أستاذ جامعي درّس في الجامعة الأميركية في بيروت، وجامعة جورجتاون في واشنطن، وجامعة تورنتو في كندا، والجامعة اللبنانية في بيروت. وله مؤلفات في بحوث اللغة العربية وآدابها، وترجم الى العربية مئات الكتب، بينها الكثير من الكتب في التربية وفي ثقافة الأطفال. وألّف أربعين كتاباً قصصياً للأطفال تُرجم عدد منها الى اللغات الانكليزية والفرنسية والإيطالية. وفاز بجائزة الشيخ زايد للكتاب، في فئة الترجمة للعام 2010.
كم هي طريفة و لطيفة … فعلاً كم قال ، أخذ الصعلوك كل ما يرد بحجرٍ لا قيمة له ، إنّه ذكيّ و محتال و لم تكتشف العجوز ذلك حتّى ودّعها راحلاً بتكراره لوصفة شوربة الحجر الّذي كان بيدها و سرعان ما استوعبت الأمر ، قذفته به غاضبةً من فعلته ، هذا غير مهم ، الأهم أنّه خدعها بكلّ سهولة .