Ni de aquí ni de allá

by Irene del Valle

Todo empieza con un simple "¿y si me voy¿", "¿y si estudio fuera?", "¿y si busco trabajo en otro país?", "¿y si me aventuro?", "y si me quedo a ver si hay suerte?", "¿y si intento ver si esta relación funciona?". Todo empieza con un sueño, con una ilusión, con la expectativa de una vida mejor y con la esperanza que provoca toda nueva experiencia, con un primer viaje que despierta en ti una curiosidad existencial y ese placer interminable por descubrir la vida.

De un momento a otro te conviertes en un inmigrante eterno, en quien no se siente ni de aquí, ni de allá. Y tras intentar empacar en un par de maletas una vida entera y todo aquello que sentiste que necesitarías al estar lejos de casa, de repente te encuentras ante una vida totalmente diferente y desconocida, que tienes que abrazar y hacer ahora tuya.

Si estás por emigrar o ya has emigrado y te sientes perdido(a) en el proceso, si no entiendes por qué sientes lo que sientes, si te sientes abrumado(a) por el torbellino de emociones que estás experimentando, quiero que sepas que muchas veces necesitamos perdernos para encontrarnos y muchas veces terminamos perdiéndonos y encontrándonos al otro lado del mundo.

Mi mayor deseo con este libro es que pases de no ser ni de aquí ni de allá a ser el o la de aquí y de allá, y que te sientas tan dueño(a) de ti y de tu vida, en cualquier lugar del mundo.

363 pages, Kindle Edition

Published April 19, 2021

Reviews

[Tania Kóneva · Rating 4 out of 5]

un libro muy completo que abarca todas las situaciones y sentimientos de un emigrante. llevo más de 10 años viviendo fuera de mi país, y aún así he podido encontrar algunas ideas útiles para mí. Cada caso es único y no se puede desarrollar ningún consejo universal, pero es cierto que por lo menos saber que no estás sola y que muchas otras personas se siente igual ayuda a seguir luchando

[Ana Reza · Rating 2 out of 5]

Podría ser un buen libro pero le falta verdadera investigación a la autor.

[Alex Fernandez · Rating 4 out of 5]

Estaba entre darle 5 y 3 estrellas, hay algunos detalles en el estilo y en la edición del libro que podrían mejorar. Sin embargo, el objetivo del libro es uno bastante importante y que considero que logra. Deseo que este libro me hubiera acompañado en mis primeros días como inmigrante. Hay muchas cosas que el libro menciona que me tocó aprender por las malas, y otras que resuenan más con lo que estoy viviendo actualmente. En general, el libro explora "un poco de todo" de sobre lo que conlleva el proceso psicológico que vive un migrante, por lo que, aunque no muy profundo, resulta bastante completo y forzosamente tocará algún tema que a cada persona le hablará en mayor medida. En fin, es un libro que recomiendo mucho, tanto para personas que planean hacer una vida en otro país, que ya han comenzado, o que ya tienen una vida lejos de "casa", como para los familiares de dichas personas.

[Santiago Guerra Arrangóiz · Rating 4 out of 5]

¡Qué hermoso libro! Es una guía que te abraza como migrante, porque pasa por casi todos los temas principales y te reta a preguntarte cosas sobre ti y tu experiencia. Siento que es de esos libros que debes de releer cuando tengas dudas o necesites un apapacho.
Le pongo cuatro estrellas porque las partes donde no me identifiqué (mudarse por amor o formar familia allá) me parecieron un poco tediosas, pues no las sentí tan universales como otros temas. También creo que le faltó explorar el ser solterx como migrante y salir en citas, así como ahondar en las experiencias LGBT+. Pero bueno, obviamente no se puede abarcar todo.
Aún así, aplaudo a esta autora por escribir un libro tan honesto y valiente. Lo guardo en mi corazón, no nada más en mi librero.

[Karen Puebla · Rating 5 out of 5]

Nunca me había sentido tan pero tan identificada!
Me gusta que trata de todo un poco: Los que nos vamos solos, con pareja, los que tienen parejas biculturales, relaciones a distancia, tener hijos en el extranjero, la familia que se queda.
Me pareció bastante completo.

Gracias, gracias por las palabras, los consejos, me llevo muchos guardados en mi ❤️

[Flor Cuccarese · Rating 4 out of 5]

Es un libro que aborda el duelo migratorio desde distintas perspectivas lo cual en mi caso me sirvió mucho, no solo para ver como seria vivir un duelo migratorio como migrante, sino también para entender la perspectiva de la familia política de un migrante y la gente cercana al mismo.

[Saga · Rating 2 out of 5]

El libro fue interesante de leer y como persona migrante uno puede llegar a relacionarse con lo descrito en el libro. Aunque no terminó de sentar en mi la forma que el libro fue escrito, posiblemente no es el tipo de literatura preferida.

[Alejandra Ce · Rating 5 out of 5]

Había tantas cosas que no entendía de cómo me sentía hasta que llegó este libro. Un libro de apoyo y comprensión para todos los que vivimos fuera de nuestro país. Súper recomendado !

[Melissa Moreno Cavazos · Rating 5 out of 5]

Es perfecto.

[Banikoe · Rating 3 out of 5]

Esta muy bien, y cuenta muchas anécdotas (demasiado para mi gusto), perfecto para alguien que se acerca al tema. A mi se me quedo un poco superficial

[Mercedes Alarcón · Rating 5 out of 5]

Todas las personas que somos migrantes deberiamos leerlo. Lo empece a leer y no lo pude soltar hasta que lo termine, me hizo reflexionar mucho. No es pesado de leer. 100% recomendado

[Luisa A-P · Rating 3 out of 5]

Le pondría 3.5
Es un libro muy interesante e informativo pero me pareció un estilo “libro de texto”. Pero si eres inmigrante vale mucho la pena leerlo.

[Natalia Molina Gómez · Rating 4 out of 5]

Un must have para todos los inmigrantes.
Me hubiera gustado antes para entender que todo lo que sentía era normal y que todo iba a estar bien!
Necesita un poco de edición, pero súper recomendable.

[Anaheli Vázquez · Rating 1 out of 5]

La edición me pareció bastante pobre: oraciones repetitivas, faltas de ortografía, redacción confusa. El formato no está bien adaptado para la Kindle. El contenido es bueno a un nivel superficial de la experiencia migratoria. Esperaba un poco más de profundidad en el tópico. Me costó bastante terminarlo.

[Tayen]

Puede ser muy útil para alguien que acaba o esta pensando en emigrar.

[Nancy Arenas · Rating 3 out of 5]

No pide darle más estrellas . Se siente como un ensayo final de curso, no digo que sea malo, ya que pretende abarcar todas las situaciones que, como migrante hemos vivido o viviremos. Me hubiera gustado que profundizara más en algunos puntos y que la parte teórica fuera más “dinámica” y no se sintiera como un libro de escuela. Igual me ayudó a procesar ciertos temas.

[Karina Chokewanca · Rating 5 out of 5]

Excelente libro de compañia y guía cuando uno esta fuera de su pais.