D'une rive à l'autre : La découverte du Pacifique

Relatos del Nuevo Mundo #10

by Enrique Breccia, Cristóbal Aguilar Jiménez

Le 1er septembre 1513, le conquistador espagnol Vasco Nuñez de Balboa devenait le premier européen à regarder l’Océan Pacifique. Parti de la ville de Santa María qu’il avait fondée deux ans plus tôt, il traversa l’isthme de Panama avec 190 soldats espagnols et un millier d’indiens pour finalement arriver sur la rive du Pacifique. Cette bande dessinée historique très bien documentée raconte les péripéties de cette traversée ô combien semée d’embûches, les tentatives de trahison, les affrontements avec les peuples autochtones et la découverte finale d’un Océan encore inconnu des Européens.
Enrique Breccia sublime ce récit historique fort et prenant par son dessin en couleurs directes. Ce livre, initialement édité en Espagne pour commémorer les 500 ans de la découverte de l’Amérique, permet de découvrir une autre facette
de l’immense talent d’Enrique Breccia.

Genres: Comics

48 pages, Hardcover

First published August 1, 1992

About the author

Historietista, ilustrador y diseñador argentino. Hijo de Alberto Breccia y hermano de Patricia Breccia.

Reviews

[Diego Seibert Lyrio Bragança]

(foi um leitura rápida, é bem provável que eu leia novamente mais para frente) A narrativa é muito fragmentada, da para se perder facilmente na leitura. A representação dos povos indígenas em texto é fraca (pra se dizer o mínimo). Mas, parando pra pensar no tipo de fonte que provavelmente foi utilizada para a construção da obra, é até compreensível — não que torne melhor, no fim das contas é o que é. As aquarelas são lindas e, do ponto de vista do europeu invasor, a narrativa é bem proveitosa, pude tirar reflexões interessantes sobre o jogo de poder e influencia no contexto da colonização da América, tanto dos invasores para com os nativos, quanto entre os próprios europeus (as aquarelas são muito lindas mesmo)

[RafaCSQ]

Achei excelente. Leitura curta, claro, e sem enorme profundidade nos acontecimentos ou nos personagens, mas entendo que isso é proposital, para os autores não se distanciarem demais dos já escassos registros históricos sobre o ocorrido. Eu, particularmente, desconhecia a história.

Causa tristeza e incômodo observar a crueldade e maldade humana, tanto na relação dos colonizadores em relação aos indígenas, quanto entre os próprios indígenas. Isso, claro, é possível graças a boa representação pelos autores.

Arte espetacular do Enrique Breccia. Curti bastante, recomendo.

[Murillo Dias]

A arte é espetacular, desde a capa até o que se vê em todas as páginas, mas a história em si é contada de maneira muito confusa, pulam entre personagens, entre momentos, entre lugares, sem qualquer indicação, o que torna a leitura bem mais complicada do que deveria. Mas no final vale a pena nem que seja para deixar como peça de decoração.

[Stephania]

A arte é linda, e a capa é dura com algumas letras douradas. Um capricho. No entanto me pareceu um trabalho de resumo de aula de história. A maioria dos acontecimentos são descritos um após o outro, sem começo meio e fim. Bela arte, péssima narrativa.