Cuerpos enigmáticos: variaciones

by David Le Breton, María Emilia Tijoux (Traductora), Juan Riveros (Traductor)

David Le Breton nos señala que «no podemos pensar el cuerpo (ni tampoco al propio género, al sexo y a la sexualidad) fuera de la historia y fuera de los valores y representaciones propias de una condición social y cultural en un momento dado». Esta advertencia cobrará sentido en la medida que las polaridades existentes entre lo masculino y lo femenino sean precisamente «construcciones sociales», y por lo tanto al ser elaboraciones de la propia cultura se nos presentan como «infinitamente variables». Por ejemplo, la variabilidad de géneros, como lo transgénero, permite romper con una determinada lógica binaria de los sexos (de roles, valores, atributos, etc.), proponiendo a este respecto múltiples identidades que subvierten tanto las categorías como las convenciones de género.
El racismo y la estigmatización del Otro también termina cristalizándose en el cuerpo, en su rostro, en todo lo que pudiera fundar una desigualdad. […] La supuesta naturaleza inferior de algunas «razas» sirvió para declarar al negro, al homosexual, a los pueblos indígenas, y a todos los que no se ajusten a la fisonomía del hombre blanco, como seres despojados de toda humanidad. La rápida asimilación de estos caracteres ha servido por mucho tiempo para la realización de programas eugenésicos, de higienización y exterminio como parte de políticas de Estado.

122 pages, Paperback

Published June 1, 2021

About the author

Professeur à l'Université de Strasbourg, membre de l'Institut universitaire de France et chercheur au laboratoire Cultures et Sociétés en Europe. Anthropologue et sociologue français, il est spécialiste des représentations et des mises en jeu du corps humain qu'il a notamment étudiées en analysant les conduites à risque.

Es profesor de la Universidad de Estrasburgo y miembro del Instituto Universitario de Francia. Muchas de sus obras se han traducido al español y han sido publicadas por editoriales como Nueva Visión, Seix Barral y La Cifra.

Reviews

[Bastián Olea Herrera · Rating 3 out of 5]

Identidades trans, racismo, y desapariciones forzosas. Tres variaciones sobre el cuerpo, pero ninguna abordada demasiado en detalle (lo cual es de esperar debido a la extensión del libro). Interesante como lectura liviana con ciertos dejos de profundidad; siempre es un placer leer a Le Breton. Sin embargo, desconozco si son errores del autor o de la traducción, pero el capítulo sobre transgénero ocupa mal los conceptos MtF y FtM en algunas ocasiones, y se equivoca también en los pronombres al hablar de personas trans (por ejemplo, referirse a mujeres trans con pronombres masculinos).