愛的被告

by 初翁‧查雅金妲

　　★泰國國寶級小說家初翁‧查雅金妲（Chuwong Chayajinda）著作中，最經典暢銷的小說。
　　★原著小說4次拍成泰國連續劇、電影，每隔10年經典重現，在泰國小說史上，記錄至今無書能破。
　　★《愛的被告》2013年在大陸首播即造成轟動，甚至有網友自行創作山寨版「山下智久╳堀北真希」日劇版迷你MV。
　　★在台灣網路泰劇版引起廣泛好評，被列為泰國虐戀言情小說和泰劇的入門首選。

　　泰式虐戀偶像劇小說始祖，深深揪住你的心……
　　當復仇的火焰燃燒殆盡，灰姑娘和王子能否終成眷屬？
　　在一座充滿熱情的島嶼上，一位癡情的陽光少年哈林，為愛自殺了……

　　他的哥哥－－擁有私人島嶼、散發著成熟魅力的年輕富豪哈理德，誓言對弟弟的自殺展開復仇。他將拋棄弟弟、讓弟弟心碎自殺的蛇蠍女子沙珊妮擄了來，準備一步步報復她。但計畫在此卻出現了一個大轉折－－哈理德竟綁錯了對象，錯把沙珊妮的表妹蘇拉雅綁架到小島上來。而蘇拉雅為了保護表姊，並未在第一時間表明身份。

　　哈理德開始展開報復大計，極力從肉體勞動和精神上虐待如囚徒般的蘇拉雅。他認為身為嬌嬌女的蘇拉雅，必定難以忍受這種折磨，沒想到一直在表姊身邊擔任女傭工作般的蘇拉雅，即使每天勞碌不堪、吃足了苦頭，卻很快地適應了被囚禁的生活。

　　看著這一切的哈理德迷惑了，更為美麗且自然不造作的蘇拉雅產生了動搖，漸漸為她著迷。他情不自禁多次出手相助，避免她受到傷害，但內心卻因她「殺弟兇手」的身份而痛苦不堪，在愛與不愛之間掙扎著……而蘇拉雅也在與哈理德的爭吵、相處和幫助中，不可自拔地愛上了他，慢慢軟化了態度。

　　一個意外的場合，哈理德從新朋友拓瓦猜－－沙珊妮的未婚夫那兒，得知蘇拉雅的真實身份，內心懊悔不已，但也因蘇拉雅並非害死弟弟的兇手而開心，決定放她回家。而沙珊妮竟也在此時認識了哈理德，並且對他一見傾心，不顧已有婚約的身份，希望哈理德能迎娶她。哈理德猶豫著，是該故意接近沙珊妮完成復仇，抑或與真心相愛的蘇拉雅廝守，他陷入了兩難……

Paperback

Published April 10, 2014

Reviews

[mewly_cool · Rating 5 out of 5]

ตอนแรกที่หยิบหนังสือเล่มนี้มาอ่าน เพียงเพราะอยากรู้ว่านิยายเป็นยังไง ทำไมละครมันถึงดูน้ำเน่าขนาดนั้น ปรากฏว่านิยายดีกว่าที่คิดไว้เยอะมากๆๆๆๆๆเลย ไม่มีฉากที่พระเอกล่วงเกินนางเอกเลย ถ้าไม่ติดว่าลักพาตัวนางเอกมา พระเอกก็ดูเป็นสุภาพบุรุษสุดๆ

"ผมไม่เคยรักอะไรที่ความสวยงาม แต่ไม่ว่าสิ่งใดที่ผมรัก ผมย่อมเห็นว่าสิ่งนั้นสวยงามเสมอ"

กริ๊ดดดดด ชอบประโยคนี้มากอะ
จริงๆแล้วคุณหฤษฎิ์ เป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์มาก แต่นิสัยเสียอยู่ข้อเดียวคือ รักแรงเกลียดแรง เลยเป็นจุดสำคัญของเรื่อง ตอนเริ่มเรื่องก็เกลียดนางเอกมาก แต่พอได้รักเท่านั้นแหละ จากหน้ามือเป็นหลังมือเลย แต่โดยรวมแล้วถือว่าดีมาก ชอบมาก ชอบสำนวนที่ใช้ ชอบการเล่าเรื่อง แปลกใหม่ดี ปกติเคยอ่านแต่แบบที่พระเอกกับนางเอกต้องใกล้ชิดกันตลอดเวลา แต่นี่เป็นอีกแบบที่นางเอกรับรู้เรื่องราวของพระเอกผ่านจดหมายอีกที ทำให้รู้ว่าพระเอกรักนางเอกจริงๆ ตอนพี่สาวบอกว่านางเอกไม่ชอบคนไว้หนวด อีกวันก็โกนหนวดทิ้งเลยจ้า น่ารักกกกก><
แล้วก็ชอบตอนที่นางเอกงอน ตลก
#นี่ไม่รู้จริงๆเหรอว่าพระเอกเขาหมายถึงตัวนางเอกมาตลอด
#พี่สาวก็อีกคนเข้าข้างตัวเองเหลือเกิน
#สุดท้ายนี้เราคงหลงคุณหฤษฎิ์เข้าแล้ว >///<

[APAPANNEE S. · Rating 5 out of 5]

จริงๆ เป็นนิยายที่ไม่ต้องรีวิวก็ได้ เพราะก็รู้ๆกันดีอยู่แล้วว่าเป็นยังไง 5555 เอาเป็นว่า ขอเล่าเรื่อยเปื่อยเก็บไว้เป็นความทรงจำหลังอ่านแล้วกันนะคะ

คือก่อนหน้านี้ไม่เคยคิดจะซื้ออ่านเลยค่ะ เพราะถูกฝังหัวจากสายละครว่ามันน้ำเน่าแล้วยังมีฉากล่วงเกิน (ไม่ได้ดูเองด้วย ฟังเขาพูดมา) แต่เหตุที่ทำให้กดสั่งซื้อแบบไม่คิดอะไรเลย คือ หน้าปก !! ปกล่าสุดฉบับพิมพ์ 35 ของสนพ.แสงดาวโดนใจมากค่ะ !!! หลงพระเอกหน้าแบบนั้นอะ 555555 ท่านอาจารย์ฟารุต(ผู้วาดปก)สุดยอดไปเลย ปกไหนๆก็ทำให้หลงได้

พอได้มาแล้วก็ได้แต่ลูบๆคลำๆ ไม่อ่านสักที แต่ก็รู้ๆแหละนิยายของท่านนักเขียนระดับนี้ อย่างน้อยๆสำนวนก็ผ่านแล้วหนึ่ง ยิ่งมาเจอรีวิวในนี้ว่าไม่มีฉากอย่างว่าเหมือนละคร ก็เลย โอเค ลุย !!


อย่างแรกที่รู้สึกระหว่างอ่านคือ พระเอกนางเอกนิยายยุคเก่านี่ เค้าเล่นแง่กันเก่งเนอะ ประชดประชัน ทำเหมือนไม่รู้ว่าเขารัก แต่ก็รู้ว่าเขารัก งงไหม 55555 มีความไม่มั่นใจอยู่ในความมั่นใจ

แต่บุคคลที่มั่นใจจนน่าขำคือยัยคุณพี่ศันย์ ยัยนี่บ้าบออออออ ตอนเขียนจดหมายเล่าเรื่องไปเที่ยวมาให้น้องฟัง จากที่นางเอกมั่นใจว่าพระเอกรักตัวทำเอานางเอกเราสับสนได้อะ พระเอกแค่แหย่นิดๆหน่อยๆเองแท้ๆ 5555 ก็คือหลงตัวเองมากอยู่แหละ คงไม่เคยมีผู้ชายคนไหนรอดเงื้อมือนางได้

ชีวิตนางเอกว่าไปก็รันทด จากสภาพจิตใจนะ ไม่ใช่ความเป็นอยู่ แต่คนอ่านก็น่าจะสัมผัสได้ว่า คุณน้าหญิงกับพี่สาวก็ไม่ได้หวังดีอะไรกับนางมากมาย แค่ห่วงใยตามประสาคนเลี้ยงดูกันมา และลำเลิกบุญคุณเก่งซะด้วย ยกเว้นแต่ท่านเจ้าคุณที่ดูจะเป็นห่วงนางจริงๆ

ส่วนตาหฤษฎิ์ รังสิมันต์ ก็ดี๊ เป็นสุภาพบุรุษที่หัวร้อนเก่ง 5555 ตอนอารมณ์รุนแรงนี่อยากจะตบหัวให้ใจเย็นสักที ไม่มีความสุขุมเอาซะเลย 555555 แต่ตอนอยู่ในห้วงรักนี่ โอ้ยยยยย ฉันเป็นนางเอกฉันจะจับมาจูบเองเลย 555555

แอบอยากสัมผัสช่วงเวลาความสัมพันธ์ของพระนางที่ค่อยๆก่อตัวขึ้นมากกว่านี้อีกนิด ตอนแรกให้สี่ดาวไปแล้วค่ะ แต่กลับมาแก้ใหม่ เปลี่ยนใจ ก็ชอบอะ

[Nonnin · Rating 3 out of 5]

3/5 เป็นนิยายที่ตัวละครมีความอิหยังวะสูงมาก

ถึงแม้ว่าไม่ได้เป็นคนที่อ่านหนังสือ แต่คนส่วนใหญ่ก็ต้องรู้จักจำเลยรักในฐานะที่เป็นละครที่มีฉากพระเอกขมขืนนางเอก ในนิยายเรายืนยันให้ได้ว่าไม่มีฉากข่มขืน

พลอตคือโหลอยู่ เข้าใจผิดตามต่อด้วยแก้แค้น แต่พฤติกรรมและทัศนคติของตัวละครคือไม่ไหว ถ้าเจอตัวละครใกล้เคียงกับพระเอกนางเอกในนิยายยุคปัจจุบันหลายคนคงด่าและเทนิยายเรื่องนั้นไปแล้ว แต่เรื่องนี้เขียนขึ้นในยุค60กว่าปีที่แล้ว(2503) ค่านิยม ทัศนคติ สภาพแวดล้อมของผู้คนย่อมต่างออกไป จะไปวิจารณ์ในแง่ของคุณค่าแบบเต็มหน่วงคงจะเป็นไปไม่ได้ เรียกได้ว่าเรื่องนี้อ่านรอดเพราะสำนวนของนักเขียนชั้นครูเป็นสำคัญ😊

เป็นงานชิ้นแรกของอ.ชูวงศ์ที่หยิบขึ้นมาอ่าน สนุกอยู่แต่อ่านได้หนื๊ดหนืด จะรอตามอ่านเรื่องถัดไปอีกค่ะ;)

[Luxsana Wongsopa · Rating 5 out of 5]

จำเลยรักนี้ดูละครจบเป็น 20 ปีตอนนี้ซื้อหนังสือมาอ่านละในหนังสือก็เหมือนในละครเวอร์ชั่น 2540 _2541 เวอร์ชั่นจอห์น นิ้ง ดูได้ตามยูทูป นิยายเรื่องเดียวที่ชอบจนซื้อหนังสือมาเก็บไว้อ่านไปวนไปหลายรอบแล้วถึงแม้บรรยากาศของหนังสือจะเปลี่ยนไปเพราะว่าแต่งมา 60 ปีแล้วแต่ก็สนุกและมีความสุขที่ได้อ่านที่ได้ดู..ชอบมากอาจจะเป็นเพราะชอบนางเอกที่เป็นผู้หญิงเรียบง่ายตรงจริงใจชอบพระเอกที่ดิบ แต่ก็มีความดีในตัว...ในความคิดส่วนตัวมองว่าจำเลยรักสอนความเป็นผู้หญิงด้วยสอนการใช้ชีวิตการพูดจาความคิดอะไรต่างๆมากมายมีความชัดเจนของความแตกต่างระหว่างศันสนีย์กับโศรยา....คนเราความสวยอย่างเดียวไม่สามารถเอาชนะใจชายบางคนได้ต้องความดีประกอบด้วย

[Charlie · Rating 5 out of 5]

พล็อตตามละครที่ฉายแหละ น้ำเน่าตามนั้น แต่ในหนังสือดูละมุนและไม่ตบจูบเหมือนในละคร555 คุณหฤษฐ์เท่มากกกก ชอบความเด็ดเดี่ยว เป็นผู้ใหญ่ คนเขียนบรรยายลักษณะเขาได้ชัดเจนดีมาก เขินมาก พอบทรู้ตัวว่ารักเขาแล้วนี่อ่อนยวบเลย555
ส่วนโศรยาก็ดูเป็นสาวหวาน แต่ไม่ได้มีมิติเดียว เป็นตัวละครที่มีความรู้สึกนึกคิดล้ำลึกมาก แถมปากไม่แข็ง พอรู้ใจตัวเองแล้วก็ตามนั้นเลย
เราชอบการดำเนินเรื่องแบบนี้นะ ไม่มีผูกปมให้ซับซ้อน ชอบบรรยากาศทางใต้ที่ชนบทหน่อยๆ แต่ดูเจริญอยู่ด้วย สรุปได้ว่าสนุกมากจริงๆ

[cottonwood · Rating 3 out of 5]

เป็นนิยามที่ถือว่าภาษาสวยมากเรื่องนึงเลยที่เดียวค่ะ มีหลายตอนที่ชอบในการบรรยายจนต้องกลับไปอ่านซำ้เลย แต่ว่าเราก็ยังไม่ค่อยเข้าใจว่าพระนางรักกันยังไง แต่ก็คงจะเป็นแบบที่ผู้เขียนได้กล่าวเอาไว้ในหนังสือมั้งคะ ว่าเขาทั้งสองเป็นคู่สร้างคู่สมกันแต่ปางก่อน เลย��ำให้ได้รักกัน^-^



(เป็นเรื่องที่น้ำเน่าอยู่เหมือนกัน)

[Peony · Rating 5 out of 5]

เป็นหนังสือที่อ่านละมุนละไมมาก เนื้อเรื่องในหนังสือไม่ค่อยเหมือนในละครเท่าไหร่ พระเอกเป็นสุภาพบุรุษ ไม่ได้กดขี่ข่มเหงนางเอกเหมือนในละคร 555 โดยรวมคือดีมากทั้งสำนวน การเดินเรื่อง ถือเป็นนิยายคลาสสิกไม่ควรพลาดเลยทีเดียว

[Muchi Muchima · Rating 3 out of 5]

น้ามเน่า น้ำเน๊าาาาา
55

[Murainik_ · Rating 4 out of 5]

ถือว่าดำเนินเรื่องในระดับที่น่าติดตามสำหรับเรา และเราอ่านจบวันเดียวแบบตาแฉะ55555 ขอหักคะแนนสองอย่างคือพล็อตบ้ง ซึ่งอันนี้น่าจะรู้ๆกันอยู่ กับเรื่องที่พระเอกรักนางเอกแบบไม่มีปี่มีขลุ่ยเลย สับสนในตัวเองอยู่ดีๆก็ทะลึ่งบอกรักขึ้นมาแบบกลางปล้องซะงั้น อิหยังวะมาก (แต่การสารภาพรักตอนยังไม่ถึงครึ่งเรื่องนี่ทำให้คนอ่านแบบเราแอบเสียวไส้เหมือนกันนะ ว่าจะดราม่าป่าวว้า) ถึงจะบอกว่าพล็อตเชย แต่นิยายถือว่าดีกว่าเวอร์ชั่นละครมาก ไอ้ฉากข่มขืน ฉุดกระชากลากถู หรือตีหัวฉุดไปนี่ละครทำเองทั้งนั้น คนเลยจำภาพพระเอกว่าโหดร้ายทารุณสุดๆ ทั้งๆในนิยายมีแค่หลอกมาจับขังไว้เท่านั้นที่แย่ ส่วนอื่นๆก็พระเอกก็เหน็บแนมค่อนขอดไปตามประสา วงวารนิยายต้นฉบับเลย🥹

[May Sa · Rating 2 out of 5]

อะไรวะเนี่ยยย ไอ้พลอตบ้งเนี่ยคนก็พูดไปกันเยอะแล้วล่ะ
ความคิดความอ่านแต่ละตัวละครในเรื่องอ่านไปแล้วกุมขมับ การบรรยายให้นางเอกดูเป็นผู้หญิงที่ดีที่สุดในเรื่องก็ออกจะน่ารำคาญ
พระเอกก็ประหลาด จู่ๆ ก็บอกรักนางเอก แบบไม่มีปี่มีขลุ่ย ไม่เจอสัญญาณอะไรที่จะรักกันได้เลย พอรักก็รักเลย งง
ตัวบ้านนางเอกก็ปฏิบัติกับนางเอกได้แย่มาก ไม่รู้นางเอกจะยึดถือความกตัญญูกับคนแบบนี้ไปทำไม จนตัวเองต้องไปลำบากลำบน
ตอนแรกจะให้แค่สองดาวแต่การเล่าเรื่องสนุกมาก ใน TK Read มี 805 หน้า แต่การเล่าเรื่องทำให้อยากปัดไปหน้าถัดไปได้เรื่อยๆ

[Pookkie Patkum · Rating 3 out of 5]

3.75 ทั้งชอบและเฉยๆ

อ่านเล่มนี้เป็น e-book ผ่าน tk read เอาจริงๆไม่คิดว่าจะหยิบมาอ่านแต่อยากลองอ่านนิยายไทยสมัยก่อนเพราะชอบการใช้ภาษาในยุคเก่ามากๆ ได้เจอศัพท์แปลกๆ คำแสลงที่คนสมัย 60 ปีที่แล้วเคยใช้กันรวมถึงบริบทบ้านเมืองในสมัยนั้นด้วยเลยทำให้เวลาอ่านรู้สึกขมวดคิ้วบ่อยๆกับความคิดความอ่านของตัวละคร 555555 สำหรับเราจำเลยรักเวอร์ชั่นนิยายเป็นอีกตัวอย่างที่ทำให้เห็นว่าใช่ว่าเอามาดัดแปลงเป็นละครแล้วจะดีเสมอไป

ตัวละครที่เรายกให้เป็นมิสภัยความมั่นรองลงมากจาก ปี๋ ศีรษะมารก็เป็นศันสนีย์นี่แหละ