What do you think?
Rate this book
HABIA MUCHA NEBLINA O HUMO (MAPA DE LAS
Un personalísimo homenaje y visión de Juan Rulfo. Obra experimental que rompe los límites de los géneros, Cristina Rivera Garza demuestra una vez más su fascinante habilidad literaria
"Cada quien tiene su Rulfo privado. El mío, mi Rulfo mío de mí, está tan interesado en producir una obra como preocupado por ganarse la vida. 'Lo que pasa es que yo trabajo', dijo alguna vez. En efecto, eso es lo que pasaba. Sus empleos en la iniciativa privada y en el gobierno federal lo llevaron por largas carreteras y por áreas del país que la modernidad alemanista exploraba sin cesar con el fin de identificar y explotar sus recursos naturales. Seguir sus huellas, eso es lo que hace este libro viajero que va del ensayo al cuento, de la crónica al experimento visual, mientras se mueve de los valles del centro hacia las montañas que cruzan el estado de Oaxaca. '¿Qué país es éste, Agripina?', la pregunta que el maestro rural le lanza a su esposa al llegar a Luvina -ese pueblo zapoteco encaramado en la sierra norte-, sigue siendo tan válida hoy como entonces. Tal vez uno emprende un viaje así -a veces en auto y muchas veces a pie- para intentar, si no responderla, por lo menos plantearla otra vez, una vez más, en medio de la violencia que nos circunda." - Cristina Rivera Garza
Había mucha neblina o humo o no sé qué es una obra experimental que rompe los moldes y fronteras de los géneros y en la que Cristina Rivera Garza demuestra una vez más su fascinante habilidad literaria.
"Cada quien tiene su Rulfo privado. El mío, mi Rulfo mío de mí, está tan interesado en producir una obra como preocupado por ganarse la vida. 'Lo que pasa es que yo trabajo', dijo alguna vez. En efecto, eso es lo que pasaba. Sus empleos en la iniciativa privada y en el gobierno federal lo llevaron por largas carreteras y por áreas del país que la modernidad alemanista exploraba sin cesar con el fin de identificar y explotar sus recursos naturales. Seguir sus huellas, eso es lo que hace este libro viajero que va del ensayo al cuento, de la crónica al experimento visual, mientras se mueve de los valles del centro hacia las montañas que cruzan el estado de Oaxaca. '¿Qué país es éste, Agripina?', la pregunta que el maestro rural le lanza a su esposa al llegar a Luvina -ese pueblo zapoteco encaramado en la sierra norte-, sigue siendo tan válida hoy como entonces. Tal vez uno emprende un viaje así -a veces en auto y muchas veces a pie- para intentar, si no responderla, por lo menos plantearla otra vez, una vez más, en medio de la violencia que nos circunda." - Cristina Rivera Garza
Había mucha neblina o humo o no sé qué es una obra experimental que rompe los moldes y fronteras de los géneros y en la que Cristina Rivera Garza demuestra una vez más su fascinante habilidad literaria.
Paperback
First published January 1, 2016
58 people are currently reading
795 people want to read
About the author
Cristina Rivera Garza
73 books1,623 followersCristina Rivera Garza is the author of numerous works of fiction and non-fiction. Originally written in Spanish, these works have been translated into English, French, Italian, Portuguese, Korean, and more. Born in Mexico in 1964, she has lived in the United States since 1989. She is Distinguished Professor in Hispanic Studies and Director of Creative Writing at the University of Houston and was awarded the MacArthur “Genius” Grant in 2020.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 53 reviews
September 14, 2017
Quitando algunas cosas super pretenciosas, y algunas cursis, por desgracia inspiradas en Rulfo, y algo de repetitivo, tiene datos muy buenos sobre su vida, que me encantó saber. Todos tenemos nuestro propio Rulfo, y su vida es tan parte del personaje, que es lindo leer sobre como se movía en el mundo, este escritor alucinante que escribió tan poco, pero que es tan importante para la historia de la Literatura.
May 15, 2020
Este es un libro muy heterogéneo, muy extraño, del cual sigo sin entender algunas partes, algunas decisiones. Es un ensayo sumamente propio, personalísimo, en algunos momentos mucho más que en otros. No conocía nada de Rivera Garza pero este fue una grandísima introducción a su obra.
Quizá siguiendo su apreciación de que Rulfo es uno de los mejores lectores de la vanguardia, por lo tanto uno de los mejores modernos, Rivera Garza se apropia de unos registros vanguardistas que sabe explotar en la mayoría de los casos. En otros (como en uno que otro pasaje del capítulo V), la cosa no sale tan bien a mi parecer, y entonces es difícil entender y apreciar lo que está haciendo.
En sus partes historiográficas es brillante: desde el uso de fuentes hasta la forma en que conecta la vida/obra singular de Rulfo con los flujos más grandes de los hechos del siglo XX mexicano. En su partes de análisis textual es todavía más brillante: los contados comentarios sobre momentos específicos, sobre usos particulares de la lengua. Además, su forma de comprender al escritor es un ejercicio de historia literaria genial: cartas, entrevistas, pero también trabajos, formas de concebirse a sí mismo, encrucijadas, ambivalencias. Quizá la parte más difícil de entender es cuando se pone muy ficcional, porque es el hilo más irregular, con algunos momentos estelares y otros sencillamente extraños.
Creo que es un gran libro, que muestra lecturas muy refrescante de Rulfo, que logra seguir haciéndolo relevante e incluso necesario hoy.
Quizá siguiendo su apreciación de que Rulfo es uno de los mejores lectores de la vanguardia, por lo tanto uno de los mejores modernos, Rivera Garza se apropia de unos registros vanguardistas que sabe explotar en la mayoría de los casos. En otros (como en uno que otro pasaje del capítulo V), la cosa no sale tan bien a mi parecer, y entonces es difícil entender y apreciar lo que está haciendo.
En sus partes historiográficas es brillante: desde el uso de fuentes hasta la forma en que conecta la vida/obra singular de Rulfo con los flujos más grandes de los hechos del siglo XX mexicano. En su partes de análisis textual es todavía más brillante: los contados comentarios sobre momentos específicos, sobre usos particulares de la lengua. Además, su forma de comprender al escritor es un ejercicio de historia literaria genial: cartas, entrevistas, pero también trabajos, formas de concebirse a sí mismo, encrucijadas, ambivalencias. Quizá la parte más difícil de entender es cuando se pone muy ficcional, porque es el hilo más irregular, con algunos momentos estelares y otros sencillamente extraños.
Creo que es un gran libro, que muestra lecturas muy refrescante de Rulfo, que logra seguir haciéndolo relevante e incluso necesario hoy.
May 18, 2017
Rivera Garza ha escrito un libro notable y muy provocador. La autora ejecuta un modo de recordar "en contrapicado" (usando una frase que entresaco de su libro) que aporta muchos elementos de interés sobre los trayectos de Rulfo, a quien vemos como un escritor de vida bastante vulgar, de biografía anodina si me apuran, y que sin embargo aportó no solo dos de los más grandes libros de la literatura universal, sino que poseía un gran talento para la fotografía. Este libro tiene momentos de gran vuelo en su escritura. El relato, imantado de simbolismo, de la niña mixe fotógrafa al final del libro re-une si se quiere a ese Rulfo fotógrafo con la tierra que alguna vez retrató.
Lo más endeble acaso sea la comparación entre Pedro Páramo y El laberinto de la soledad. Es forzada una comparación entre dos libros tan dispares. No pasa de ser una opinión donde quizás prevalece el prejuicio de que Paz termine siendo quien paga el trago cuando nos vamos de bares, que para eso fue lo que fue. ¿Y qué fue Paz? Será siempre lo que alguien quiera que sea. Un pontífice, un hombre de estatura intelectual superior, uno que llega a una fiesta y la música se para. En Tijuana es odiado, para los infrarrealistas es un zombie.
Veo este libro como apertura hacia otras nuevas exploraciones biográficas, incluso para otras tradiciones literarias menos atentas a indagar en la vida de sus autores más notables, caso de Cuba, por ejemplo, donde seguimos esperando indagaciones, no tanto desde el dato o el análisis textual, sino desde el placer de la "producción" de escritura, de escritores como Lezama Lima, Reinaldo Arenas y García Vega, entre otros.
Lo más endeble acaso sea la comparación entre Pedro Páramo y El laberinto de la soledad. Es forzada una comparación entre dos libros tan dispares. No pasa de ser una opinión donde quizás prevalece el prejuicio de que Paz termine siendo quien paga el trago cuando nos vamos de bares, que para eso fue lo que fue. ¿Y qué fue Paz? Será siempre lo que alguien quiera que sea. Un pontífice, un hombre de estatura intelectual superior, uno que llega a una fiesta y la música se para. En Tijuana es odiado, para los infrarrealistas es un zombie.
Veo este libro como apertura hacia otras nuevas exploraciones biográficas, incluso para otras tradiciones literarias menos atentas a indagar en la vida de sus autores más notables, caso de Cuba, por ejemplo, donde seguimos esperando indagaciones, no tanto desde el dato o el análisis textual, sino desde el placer de la "producción" de escritura, de escritores como Lezama Lima, Reinaldo Arenas y García Vega, entre otros.
March 6, 2019
7 días y 244 páginas después.
El primer libro de la autora que leo, sin embargo me dan muchas ganas de leer algo más de ella, algo que no sea un ensayo.
Lo más rescatable de todo, es la vida de Rulfo, aquellos datos desconocidos que te hacen comprender porque fue tan exitoso, entrañable y el mejor escritor mexicano a la fecha. (Digan lo que digan, les guste o no).
Me dieron muchísimas ganas de volver a leerlo a profundidad, pero con estos datos ya en la mente.
Quitando muchos fragmentos que no comprendí o me parecería que están fuera de, es un libro precioso que intenta recrear los lugares en los que Rulfo pasó.
Habrá reseña.
El primer libro de la autora que leo, sin embargo me dan muchas ganas de leer algo más de ella, algo que no sea un ensayo.
Lo más rescatable de todo, es la vida de Rulfo, aquellos datos desconocidos que te hacen comprender porque fue tan exitoso, entrañable y el mejor escritor mexicano a la fecha. (Digan lo que digan, les guste o no).
Me dieron muchísimas ganas de volver a leerlo a profundidad, pero con estos datos ya en la mente.
Quitando muchos fragmentos que no comprendí o me parecería que están fuera de, es un libro precioso que intenta recrear los lugares en los que Rulfo pasó.
Habrá reseña.
February 27, 2017
Maravilloso, personal e inclasificable libro. La autora mezcla géneros (relato, ensayo, aforismo) para entregar esta visión personal de la vida y obra de Juan Rulfo.
En especial me interesaron las partes en las que, siguiendo la sugerencia de Ricardo Piglia de estudiar la obra de los grandes autores a partir de las formas en que se ganaban la vida (la base material y económica de su vida creativa) Rivera Garza indaga en el tiempo en que Rulfo recorrió México como representante de ventas de una fábrica de llantas y como parte de la comisión del Papaloapan.
En especial me interesaron las partes en las que, siguiendo la sugerencia de Ricardo Piglia de estudiar la obra de los grandes autores a partir de las formas en que se ganaban la vida (la base material y económica de su vida creativa) Rivera Garza indaga en el tiempo en que Rulfo recorrió México como representante de ventas de una fábrica de llantas y como parte de la comisión del Papaloapan.
December 3, 2020
Me ha gustado, y me entran ganas de leer más a Cristina Rivera Garza. Aunque en momentos sobretodo me produce confusión, me gusta el amor que se le nota a Rulfo, y me gusta lo mucho que le marcó Pedro Páramo. Hay detalles de la biografía de Juan N. Carlos P. que me interesan mucho, otros que me aburren y me alejan. El capítulo del sexo es muy chulo, y me plantea otra forma de leer Pedro Páramo (y aunque no lo hubiera hecho, con el amor y la convicción que se le nota a lo mejor me habría valido). Hay otros capítulos (como el último), que me logran transmitir menos. Muy a favor de su forma de escribir tan musical, muy a favor de no enterarse de -casi- nada y que la lectura siga siendo placentera. A lo mejor tiene Carla razón y esta señora es un poco como irritantemente lista, pero vamos, me cayó muy bien. (Carla tk).
October 30, 2020
Muchas veces no sabía ni lo que estaba leyendo, eso me ha gustado: todo son perspectivas dentro del mismo universo y nada queda fuera. Desde luego, lo mejor son estas reflexiones, cuentos e imágenes transversales que consiguen que no sea un ensayo sobre Juan Rulfo pero sí uno en torno a.
Sin dejar de ser siempre crítica, quizá peca de benevolencia en lo que me muestra y no consigo conocer del todo al personaje del ensayo, aunque dudo que ese sea el objetivo.
Con todo esto, voy corriendo a releer Pedro Páramo.
Sin dejar de ser siempre crítica, quizá peca de benevolencia en lo que me muestra y no consigo conocer del todo al personaje del ensayo, aunque dudo que ese sea el objetivo.
Con todo esto, voy corriendo a releer Pedro Páramo.
December 3, 2020
La mayor virtud del libro de Cristina Rivera Garza es que te obliga a volver a Comala. Y a redescubrirla despacio. No es poca cosa.
“Había mucho humo o neblina o no sé qué” es un experimento literario que destila y contagia devoción por Rulfo. Hay tramos que me fascinan -mi pornografía- tramos que me interesan -la comisión de Papaloapan- y tramos que me superan -un cortejo-. Pero en todos ellos me atrapa por igual.
Por ponerle pegas, diría que es un libro tan personal, tan íntimo, que no parece escrito para una lectora sino para la propia escritora. Como si Rivera Garza no tuviera interés en prolongar ese vínculo sagrado con nosotras… sino sólo mantener para siempre su alianza con Rulfo.
“Había mucho humo o neblina o no sé qué” es un experimento literario que destila y contagia devoción por Rulfo. Hay tramos que me fascinan -mi pornografía- tramos que me interesan -la comisión de Papaloapan- y tramos que me superan -un cortejo-. Pero en todos ellos me atrapa por igual.
Por ponerle pegas, diría que es un libro tan personal, tan íntimo, que no parece escrito para una lectora sino para la propia escritora. Como si Rivera Garza no tuviera interés en prolongar ese vínculo sagrado con nosotras… sino sólo mantener para siempre su alianza con Rulfo.
February 6, 2021
Un viaje con Rulfo, ¿qué puede salir mal? Nada, si es de la mano de Rivera Garza. Gracias por la montaña, por ahuyentar la soledad, por la poesía, por las fotos.
September 11, 2019
Caminar con Juan Rulfo. Caminar desde Juan Rulfo. Caminar y Juan Rulfo. Este libro es un ensayo que avanza entre los terrenos de datos duros, geografía e historia de México y, claro, entre los terrenos de la biografía de Rulfo y los de su escritura.
La belleza del libro (belleza por cierto a la que se suma este el género del ensayo creativo) radica en la ausencia de un mapa. Aquí no hay norte, sur, aquí no hay primero el contexto sociohistórico y luego el biográfico, ahora el filológico... nonono, aquí en estas páginas, ene ste avanzar todo comparte pisadas. Y cada pisada es una sorpresa.
El lector explora sin mapa, ya dije, pero guiado por la curiosidad de CRG, por esa manera que tiene de dar pasos en uno, otro y otro terreno. Con esa agudeza que la caracteriza, la autora nos lleva por lo inesperado, porque Rulfo y su escritura y su vida y sus diversos oficios son todos inesperados. Inesperados y propios, nos recuerda Rivera-Garza.
Porque Rulfo con su vida y su escritura y sus contradicciones es tanto más nuestro.
La belleza del libro (belleza por cierto a la que se suma este el género del ensayo creativo) radica en la ausencia de un mapa. Aquí no hay norte, sur, aquí no hay primero el contexto sociohistórico y luego el biográfico, ahora el filológico... nonono, aquí en estas páginas, ene ste avanzar todo comparte pisadas. Y cada pisada es una sorpresa.
El lector explora sin mapa, ya dije, pero guiado por la curiosidad de CRG, por esa manera que tiene de dar pasos en uno, otro y otro terreno. Con esa agudeza que la caracteriza, la autora nos lleva por lo inesperado, porque Rulfo y su escritura y su vida y sus diversos oficios son todos inesperados. Inesperados y propios, nos recuerda Rivera-Garza.
Porque Rulfo con su vida y su escritura y sus contradicciones es tanto más nuestro.
December 15, 2016
"Aplaudo la importancia capital de Había mucha neblina o humo o no sé qué (Random House, 2016), la novela-ensayo sobre Rulfo de Cristina Rivera Garza. Si se espera de un crítico que recomiende libros (lo cual a los críticos, inconsecuentes, nos purga), para mis lectores ya no es necesario esperar a ser sepultados, en 2017, por el centenario de Rulfo. Apuesto a que el de Rivera Garza será el más original. A Rulfo, en sus últimos libros, ella ya lo traía como amuleto contra los excesos de la necroestricura que postula...
Más: http://www.eluniversal.com.mx/entrada...
Más: http://www.eluniversal.com.mx/entrada...
August 2, 2019
Descubrir la obra y vida de Rulfo, termina mezclándose con las infinitas auto referencias.
Al principio motiva porque entiendes que es una “novela/ensayo”
Lo que no es así. Es un completo ensayo sobre ella y sobre cómo quiere estudiar y recopilar el material de Rulfo.
Sentí que pude haber ocupado mi tiempo en algo muchísimo más emocionante.
Al principio motiva porque entiendes que es una “novela/ensayo”
Lo que no es así. Es un completo ensayo sobre ella y sobre cómo quiere estudiar y recopilar el material de Rulfo.
Sentí que pude haber ocupado mi tiempo en algo muchísimo más emocionante.
April 17, 2017
me gusta más la parte del ensayo puro que la de la experimentación (ha de ser que soy conservador), pero como sea, librazo imprescindible.
September 28, 2024
“…toda historia de amor es, sobre todo, un amor a la historia.”
Escribir sobre la vida y obra del escritor jalisciense Juan Rulfo significa un esfuerzo mayúsculo que expone al interlocutor de forma abismal. Esta percepción cambia si quien toma a Rulfo como sujeto de estudio es Cristina Rivera Garza, una de las mejores escritoras contemporáneas de México.
Urde con filigrana los espacios habitados y recorridos por Rulfo al mismo tiempo que indaga en su pasado para conocer y reconocerse a sí misma y en paralelo va tras los pasos de los personajes que plasmó Juan Rulfo en sus cuentos y novelas. El amor que Cristina le profesa a Juan es infinito e innegable, tanto que señala: “Tuve que reescribirlo porque no conozco otra manera de decir quiero vivir dentro de ti. Quiero traerte aquí, conmigo.” Acercarse al otro mediante sus textos puede que sea una de las formas más íntimas de penetrar en ese fino mundo, porque la imaginación es producto de los deseos y estos se conectan con lo más profundo del ser.
A lo largo de este libro, la autora juega mucho con el lector mediante el uso de diversos recursos literarios al momento de realizar un ejercicio de re escritura de la novela Pedro Páramo, publicada en el ya lejano 1953. Con ello y a partir de textos en los que se yuxtaponen ambos escritores, Cristina logra dar una vida muy particular a este libro, en la que pareciera que múltiples voces nos hablan.
Este libro, que resulta más, ser un objeto lúdico de recopilación y transformación, es sin duda un texto fundamental para aquellos que quieran profundizar en la vida y obra de ambos escritores, dado que la forma poética y reflexiva que posee Cristina Rivera Garza es demoledora, prístina y certera.
En este texto, la autora logra entretejer una historia de amor, de admiración y de asombro por el universo Rulfiano y nos regala a los lectores la virtud de la unión mediante la neblina, el humo o no sé qué…
Escribir sobre la vida y obra del escritor jalisciense Juan Rulfo significa un esfuerzo mayúsculo que expone al interlocutor de forma abismal. Esta percepción cambia si quien toma a Rulfo como sujeto de estudio es Cristina Rivera Garza, una de las mejores escritoras contemporáneas de México.
Urde con filigrana los espacios habitados y recorridos por Rulfo al mismo tiempo que indaga en su pasado para conocer y reconocerse a sí misma y en paralelo va tras los pasos de los personajes que plasmó Juan Rulfo en sus cuentos y novelas. El amor que Cristina le profesa a Juan es infinito e innegable, tanto que señala: “Tuve que reescribirlo porque no conozco otra manera de decir quiero vivir dentro de ti. Quiero traerte aquí, conmigo.” Acercarse al otro mediante sus textos puede que sea una de las formas más íntimas de penetrar en ese fino mundo, porque la imaginación es producto de los deseos y estos se conectan con lo más profundo del ser.
A lo largo de este libro, la autora juega mucho con el lector mediante el uso de diversos recursos literarios al momento de realizar un ejercicio de re escritura de la novela Pedro Páramo, publicada en el ya lejano 1953. Con ello y a partir de textos en los que se yuxtaponen ambos escritores, Cristina logra dar una vida muy particular a este libro, en la que pareciera que múltiples voces nos hablan.
Este libro, que resulta más, ser un objeto lúdico de recopilación y transformación, es sin duda un texto fundamental para aquellos que quieran profundizar en la vida y obra de ambos escritores, dado que la forma poética y reflexiva que posee Cristina Rivera Garza es demoledora, prístina y certera.
En este texto, la autora logra entretejer una historia de amor, de admiración y de asombro por el universo Rulfiano y nos regala a los lectores la virtud de la unión mediante la neblina, el humo o no sé qué…
October 24, 2023
Personalísimo y experimental ensayo, a medio camino entre lo literario y lo biográfico, en el que Rivera Garza nos lleva de la mano por un camino, no siempre bien señalizado, en el que nos encontraremos con la biografía más desconocida de Juan Rulfo, el México que él vivió y, por supuesto, Comala y su universo de fantasmas y brumas.
Es, sin duda, un muy íntimo homenaje a Rulfo y su obra por parte de una escritora que no teme el desnudar su admiración y conocimiento del autor mexicano. Hay capítulos más sencillos que otros; más experimentales, más narrativos; más literarios, más informativos… En cualquiera de los casos, el conjunto es una obra que merece mucho la pena, en especial por la forma en la que nos acerca a Rulfo y su mundo literario ―el real y el escrito―, abriendo una ventana a una figura tan sencilla y accesible como insondablemente compleja y abrumadora. La paradoja de la literatura de Rulfo, que de seguro todos los que lo hayan leído la han experimentado: breve, clara, directa… Y, pese a ello, de una complejidad estructural y simbólica que roza lo imposible.
Si no has visitado Comala antes, no te recomiendo este libro. Si sí lo has hecho, disfrutarás mucho su lectura.
Es, sin duda, un muy íntimo homenaje a Rulfo y su obra por parte de una escritora que no teme el desnudar su admiración y conocimiento del autor mexicano. Hay capítulos más sencillos que otros; más experimentales, más narrativos; más literarios, más informativos… En cualquiera de los casos, el conjunto es una obra que merece mucho la pena, en especial por la forma en la que nos acerca a Rulfo y su mundo literario ―el real y el escrito―, abriendo una ventana a una figura tan sencilla y accesible como insondablemente compleja y abrumadora. La paradoja de la literatura de Rulfo, que de seguro todos los que lo hayan leído la han experimentado: breve, clara, directa… Y, pese a ello, de una complejidad estructural y simbólica que roza lo imposible.
Si no has visitado Comala antes, no te recomiendo este libro. Si sí lo has hecho, disfrutarás mucho su lectura.
October 28, 2024
Un ejercicio supremamente arriesgado. Un juego más que una recostrucción.
Garza nos invita a una anti-biografía. A la evocación de las vidas que tuvo Juan Rulfo más allá de los datos historicos que tenemos de él.
El juego con la palabra es tomar todo lo que es el estilo "Rulfiano" y volcarlo en un ejercicio de "recostrucción" de un viaje, pero también de personajes, anecdotas y lugares.
Al modo en que Rulfo construyó comala, así mismo Cristina nos propone ir en busca de... escuchar las historias, ver las fotografías e imaginar conversaciones con el maestro.
Una obra supremamente recomendada.
Garza nos invita a una anti-biografía. A la evocación de las vidas que tuvo Juan Rulfo más allá de los datos historicos que tenemos de él.
El juego con la palabra es tomar todo lo que es el estilo "Rulfiano" y volcarlo en un ejercicio de "recostrucción" de un viaje, pero también de personajes, anecdotas y lugares.
Al modo en que Rulfo construyó comala, así mismo Cristina nos propone ir en busca de... escuchar las historias, ver las fotografías e imaginar conversaciones con el maestro.
Una obra supremamente recomendada.
November 18, 2021
Un ensayo espléndido, un acercamiento contemporáneo y crítico a la obra de Juan Rulfo que debería ser mucho más leído y comentado.
September 22, 2024
Que precioso ver a Rulfo desde los ojos de Rivera Garza 💜
December 27, 2021
Preciosa mirada para dimensionar a Rulfo, de una mano que lo acerca, lo descifra, lo vuelve tan humano que lo podemos tocar al tiempo que por primera vez, comprendemos su legado desde otro punto de vista. Imperdible leer este genial homenaje de CRG.
November 25, 2018
La pregunta sigue siendo la misma.
April 19, 2018
Se trata de una propuesta tan arriesgada como controvertida. Aproximarse a su lectura, por tanto, implica que los lectores habríamos de aceptar sus términos desde antes de conocerlos. Lo malo para quienes leemos por primera vez a Cristina Rivera Garza es que difícilmente se nos habrá anticipado cuáles son las reglas del juego. Sabemos que la autora ha escrito un libro (quitémosle cualquier etiqueta de género y estilo) sobre su aproximación a Juan Rulfo. Creemos, entonces, enfrentarnos a un ensayo; que el libro fungirá de manera educativa y que arrojará luz sobre aspectos ignotos en la vida y obra de uno de los autores de mayor relevancia en la historia de la Literatura Mexicana. Y es cierto. Pero a la vez no. Si bien el acercamiento de Cristina Rivera Garza es fundamentalmente intelectual (nos hallamos ante la obra de una figura académica de gran renombre), el texto no sólo ilumina con su conocimiento, sino que llena ciertos vacíos inesperados con la sombra de la escritora. Así, enmedio de su crónica (que peca de ser tan sólo sugerida, de carecer de mayor especificidad) sobre un perseguir los pasos históricos de Rulfo, aparecen apuntes con destellos de composición lírica y ficcional que recurren a la reutilización de las palabras del autor, de modo que éstas trascienden la mención y el servir de mera referencia: lo dicho por Rulfo se convierte en voz para la autora. Esta forma de no sólo escribir "acerca de" Juan Rulfo, sino de convocar a su fantasma para volverlo coautor de un texto completamente nuevo, me parece, es a lo que Cristina Rivera Garza se refiere cuando habla de "desapropiación", un recurso de creación literaria que, al parecer, es medular en la estética de la autora. En pocas palabras, y tal vez de manera muy simplista, lo que hace a la hora de "desapropiar" es reconocer su propia deuda con el otro (en este caso, Rulfo) e integrarlo a su escritura de manera que no queda saldada la cuenta, sino que ésta crece deliveradamente. Es como una suerte de "plagio" que, lejos de agraviar, suscita diálogo y perpetúa la comunicación de la tradición literaria con el lector. Y de tal forma, el libro sí, ensaya sobre el autor de 'Pedro Páramo' y 'El llano en llamas'; orienta sobre la vida de Juan Rulfo como empleado de un país que se preparaba para el "progreso" y, sobre todo, habla de la autora; habla desde la autora; habla con la autora y nos muestra la posibilidad de habitar el libro desde los tejidos de su propia creación. Al final, el peligro que corre el texto es el de que se confunda su empresa con un despliegue de egolatría; que la experimentación y la pirueta estilística se perciba forzado e incluso innecesario. Que, a pesar de sus muchos aciertos informativos y sus muchos efectos emotivos (destaco el último capítulo, traducido al mixe para honrar al viaje rulfiano por el sur de México; gran acierto), muchos de los mensajes del libro se pierden entre el humo o la niebla o los no se qué de sus osadías e intentos.
Read
April 27, 2021En la página 118 de este libro se cita a Charles Bernstein, quien define el “poema” como “cualquier construcción verbal que se designe como poema”. Y luego prosigue: “La designación de un texto verbal que se designe como poema señala más una manera de leer que una evaluación de la calidad del trabajo”.
La anterior cita -una buena base para definir el arte posmoderno y dejar de discutir sobre el ser o no ser de la obra de arte- resume en parte mi relación con el texto de Rivera Garza. Sin embargo, para ello también sería útil, por momentos, cambiar la palabra “poema” por “texto híbrido”, “ensayo artístico”, “obra de arte” o similar. El problema evidente para mí en este caso es que tal poema-híbrido-tesis-ensayo-obra de arte no logra señalarme de forma satisfactoria una manera de leerlo y me hace preguntarme, necesariamente, por la calidad del resultado final. Así, me parece que todo lo que este libro sea lo es solo porque se anuncia como tal, se impone como tal, y no porque lo logre, esto es, por su calidad.
El título, supongo, debió ya haberme prevenido, pero en adelante se ratificó: un libro pretencioso y cursi, lleno de referencias altisonantes y amagos flojos de poesía, crónica y ficción, de "posmodernismo” gratuito y feo, de indigenismo facilón y de ladrillo academicista.
Dos meses enteros, con intervalos, por supuesto, me costó terminar este libro. Si lo hubiera sacado de la biblioteca lo habría abandonado. Pero lo compré, y los libros están muy caros, debía exprimir esos 18 euros.
Cabe mencionar que en 230 páginas se escribe mucho, y en el libro también hay frases maravillosas, imágenes poderosas, información interesante, apartes graciosos e inteligentes... Finalmente, por fortuna el objeto, en principio, era Rulfo y su universo...
¿Qué dice la comunidad mixe? ¿Le gustó la traducción del último capítulo?
En fin, mucha neblina, polución intelectual, humo de bazuco, pedo, o no sé yo.
La anterior cita -una buena base para definir el arte posmoderno y dejar de discutir sobre el ser o no ser de la obra de arte- resume en parte mi relación con el texto de Rivera Garza. Sin embargo, para ello también sería útil, por momentos, cambiar la palabra “poema” por “texto híbrido”, “ensayo artístico”, “obra de arte” o similar. El problema evidente para mí en este caso es que tal poema-híbrido-tesis-ensayo-obra de arte no logra señalarme de forma satisfactoria una manera de leerlo y me hace preguntarme, necesariamente, por la calidad del resultado final. Así, me parece que todo lo que este libro sea lo es solo porque se anuncia como tal, se impone como tal, y no porque lo logre, esto es, por su calidad.
El título, supongo, debió ya haberme prevenido, pero en adelante se ratificó: un libro pretencioso y cursi, lleno de referencias altisonantes y amagos flojos de poesía, crónica y ficción, de "posmodernismo” gratuito y feo, de indigenismo facilón y de ladrillo academicista.
Dos meses enteros, con intervalos, por supuesto, me costó terminar este libro. Si lo hubiera sacado de la biblioteca lo habría abandonado. Pero lo compré, y los libros están muy caros, debía exprimir esos 18 euros.
Cabe mencionar que en 230 páginas se escribe mucho, y en el libro también hay frases maravillosas, imágenes poderosas, información interesante, apartes graciosos e inteligentes... Finalmente, por fortuna el objeto, en principio, era Rulfo y su universo...
¿Qué dice la comunidad mixe? ¿Le gustó la traducción del último capítulo?
En fin, mucha neblina, polución intelectual, humo de bazuco, pedo, o no sé yo.
September 15, 2021
Si escribieran mi biografía, un retrato sobre mí, y me dieran a escoger el autor, sin duda alguna sería Cristina Rivera Garza. El retrato que hace aquí de Rulfo y ele que hizo de su hermana Liliana son únicos. Leer a Rivera Garza es como leer el poema más épico, más inalcanzable, luego el reporte más detallado, mejor redactado de la historia, para seguir leyendo poesía que es nada más que un particular vaho invernal que no se difumina a los pocos segundos, sino que se mantiene alrededor de uno hasta que la llovizna moje el alma. Al final, es también dialogar un chisme con café caliente. Su escritura es única. Y ahora que hace este relato de uno de los mejores autores mexicanos, ya no solo dialogo con ella, sino que también con Rulfo, y dialogo con los dos, y dialogo con la pasión que ella tiene por las letras de mi tocayo. Este ensayo/novela/poesía/retrato/quiénsabequé es pura originalidad, es pura autenticidad, es pura maravilla.
August 13, 2025
Un ensayo personalísimo de Rivera Garza sobre un Rulfo suyo, de ella.
Se trata de un libro tan diverso que cuesta calificarlo en su totalidad, ya que tiene momento preciosisímos y otros que abruman en su repetición.
Considero que es una excelente manera de conocer a Rulfo y a Rivera Garza, hoy puedo decir que siento la urgencia por volver a leer Pedro Páramo, con este nuevo conocimiento acerca de su autor.
Desde la investigación de Cristina hasta los momentos de ficción donde experimenta con reescribir fragmentos de Pedro Páramo, es un libro muy rico.
Su único fallo, para mi gusto personal, y que no para todos será fallo, es el espacio que se le da a algunos detalles quizá no tan interesantes, o la repetición de datos que llega a ser algo cansada.
De cualquier manera, es un libro que me siento satisfecho de haber terminado y que, puedo decir, me encantó en su forma. La forma en la que está escrito, esa experimentación, esa heterogeneidad, esa Rivera Garza que tanto disfruto.
Se trata de un libro tan diverso que cuesta calificarlo en su totalidad, ya que tiene momento preciosisímos y otros que abruman en su repetición.
Considero que es una excelente manera de conocer a Rulfo y a Rivera Garza, hoy puedo decir que siento la urgencia por volver a leer Pedro Páramo, con este nuevo conocimiento acerca de su autor.
Desde la investigación de Cristina hasta los momentos de ficción donde experimenta con reescribir fragmentos de Pedro Páramo, es un libro muy rico.
Su único fallo, para mi gusto personal, y que no para todos será fallo, es el espacio que se le da a algunos detalles quizá no tan interesantes, o la repetición de datos que llega a ser algo cansada.
De cualquier manera, es un libro que me siento satisfecho de haber terminado y que, puedo decir, me encantó en su forma. La forma en la que está escrito, esa experimentación, esa heterogeneidad, esa Rivera Garza que tanto disfruto.
January 1, 2018
Este libro no es ensayo, ni biografía, ni un libro de poesías, ni una declaración de amor profundo a Juan Rulfo, sino todo lo contrario. Definitivamente no es un libro para aquellos que no conozcan a Rulfo, pero no hay que ser ningún experto ni maestro universitario en la materia. Lo que me encantó de este libro fueron los recursos literarios que el autor utilizó. No estoy seguro de si este es un libro experimental o no, pero me sorprendió que Random House fuera el editor, es un libro bastante original. Me gustó mucho.
-----
This book is not an essay, or a biography, or a book of poetry, nor a declaration of deep love for Juan Rulfo. What I loved about this book were the literary resources that the author used. I'm not sure if this is an experimental book or not, but I was surprised that Random House was the editor, it's a very original book. I loved it.
-----
This book is not an essay, or a biography, or a book of poetry, nor a declaration of deep love for Juan Rulfo. What I loved about this book were the literary resources that the author used. I'm not sure if this is an experimental book or not, but I was surprised that Random House was the editor, it's a very original book. I loved it.
February 26, 2023
Este año tengo varias relecturas. Una de ellas es este libro de 2017. Cuando salió estaba muy interesado en él por conocer el nivel de interacción de Cristina Rivera Garza con la obra de Rulfo, un escritor apasionante por su obra literaria y por su misma condición como personaje de la literatura mexicana. La lectura que hace de la obra es interesante y me gusta el uso de varios recursos para abordarlo. Tengo la sensación de que nuestro gran pendiente es entender esta obra.
El libro puede no ser grato para las personas que consideres que la literatura es intocable. Pero si les gusta la idea del juego y la lectura y reescritura como una alternativa que puede generar ideas, será un buen libro.
El libro puede no ser grato para las personas que consideres que la literatura es intocable. Pero si les gusta la idea del juego y la lectura y reescritura como una alternativa que puede generar ideas, será un buen libro.
August 22, 2023
Pues es un libro así, como él mismo dice (el libro), que se produce a sí mismo en relación horizontal, desde un sitio compartido, en movimiento "y viceversa y viceversa de la viceversa". Cuando las voces reverberan ya no se sabe quién le habla a quién ni desde dónde, y eso también es muy rulfiano. La experimentación, la vanguardia, rulfianas, rulfianas. Y la única referencia, que para Rulfo era la ubicación, para este libro es el mismo Rulfo. Ay no. Bonito.
February 25, 2025
Cristina Rivera Garza explora la obra y la vida de Juan Rulfo en su libro, combinando ensayo, narrativa e investigación. A través de este viaje, evoca recuerdos y conocimientos, estableciendo una conexión profunda entre el autor de Pedro Páramo y su territorio. La obra captura la relación entre lectores y textos en un tono onírico.
https://briseidaalcala.com/2019/10/01...
https://briseidaalcala.com/2019/10/01...
October 10, 2025
Extraño pero deslumbrante. Contrario a lo que muchos apuntan, este libro no demerita la figura del escritor, sino que la aterriza en el plano de lo real. “Lo que pasa es que yo trabajo”, decía Rulfo, y, en efecto, es lo que hacía. Más allá de la figura típica del artista, aquí vemos a un creador con matices y centrado en las necesidades materiales, en subir montañas y viajar por carreteras, en tener más tiempo para ver el cielo que para trabajar, en escribir lo prescindible y nada más.
February 1, 2021
Es padre cuando hay autores que nos gustan tanto que nos dedicamos a indagar sobre su vida y eso es lo que hace Cristina Rivera con Juan Rulfo. Expone sin miramientos sus contradicciones y sus grandes aciertos en cuanto a su obra literaria y su vida. En fin, que los actos de amor son bonitos de ver y este es uno de esos.
Displaying 1 - 30 of 53 reviews