What do you think?
Rate this book
موت أميرة سيرة أميرة عثمانية
حصريا من كتب العالم شاهد متجرنا لمزيد من الكتب العربية
807 pages, Paperback
Published January 1, 2018
About the author
كينيزي مراد
4 books19 followersكينيزي مراد (بالفرنسية: Kenizé Mourad) روائية وصحفية فرنسية هندية. ولدت في باريس في 14 تشرين الثاني 1939 وسُجلت ولادتها بتاريخ 15 حزيران 1940. هي ابنة الأميرة التركية سلمى "ابنة السلطانة خديجة أحد أعضاء الأسرة الحاكمة في تركيا خلال العهد العثماني، حفيدة السلطان مراد الخامس و والدها أمير و هو راجا دولة بادالبور في الهند. فقدت كينيزي والدتها بعد وقت قصير من ولادتها. تربّت كينيزي في بيئة كاثوليكية فرنسية سويسرية..
بعد أن بحثت كينيزي في تركيا ولبنان والهند لتغطية احتياجات روايتها نشرت "من طرف الأميرة الميتة" أو "حياة أميرة عثمانية في المنفى" عام 1987 تروي من خلالها قصة عائلتها، التي بدأت عام 1918 حيث تغلبت الدول الغربية على الدولة العثمانية، وتحولت تركيا إلى حكم جمعية "تركيا الفتاة" وعلى رأسها مصطفى كمال.. وكيف عاشت الأميرة سلمى "والدة كينيزي" في المنفى في لبنان والهند وفرنسا مع سجل حافل بالأحداث عن انتهاء السلطنة واستيلاء الغرب على أراضيها واستعمارها التي شهدتها الأميرة وعانتها. و تُعد رواية "من طرف الأميرة الميتة" أو "حياة أميرة عثمانية في المنفى" من أكثر الكتب مبيعاً في العالم، كما أنها تُرجمت إلى أكثر من 30 لغة.
تابعت كينيزي عملها في الصحافة بشكل متقطع حتى عام 1990 ثم نشرت عام 1998 روايتها الثانية "حديقة بادالبور" حيث تابعت فيها سرد قصة حياتها من خلال سيرة حياة زهر "كينيزي مراد" الابنة "البيولوجية" لأمير راجا بادالبور المسلم، سليلة الثقافة الأوروبية التربية، التي تبحث عن أصولها في الهند العلمانية في مظهرها والعنصرية في جوهرها. نالت الرواية الكثير من التقدير والجوائز، وحققت مبيعات خيالية.
عام 1994 نشرت كتابها "الحياة في اسطنبول" الذي تتحدث فيه عن تاريخ هذه المدينة الرائعة التي كانت عاصمة الأباطرة الرومان، الطغاة البيزنطيين والسلاطين العثمانيين. تكشف في كتابها هذا عن نمط الحياة الفريد في المدينة، و تحث القارئ على اكتشاف طبيعة منازلها و قصورها الفخمة الواقعة على الشواطئ الأوروبية والآسيوية من البوسفور.
نشرت روايتها الثالثة عام 2003 "عبق أرضنا، أصوات من فلسطين ومن إسرائيل" و هو حصيلة مقابلاتها مع رجال و نساء و أطفال فلسطينيين و إسرائيليين. تحدثت فيه عن الواقع المؤلم للصراع الفلسطيني الإسرائيلي.
بعد أن بحثت كينيزي في تركيا ولبنان والهند لتغطية احتياجات روايتها نشرت "من طرف الأميرة الميتة" أو "حياة أميرة عثمانية في المنفى" عام 1987 تروي من خلالها قصة عائلتها، التي بدأت عام 1918 حيث تغلبت الدول الغربية على الدولة العثمانية، وتحولت تركيا إلى حكم جمعية "تركيا الفتاة" وعلى رأسها مصطفى كمال.. وكيف عاشت الأميرة سلمى "والدة كينيزي" في المنفى في لبنان والهند وفرنسا مع سجل حافل بالأحداث عن انتهاء السلطنة واستيلاء الغرب على أراضيها واستعمارها التي شهدتها الأميرة وعانتها. و تُعد رواية "من طرف الأميرة الميتة" أو "حياة أميرة عثمانية في المنفى" من أكثر الكتب مبيعاً في العالم، كما أنها تُرجمت إلى أكثر من 30 لغة.
تابعت كينيزي عملها في الصحافة بشكل متقطع حتى عام 1990 ثم نشرت عام 1998 روايتها الثانية "حديقة بادالبور" حيث تابعت فيها سرد قصة حياتها من خلال سيرة حياة زهر "كينيزي مراد" الابنة "البيولوجية" لأمير راجا بادالبور المسلم، سليلة الثقافة الأوروبية التربية، التي تبحث عن أصولها في الهند العلمانية في مظهرها والعنصرية في جوهرها. نالت الرواية الكثير من التقدير والجوائز، وحققت مبيعات خيالية.
عام 1994 نشرت كتابها "الحياة في اسطنبول" الذي تتحدث فيه عن تاريخ هذه المدينة الرائعة التي كانت عاصمة الأباطرة الرومان، الطغاة البيزنطيين والسلاطين العثمانيين. تكشف في كتابها هذا عن نمط الحياة الفريد في المدينة، و تحث القارئ على اكتشاف طبيعة منازلها و قصورها الفخمة الواقعة على الشواطئ الأوروبية والآسيوية من البوسفور.
نشرت روايتها الثالثة عام 2003 "عبق أرضنا، أصوات من فلسطين ومن إسرائيل" و هو حصيلة مقابلاتها مع رجال و نساء و أطفال فلسطينيين و إسرائيليين. تحدثت فيه عن الواقع المؤلم للصراع الفلسطيني الإسرائيلي.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
December 17, 2024
يتحدث الكتاب بشكل روائي عن سيرة أميرة عثمانية من العائلة الملكية
حيث تم نفي عائلتها إلى لبنان بعد سقوط الإمبراطورية العثمانية
هناك في لبنان تعيش الأميرة برفقة والدتها و خادمهم ..
و تتعرف على الكثير من العرائس الأرستقراطية اللبنانية..
و لكن بعد علاقات فاشلة تقرر والدتها تزويجها بمهرجا هندي من عائلية شيعية.. تذهب الأميرة إلى الهند و هي تجهل المصير الذي ينتظرها هناك …
السيرة رائعة للغاية و سأقرأ لهذه الكاتبة المبدعة ثانية و الترجمة جميلة جدا
حيث تم نفي عائلتها إلى لبنان بعد سقوط الإمبراطورية العثمانية
هناك في لبنان تعيش الأميرة برفقة والدتها و خادمهم ..
و تتعرف على الكثير من العرائس الأرستقراطية اللبنانية..
و لكن بعد علاقات فاشلة تقرر والدتها تزويجها بمهرجا هندي من عائلية شيعية.. تذهب الأميرة إلى الهند و هي تجهل المصير الذي ينتظرها هناك …
السيرة رائعة للغاية و سأقرأ لهذه الكاتبة المبدعة ثانية و الترجمة جميلة جدا
April 2, 2026
كتاب روائي 19/ورقي 4/ عربية 22
📌 قراءات معرض الكتاب 2025
📍تركيا/لبنان/الهند/فرنسا
######
[تجربة القراءة]
أنهيت أخيرًا قراءة الرواية 😮💨. من المفارقات أننا نهرب من أخبار الحروب في الواقع لنجد أنفسنا نواجهها مجددًا في صفحات الكتب 🙃🫠🫠.
اقتنيت هذه الرواية منذ عام وترددت طويلًا في قراءتها بسبب حجمها 🤪، لكن المفاجأة أن الأجزاء الأولى كانت سلسة وممتعة، وكأن القارئ يتابع عملًا دراميًا مليئًا بالأحداث. غير أن القراءة أصبحت أثقل في الأجزاء الأخيرة، وهو أمر مفهوم بالنظر إلى التحولات القاسية التي شهدتها حياة الشخصية الرئيسية.
أعجبني تنقّل الرواية بين مدن مختلفة، حيث ترتبط كل مدينة بمرحلة من حياة سلمى: من طفولتها في إسطنبول، إلى المنفى في بيروت، ثم زواجها وانتقالها إلى الهند، وصولًا إلى نهايتها في باريس. رحلة قصيرة زمنيًا لكنها مليئة بالتقلبات، تنتقل فيها البطلة من أميرة في البلاط العثماني إلى امرأة تواجه الفقر والمرض بعيدًا عن وطنها.
الرواية ثرية بالأحداث والخلفية التاريخية الممتدة من نهاية الحرب العالمية الأولى إلى فترة الحرب العالمية الثانية. كنت أتمنى أن أمنحها التقييم الكامل، لكنني خفّضت العلامة قليلًا بسبب شعوري ببعض الملل في أجزاء منها، وتحفّظي على بعض الأفكار التي طرحتها الكاتبة. ومع ذلك يبقى العمل مؤثرًا وجديرًا بالقراءة، خاصة لمحبي الروايات التاريخية والسير الروائية.
#######
[المراجعة]
تُعد رواية De la part de la princesse morte عملاً أدبيًا يجمع بين السيرة الذاتية والرواية التاريخية، حيث تروي Kenizé Mourad قصة حياة والدتها الأميرة العثمانية Selma Rauf Hanımsultan في سياق التحولات الكبرى التي شهدها القرن العشرون.
تبدأ الرواية في إسطنبول مع السنوات الأخيرة للإمبراطورية العثمانية، حيث نعيش مع الأميرة سلمى طفولة مترفة داخل القصور، قبل أن ينقلب كل شيء مع سقوط الإمبراطورية ونفي العائلة الملكية. تنتقل القصة بعدها إلى بيروت، حيث تبدأ حياة المنفى والتكيف مع واقع جديد بعيد عن المجد القديم.
تأخذنا الرواية لاحقًا إلى الهند بعد زواج سلمى من راجا هندي، وهي المرحلة الأكثر قسوة في حياتها. هناك تواجه صدمة ثقافية واجتماعية كبيرة، وتعيش علاقة زوجية مضطربة في مجتمع شديد الصرامة تجاه النساء. هذا الجزء من الرواية يحمل الكثير من الثقل النفسي ويكشف عن الجانب المأساوي من حياة الأميرة.
تنتهي الرواية في باريس خلال أجواء الحرب العالمية الثانية، حيث تعيش سلمى آخر سنوات حياتها في فقر ومرض بعيدًا عن وطنها، لتترك وراءها طفلة ستكبر لاحقًا وتحاول فهم قصة أمها.
ما يميز هذه الرواية هو قدرتها على الجمع بين التاريخ والمشاعر الإنسانية. فهي لا تروي فقط سقوط إمبراطورية، بل تحكي أيضًا عن امرأة وجدت نفسها طوال حياتها بين المنافي، تبحث عن الانتماء والحب والاستقرار.
الرواية مؤثرة وغنية تاريخيًا، وتنجح في نقل القارئ عبر عوالم مختلفة وثقافات متعددة. ومع ذلك، فإن الجزء الذي يدور في الهند قد يبدو ثقيلًا ومؤلمًا بسبب الأحداث الصعبة التي تمر بها البطلة، وهو ما قد يجعل تجربة القراءة أقل سلاسة مقارنة ببقية الأجزاء.
في النهاية، تبقى De la part de la princesse morte رواية إنسانية عميقة عن المنفى والهوية والبحث عن معنى للحياة بعد فقدان الوطن.
####
[إقتباسات]
💬"لا يليق بإمرأة شريفة أن تبقى عارية الرأس حتى لو كانت في بيتها."
💬"في ظروف الحرب العصيبة هذه، يحتاج الشعب لأساس متين إليه، و هذا الأساس المتين هو الأسرة العثمانية التي حكمت منذ ستة قرون و من ثمة عليها أن تستمر و إلا ندمنا جميعاً حيث لا ينفع الندم."
💬"أليست مصلحة البلد أولى من سعادتنا الشخصية؟"
💬"لم يخطر ببالها قط أن قلبها مازال يحمل كل هذه الضغينة."
💬"بموت عبد الحميد، إختفى آخر رمز لتركيا القوية المحترمة."
💬"قال في نفسه أن شخصيتها القوية تسحقه و تشعره بأنه مجرد ظل."
💬"إن الحرب لا تعدو أن تكون بالنسبة إليها لفظة تتداولها ألسنة الكبار الثرثارة."
💬"كيف للمرء أن يصدق طيور الشؤم التي تتنبأ بسقوط إمبراطورية في مثل هذا الثراء و القوة."
💬"أقسمت ان تتمتثل لوصية أمها و لا تضع ثقتها في رجل أبداً."
💬"علام تهنؤنني؟؟ على عرش مكسو بالشوك."
💬"تريد أن تعيش من أجل بلدها و شعبها. هكذا اكتشفت سلمى ما يستهويها."
💬"إعلمي أن المرأة لا تشعر بالسعادة إلا إذا كان لها زوج و أطفال."
💬"إن الضعفاء ما إن يحصلو على شيء من السلطة حتى يصيروا مستبدين."
💬"لم لا يستطيع الكبار أبداً الإجابة ببساطة على الأسئلة البسيطة."
💬"الحياة الحقيقية توجد هناك، في ذلك الفقر الذي يخيفها كثيراً و بعيدا عن الشرنقة الناعمة التي كبرت فيها."
💬"أبدى شاب إستغرابه من وجود الشر في عالم خلقه رب لا حدود لرحمته."
💬"تقنع نفسها بأنها إن ثابرت بما فيه الكفاية سينتهي بها الأمر يوماً إلى سماع ما يريد أن يقوله الأموات للأحياء."
💬"حري بالمرء أن يموت بدل العيش ذليلا تحت سطوة الأجنبي."
💬"هما معا ستشيدان عالما جديدا لا ملل فيه، سيسمح للنساء فيه بتولي الخلافة مثلما هو الحال في إنجلترا."
💬"سنصلي إلى أن يسمع الله دعاءنا، لا يمكن أن يكون ربنا الرحيم الكريم ظالما."
💬"هكذا هم الكبار، لا يتوقفون عن الحديث عن مبادئهم لكنهم سرعان ما ينسونها إذا كان ذلك في مصالحهم."
💬"أنا لا أكون قوية إلا حين أشعر بأنني محبوبة لذلك سلبتني قوتي حين هجرتني من دون أن تقول شيئا."
💬"لقد شخت لما إكتشفت أن النية الحسنة لا تجدي نفعا، و أن السؤال الذي ينبغي أن يطرح ليس هو ما هي الحقيقة؟ لا: من الأقوى؟ عندئذ توقفت عن الأنين و أقسمت أن أكون ذات يوم أنا الأقوى."
💬"مضت سنوات و سلمى لا تستطيع و لن تستطيع أن توفق بين عقلها و بين ما يبدو لها مفارقة صارخة."
💬"يشعر الإنسان أنه مخطئ دائماً إما لأنه لا يحب كفاية أو لأنه يحب أكثر من اللزوم."
💬"ما معنى أن تكون أميرة و هي لا تملك مليما واحدا؟"
💬"ليس هناك تاريخ، كل ما هناك وجهات نظر و الوحيد الذي يعرف الحقيقة هو ذاك الذي ليست له وجهة نظر لأنه غير موجود في مكان محدد، بل هو موجود في كل مكان، هو الله."
💬"إنتهى بها الأمر إلى أن فهمت مرعوبة أن الموت يتهدد أمها، تلك الصخرة التي حملتها، و كانت العنصر الذي لا يتغير في حياتها، يمكن أن تختفي و تتركها على شفا الهاوية."
💬"لم يكن الموت يصيب في ظنها قبلئذ غير الآخرين. أما أن تموت أمها، فالأمر أشبه بموت جزء من كيانها."
💬"من يتحدث عن السعادة؟ أيتزوج الناس من أجل السعادة؟ هم يتزوجون من أجل تخليد الإسم و إنجاب وريث للعرش.
💬"السعادة هي أن نحب اكثر مما هي أن نحب."
💬"هكذا قصة حياتي، كل الناس يحبونني، لكن ما من أحد منهم يحبني كفاية ليحتفظ بي."
💬"بموت أمها شعرت سلمى كما لو أن طفولتها و شبابها ماتا معها و أن كل ماضيها مهدد بالزوال."
💬"هل رأيت يوما فتاة لا ترغب في الزواج؟ الزواج هو مطلب كل إمرأة و شرط سعادتها فهي خلقت لتنجب أطفالا."
💬"لا بد أنه ينعم بالحب غير آبه بالعالم الذي يوشك أن ينهار من حوله.،"
📌 قراءات معرض الكتاب 2025
📍تركيا/لبنان/الهند/فرنسا
######
[تجربة القراءة]
أنهيت أخيرًا قراءة الرواية 😮💨. من المفارقات أننا نهرب من أخبار الحروب في الواقع لنجد أنفسنا نواجهها مجددًا في صفحات الكتب 🙃🫠🫠.
اقتنيت هذه الرواية منذ عام وترددت طويلًا في قراءتها بسبب حجمها 🤪، لكن المفاجأة أن الأجزاء الأولى كانت سلسة وممتعة، وكأن القارئ يتابع عملًا دراميًا مليئًا بالأحداث. غير أن القراءة أصبحت أثقل في الأجزاء الأخيرة، وهو أمر مفهوم بالنظر إلى التحولات القاسية التي شهدتها حياة الشخصية الرئيسية.
أعجبني تنقّل الرواية بين مدن مختلفة، حيث ترتبط كل مدينة بمرحلة من حياة سلمى: من طفولتها في إسطنبول، إلى المنفى في بيروت، ثم زواجها وانتقالها إلى الهند، وصولًا إلى نهايتها في باريس. رحلة قصيرة زمنيًا لكنها مليئة بالتقلبات، تنتقل فيها البطلة من أميرة في البلاط العثماني إلى امرأة تواجه الفقر والمرض بعيدًا عن وطنها.
الرواية ثرية بالأحداث والخلفية التاريخية الممتدة من نهاية الحرب العالمية الأولى إلى فترة الحرب العالمية الثانية. كنت أتمنى أن أمنحها التقييم الكامل، لكنني خفّضت العلامة قليلًا بسبب شعوري ببعض الملل في أجزاء منها، وتحفّظي على بعض الأفكار التي طرحتها الكاتبة. ومع ذلك يبقى العمل مؤثرًا وجديرًا بالقراءة، خاصة لمحبي الروايات التاريخية والسير الروائية.
#######
[المراجعة]
تُعد رواية De la part de la princesse morte عملاً أدبيًا يجمع بين السيرة الذاتية والرواية التاريخية، حيث تروي Kenizé Mourad قصة حياة والدتها الأميرة العثمانية Selma Rauf Hanımsultan في سياق التحولات الكبرى التي شهدها القرن العشرون.
تبدأ الرواية في إسطنبول مع السنوات الأخيرة للإمبراطورية العثمانية، حيث نعيش مع الأميرة سلمى طفولة مترفة داخل القصور، قبل أن ينقلب كل شيء مع سقوط الإمبراطورية ونفي العائلة الملكية. تنتقل القصة بعدها إلى بيروت، حيث تبدأ حياة المنفى والتكيف مع واقع جديد بعيد عن المجد القديم.
تأخذنا الرواية لاحقًا إلى الهند بعد زواج سلمى من راجا هندي، وهي المرحلة الأكثر قسوة في حياتها. هناك تواجه صدمة ثقافية واجتماعية كبيرة، وتعيش علاقة زوجية مضطربة في مجتمع شديد الصرامة تجاه النساء. هذا الجزء من الرواية يحمل الكثير من الثقل النفسي ويكشف عن الجانب المأساوي من حياة الأميرة.
تنتهي الرواية في باريس خلال أجواء الحرب العالمية الثانية، حيث تعيش سلمى آخر سنوات حياتها في فقر ومرض بعيدًا عن وطنها، لتترك وراءها طفلة ستكبر لاحقًا وتحاول فهم قصة أمها.
ما يميز هذه الرواية هو قدرتها على الجمع بين التاريخ والمشاعر الإنسانية. فهي لا تروي فقط سقوط إمبراطورية، بل تحكي أيضًا عن امرأة وجدت نفسها طوال حياتها بين المنافي، تبحث عن الانتماء والحب والاستقرار.
الرواية مؤثرة وغنية تاريخيًا، وتنجح في نقل القارئ عبر عوالم مختلفة وثقافات متعددة. ومع ذلك، فإن الجزء الذي يدور في الهند قد يبدو ثقيلًا ومؤلمًا بسبب الأحداث الصعبة التي تمر بها البطلة، وهو ما قد يجعل تجربة القراءة أقل سلاسة مقارنة ببقية الأجزاء.
في النهاية، تبقى De la part de la princesse morte رواية إنسانية عميقة عن المنفى والهوية والبحث عن معنى للحياة بعد فقدان الوطن.
####
[إقتباسات]
💬"لا يليق بإمرأة شريفة أن تبقى عارية الرأس حتى لو كانت في بيتها."
💬"في ظروف الحرب العصيبة هذه، يحتاج الشعب لأساس متين إليه، و هذا الأساس المتين هو الأسرة العثمانية التي حكمت منذ ستة قرون و من ثمة عليها أن تستمر و إلا ندمنا جميعاً حيث لا ينفع الندم."
💬"أليست مصلحة البلد أولى من سعادتنا الشخصية؟"
💬"لم يخطر ببالها قط أن قلبها مازال يحمل كل هذه الضغينة."
💬"بموت عبد الحميد، إختفى آخر رمز لتركيا القوية المحترمة."
💬"قال في نفسه أن شخصيتها القوية تسحقه و تشعره بأنه مجرد ظل."
💬"إن الحرب لا تعدو أن تكون بالنسبة إليها لفظة تتداولها ألسنة الكبار الثرثارة."
💬"كيف للمرء أن يصدق طيور الشؤم التي تتنبأ بسقوط إمبراطورية في مثل هذا الثراء و القوة."
💬"أقسمت ان تتمتثل لوصية أمها و لا تضع ثقتها في رجل أبداً."
💬"علام تهنؤنني؟؟ على عرش مكسو بالشوك."
💬"تريد أن تعيش من أجل بلدها و شعبها. هكذا اكتشفت سلمى ما يستهويها."
💬"إعلمي أن المرأة لا تشعر بالسعادة إلا إذا كان لها زوج و أطفال."
💬"إن الضعفاء ما إن يحصلو على شيء من السلطة حتى يصيروا مستبدين."
💬"لم لا يستطيع الكبار أبداً الإجابة ببساطة على الأسئلة البسيطة."
💬"الحياة الحقيقية توجد هناك، في ذلك الفقر الذي يخيفها كثيراً و بعيدا عن الشرنقة الناعمة التي كبرت فيها."
💬"أبدى شاب إستغرابه من وجود الشر في عالم خلقه رب لا حدود لرحمته."
💬"تقنع نفسها بأنها إن ثابرت بما فيه الكفاية سينتهي بها الأمر يوماً إلى سماع ما يريد أن يقوله الأموات للأحياء."
💬"حري بالمرء أن يموت بدل العيش ذليلا تحت سطوة الأجنبي."
💬"هما معا ستشيدان عالما جديدا لا ملل فيه، سيسمح للنساء فيه بتولي الخلافة مثلما هو الحال في إنجلترا."
💬"سنصلي إلى أن يسمع الله دعاءنا، لا يمكن أن يكون ربنا الرحيم الكريم ظالما."
💬"هكذا هم الكبار، لا يتوقفون عن الحديث عن مبادئهم لكنهم سرعان ما ينسونها إذا كان ذلك في مصالحهم."
💬"أنا لا أكون قوية إلا حين أشعر بأنني محبوبة لذلك سلبتني قوتي حين هجرتني من دون أن تقول شيئا."
💬"لقد شخت لما إكتشفت أن النية الحسنة لا تجدي نفعا، و أن السؤال الذي ينبغي أن يطرح ليس هو ما هي الحقيقة؟ لا: من الأقوى؟ عندئذ توقفت عن الأنين و أقسمت أن أكون ذات يوم أنا الأقوى."
💬"مضت سنوات و سلمى لا تستطيع و لن تستطيع أن توفق بين عقلها و بين ما يبدو لها مفارقة صارخة."
💬"يشعر الإنسان أنه مخطئ دائماً إما لأنه لا يحب كفاية أو لأنه يحب أكثر من اللزوم."
💬"ما معنى أن تكون أميرة و هي لا تملك مليما واحدا؟"
💬"ليس هناك تاريخ، كل ما هناك وجهات نظر و الوحيد الذي يعرف الحقيقة هو ذاك الذي ليست له وجهة نظر لأنه غير موجود في مكان محدد، بل هو موجود في كل مكان، هو الله."
💬"إنتهى بها الأمر إلى أن فهمت مرعوبة أن الموت يتهدد أمها، تلك الصخرة التي حملتها، و كانت العنصر الذي لا يتغير في حياتها، يمكن أن تختفي و تتركها على شفا الهاوية."
💬"لم يكن الموت يصيب في ظنها قبلئذ غير الآخرين. أما أن تموت أمها، فالأمر أشبه بموت جزء من كيانها."
💬"من يتحدث عن السعادة؟ أيتزوج الناس من أجل السعادة؟ هم يتزوجون من أجل تخليد الإسم و إنجاب وريث للعرش.
💬"السعادة هي أن نحب اكثر مما هي أن نحب."
💬"هكذا قصة حياتي، كل الناس يحبونني، لكن ما من أحد منهم يحبني كفاية ليحتفظ بي."
💬"بموت أمها شعرت سلمى كما لو أن طفولتها و شبابها ماتا معها و أن كل ماضيها مهدد بالزوال."
💬"هل رأيت يوما فتاة لا ترغب في الزواج؟ الزواج هو مطلب كل إمرأة و شرط سعادتها فهي خلقت لتنجب أطفالا."
💬"لا بد أنه ينعم بالحب غير آبه بالعالم الذي يوشك أن ينهار من حوله.،"
December 13, 2022
اخي العزيز لاتجزع من حجم الكتاب عندما تبدأ في قرائته سوف تجد نفسك تغوص في صفحاته وتعيش مع الاميرة سلمى ابنة السلطانة خديجة من جدها السلطان مراد الخامس ( اخ السلطان عبدالحميد ) طفولتها في اسطنبول ونظرتها للبطل القومي اتاتورك ثم موقفها منهم عندما طردهم من اسطنبول وكيف عاشت حياة المنفى ومراهقتها في بيروت ثم زواجها من امير هندي رحياتها في الهند ثم سبب ترحيلها الى فرنسا ووفاتها وعمر ابنتها دون السنة علما بأن مؤلفة الرواية هي نفسها النة الاميرة سلمى كتبت الرواية بعدما جلست مع كثير من الناس لمعرفة حياة والدتها
September 25, 2023
هي سيرة أميرة سلمى ابنة السسلطانة خديجة من جدا السلطان مراد الخامس
نغوص في طفولة سلمى في احدى قصور الإستانة والبلاط الملكي والحريم
وتقاليد البلاط المختلفة لتبدأ الأمور تاخذ منى بظهور البطل القومي أتاروك
لكن مسارها يأخذ منعطفًا مختلفًا حيث يتم نفيهم إلى خارج اسطنبول
فتعيش البطلة مراهقتها في بيروت حين كانت ما زالت قرية كبيرة تنمو بتقلباتها السياسية المختلفة..
بعد ذلك تقرر الزواج من أمير هندي ليبدأ فصلٌ جديد من حياتها
لكنها تهرب بذريعة الحمل إلى فرنسا لكنها لا تتمكن من العودة بسبب نشوب الحرب العالمية
تقع في حب راعي أميركي ولكنها تفشل في العودة إليه بسبب الحرب..
تموت من الفقر والجوع وابنتها لا يناهز عمرها سنة
يساندها في رحلتها عبدها "زينيل" والذي يرافقها إلى مثواها الأخير...
مع الإشارة إلى ان كاتب الرواية أبنة البطلة وقد اعتمدت على الأحداث التاريخية ومعارف والدتها
اللغة شاعرية جميلة وتسحرك بأثر البلاط وجمال بي��وت وعجائب الهند..
الترجمة جيدة جداً
نغوص في طفولة سلمى في احدى قصور الإستانة والبلاط الملكي والحريم
وتقاليد البلاط المختلفة لتبدأ الأمور تاخذ منى بظهور البطل القومي أتاروك
لكن مسارها يأخذ منعطفًا مختلفًا حيث يتم نفيهم إلى خارج اسطنبول
فتعيش البطلة مراهقتها في بيروت حين كانت ما زالت قرية كبيرة تنمو بتقلباتها السياسية المختلفة..
بعد ذلك تقرر الزواج من أمير هندي ليبدأ فصلٌ جديد من حياتها
لكنها تهرب بذريعة الحمل إلى فرنسا لكنها لا تتمكن من العودة بسبب نشوب الحرب العالمية
تقع في حب راعي أميركي ولكنها تفشل في العودة إليه بسبب الحرب..
تموت من الفقر والجوع وابنتها لا يناهز عمرها سنة
يساندها في رحلتها عبدها "زينيل" والذي يرافقها إلى مثواها الأخير...
مع الإشارة إلى ان كاتب الرواية أبنة البطلة وقد اعتمدت على الأحداث التاريخية ومعارف والدتها
اللغة شاعرية جميلة وتسحرك بأثر البلاط وجمال بي��وت وعجائب الهند..
الترجمة جيدة جداً
January 9, 2024
خمس نجوم لحياة أميرة هي ضحية التربية والوحدة والتساؤلات التي لم تكن تجد لها اجوبة وهي صغيرة وتقصها عليها مربيات وخادمات من مختلف الثقافات فشكلت شخصية لاتعرف ماذا تريد
اميرة تاقت الى حنان وحضن امها ولكن البروتوكل يمنع
اميرة انكسرت من تخلي الاب الذي تعشقه
اميرة لم تجد نفسها بين البذخ ولا بين البساطة
وعندما اكتشفت ماذا تريد وقررت التخلي عن قناع الكبرياء الذي تربت عليه باغتها الموت
اميرة لم تتعلم كيف ومتى تتخذ القرار ، داىما تفكر بنفسها اولا ثم الباقي وبنزواتها
اميرة تجمع بين الطيبة والقسوة بين الخير والشر
عشت معها تفاصيل حياتها بكل شوق واخذتني في سحر الهند والراجاوات
اميرة تاقت الى حنان وحضن امها ولكن البروتوكل يمنع
اميرة انكسرت من تخلي الاب الذي تعشقه
اميرة لم تجد نفسها بين البذخ ولا بين البساطة
وعندما اكتشفت ماذا تريد وقررت التخلي عن قناع الكبرياء الذي تربت عليه باغتها الموت
اميرة لم تتعلم كيف ومتى تتخذ القرار ، داىما تفكر بنفسها اولا ثم الباقي وبنزواتها
اميرة تجمع بين الطيبة والقسوة بين الخير والشر
عشت معها تفاصيل حياتها بكل شوق واخذتني في سحر الهند والراجاوات
August 12, 2023
هل تعرفون معنى أن تعيش مع الكتاب حدّ العمق، هل تعرفون هذا الإحساس؟ إحساس عشته مع (كينيزي) في (موت أميرة) فهي مزيج بين فنّ الرواية التاريخية والسيرة الذاتية. الرواية تثبت تلالًا من المعلومات والرؤى الممتازة لثقافة تركيا، بيروت، الهند، وفرنسا. فمن أراد أن يقرأ تاريخ الدولة العثمانية ويستمتع بفن الرواية ويتابع مسار الشخصيات دون أن يشعر بالملل، فليقرأ هذه الرواية، تستحق القراءة على الرغم من حجمها الكبير.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews