الشخصية العربية في روايات أمريكا اللاتينية

by داود سلوم

قال جورج أمادو الروائي البرازيلي :
إن الدم العربي لعب دورًا من أكبر الأدوار شأنا في ديمقراطيتنا العرقية، في مساهمتنا في الثقافة العالمية، وفي نزوعنا الإنساني. لقد اندمج السوريون واللبنانيون والعرب من البقاع الأخرى أيضًا مع البرتغالي والزنجي ومع السلافي والاسباني في هذا الخليط العجيب الذي أنجب الإنسان البرازيلي، وفي وسط هؤلاء كان العربي - والله - برازيليا صميما منذ اليوم الأول. إنه هاهنا في الحكم، وفي البرلمان وفي الفنون وفي الأدب وإنه هاهنا يعمل في الأرض ويؤرث التجارة ويخلق الصناعة بقدرته على العمل والأحلام.
ومع هذه الرابطة العميقة فما الذي يعلمه أحدنا عن الآخر؟ ما الذي نعلمه عن أرومتنا العربية؟ عن ثقافتها، عن فنها عن أدبها لا شيء أو تقريبا لا شيء. ما الذي يعلمونه هم عنا؟ عن ثقافتنا ؟ عن أدبنا؟ عمليا لا شيء. إن بين سورية والبرازيل كل هذا الدم الجامع ، كل هذه الأخوة، كل هذه الحياة المعاشة ونحن مع ذلك كالغرباء. إن الحدود الثقافية للبرازيل هي اليوم حدود أخرى. وإنني لفي حاجة إلى تبادل حقيقي واقعي على تلك الثقافات التي تمازجت لتخلق ثقافتنا ومن بينها الثقافة العظيمة للشعب العربي.

First published January 1, 1995

About the author

-داود سلوم كاظم ألسلوم-
تولد بغداد لعام ١٩٣٠
لغوي وعالِم أدبي عراقي.
-تخرج من جامعة بغداد سنة ١٩٥٣
-ثم تابع دراسته بجامعة لندن حتى نال الدكتوراه سنة ١٩٥٥.
-وبعده عيّن عضوًا في هيئة التدريس في كلية الآداب بجامعة بغداد،
-ثم رئيسًا لقسم اللغة العربية‌ ثم أستاذاً للغة العربية مند ١٩٧٢ حتى تقاعده.
-له مؤلفات ودراسات كثيرة وتنقّل بين مجالات واختصاصات مختلفة أدبية ولغوية.
-يعد من الأكاديميين الأدبيين البارزين في عراق القرن العشرين.
-توفي عن عمر يناهز ٨٠ عامًا في مسقط رأسه عام ٢٠١٠
- وبعد وفاته، قررت أسرته تحويل مكتبته الشخصية إلى مكتبة عامة، في بغداد، التي افتتحت في ٢٠١٢، وهي مكتبة متميزة فيها أكثر من ٦ آلاف كتاب.
ويجدر بالذكر ان ابنته هي التشكيلية ورسامه مجلتي (أصيل داود)