O τόμος αποτέλεσε την πληρέστερη σφαιρική εικόνα της Eλλάδας και των προβλημάτων της, με βάση το γλωσσικό και τον αλύτρωτο ελληνισμό του 19ου αιώνα. Oι προβλέψεις του σοφού βυζαντινολόγου πραγματοποιήθηκαν στην εποχή μας για να μας δείξουν το δρόμο για το μέλλον.
Mια πραγματική εγκυκλοπαίδεια γραμμένη με σύνεση, σοφία και γοητευτικό φως.
Ο Πολυχρόνης Ενεπεκίδης γεννήθηκε στην Αμισό του Πόντου και σπούδασε φιλολογία και ιστορία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Συνέχισε τις σπουδές του στα Πανεπιστήμια των Παρισίων και της Βιέννης όπου αναγορεύτηκε διδάκτορας. Το 1960 κατέλαβε την έδρα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Βιέννης, ενώ από το 1974 έως το 1992 υπήρξε προΐστάμενος του Ινστιτούτου Βυζαντινών Σπουδών.
Ασχολήθηκε ιδιαίτερα με την ιστορική έρευνα σε αρχεία και βιβλιοθήκες της Αυστρίας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Ελλάδας, της Ελβετίας, της Ιταλίας, της Βρετανίας και της Ουγγαρίας. Συνεργάστηκε επίσης με γνωστά έντυπα στην Ελλάδα όπως "Το Βήμα", "Η Καθημερινή" και η "Μακεδονία". Από το 1955 ήταν μέλος της Ένωσης Ανταποκριτών Ξένου Τύπου στη Βιέννη.