Der Anfang von etwas Schönem

by Mirjam Pressler

Jules und Jim in Tel Aviv Dass am Ende einer israelischen Radiosendung plötzlich »ein Schlager aus dem Lager« gespielt wird, hat Folgen. Und eine Die Moderatorin Amalia Ben Ami ist mit diesem Lied aufgewachsen, ebenso Chesi und Gadi, die beiden Männer, die sie während der gemeinsamen Jugend in einem Tel Aviver Viertel liebten. Alle drei sind Kinder von Überlebendender Shoah. Jetzt, vierzig Jahre später, führt das Lied das Trio von damals wieder zusammen. Hinreißend komisch und tief erschütternd ist Lizzie Dorons Roman. Mit abgründigem Humor erzählt sie von Amalia, Chesi und Gadi, die, egal, wo und wie sie ihr Glück suchen, sich den Schatten der Geschichte noch immer stellen müssen.

257 pages, Hardcover

First published January 1, 2007

About the author

German writer Mirjam Pressler is the author of several novels that have won awards in her native Germany and also received high praise from critics after being translated into English. In Malka and Halinka Pressler focuses on young Jewish protagonists who have been forced by fate to endure the Holocaust, while in Shylock's Daughter she returns readers to fifteenth-century Italy as she attempts to answer haunting questions surrounding the motivations of characters in a popular play by William Shakespeare. While receiving notice for her novels, Pressler is most well known for her work revising the diaries of Jewish Holocaust victim Anne Frank, and she is considered an expert on Franks's life and writings. In addition to translating Frank's famous diary from Dutch into German, Pressler has edited The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition and has also authored Anne Frank: A Hidden Life for younger readers. Winner of the 1994 German Youth Literature Prize for her work, Pressler divided her time between homes in Bavaria and Israel.

Reviews

[Oh, Darling · Rating 5 out of 5]

4,5*

[Gian Maria · Rating 3 out of 5]

Tre vite intrecciate dall'erdità psicologica e culturale della shoah. Due uomini che si immaginano un legame con la stessa donna. Tre vite piegate nel riscatro del passato israeliano senza riuscire a capire il proprio futuro

[Chiara · Rating 2 out of 5]

Altro che l'inizio di qualcosa di bello.. L'unica cosa bella è stata arrivare alla fine. Deludente.

[Helke · Rating 3 out of 5]

Lizzi Doron schafft es immer wieder mich in den Bann zu ziehen, obwohl mich ihre Bücher immer auf eine gewisse Weise verwirrt zurücklassen.
Das Buch gibt tiefe Einblicke in die zerrüttete Seele der Hauptfigur und die verschiedenen Identitäten der Nachkriegsgeneration in Israel.

[Annett · Rating 2 out of 5]

Die Geschichte von Amalia Ben Ami alias Malinka Zuckmayer erzählt aus ihrer eignen sowie der der Perspektive zweier jungen aus ihrer Nachbarschaft. Mit über 50 glaubt sie endlich ihre Jugendliebe Chesi zu heiraten und reist mit ihm nach Paris, um dann in Polen zu landen, wo Chesi das Dorf ihrer jüdischen Vorfahren wieder aufbauen will. Gad ist, seit er ein kleiner Junge ist, in Malinka verliebt, doch auch diesen beiden gelingt es nicht eine Beziehung aufzubauen.

[Lulydadusc · Rating 4 out of 5]

Molto scorrevole. Interessante l alternanza dei punti di vista che ti da un quadro completo del libro solo alla fine. Delle volte non si comprende bene dei passaggi ma sono tutti chiariti successivamente. L intento è di mostrare la generazione successiva alla shoa.

[Mashehu · Rating 3 out of 5]

Soundtrack: Johann Johannson - City Building