Oleksandr Rojtburd was a participant of the Ukrainian New Wave and co-founder of the theory of the Ukrainian Transavantgard. He worked as a painter and installation artist, among other things with video and photo projects. He belongs to the first wave of post-independence, post-Soviet, and post-traditional Ukrainian artists.
Як виявилося вже після купівлі, майже вся книжка – російською. Це мене дуже спантеличило, бо на сайті видавництва про це ніде не сказано, а, як мінімум те, що обкладинка українською, не додавало мені ніяких сумнівів, що всередині буде якась инша мова. Зі ста сторінок книги, українською, десь може сторінок із десять, половина яких – післямова Жадана.
Тому, оцінку книзі ставити не буду. Бо оцінювати по 10% прочитаного є неправильно. Ті п'ять сторінок віршів українською – норм. Жадан смішно в післямові каже, що написані вони «шевченківським коломийківським розміром.»
Сама ж книга – неймовірно красива та приємна на дотик.