de abordar las realidades trans rurales. fue un regalo de mi amiga Macu y que regalazo. creo que con esa portada jamás lo hubiese leído sin recomendación JAJAJAJA no es nada atractiva ni refleja la preciosidad de libro y lo necesaria que es su lectura.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews