新譯詩經讀本 (古籍今注新譯叢書)

by 滕志賢

《詩經》是中國最早的一部詩歌選集，收集了從西周初年至春秋中期約五百年間黃河、長江流域各國詩歌三百零五篇。《詩經》是中國文學的濫觴，它所開創的寫實主義精神與賦、比、興的寫作手法，都成為中國文學優秀傳統的精華，其內容也是研究商周歷史文化、社會民俗、文字音韻的寶貴文獻。不過因《詩經》年代久遠，文字古奧，詩旨難求，在古籍中是比較難讀的一部。本書在「導讀」中扼要地說明如何學習《詩經》，每首詩的詮釋則兼取前賢研究精華，擇善而從，注釋簡明準確，語譯信雅流暢，「研析」包含詩旨分析和藝術特色說明，「韻讀」更帶領讀者一起欣賞《詩經》的音韻之美。內容通俗而完備，是涵泳《詩經》的最佳入門讀本。【作者簡介】注譯者：滕志賢一九四Ο年生，上海市人。一九八一年南京大學漢語史專業研究生畢業。後任南京大學中文系教授、博士生導師、馬來西亞韓江學院客座教授，並擔任中國訓詁學會理事、中國詩經學會理事、江蘇省語言學會學術委員等職。著有《詩經引論》、《詩經與訓詁散論》、《詩毛氏傳疏》、《新譯蘇軾文選》、《新編古代漢語常用字字典》等。

996 pages, Kindle Edition

Published October 25, 2021