Lehrbuch der Psychotraumatologie.

by Gottfried Fischer, Peter Riedesser

Ca ramura recenta a psihologiei, psihotraumatologia cerceteaza leziunile psihice, cauzele si efectele acestora; preventia, reabilitarea si posibilitatile terapeutice fac parte, de asemenea, din noul domeniu. Disciplinele care mai inainte studiau fenomenul traumatizarii psihice din unghiuri de vedere diferite — cercetarea neurologica, psihologia clinica, psihologia sociala, psihanaliza etc. — sunt reunite intr-o singura disciplina. Diferitele metode ale terapiei traumei — abordarea psihodinamica sau cea cognitiv-comportamentala, de exemplu — sunt prezentate clar si echilibrat. Psihotraumatologia speciala inventariaza situatiile cu cel mai inalt potential exil, abuzarea copiilor, tortura, imbolnavirile grave, somajul. Odata constituita, psihotraumatologia devine indispensabila pentru practica medicala si psihologica. Fata de prima editie a acestei carti, publicata de Editura Trei in 2001, prezenta editie, care reproduce in limba rom?na a treia editie germana, contine informatii de ultima ora din psihotraumatologie. (Vasile Dem. Zamfirescu) Prof. Dr. Gottfried Fischer este director al Institutului de Psihologie Clinica si Psihoterapie al Univeristatii din Köln, intemeietorul psihotraumatologiei in Germania. Prof. Dr. Peter Riedesser este director al Clinicii Universitare de Psihiatria Copilului si Adolescentului din Hamburg – Eppendorf. Structura tratatului si indicatii pentru lectura Abrevieri Partea Psihotraumatologia generala 1. Introducere 1.1 Psihotraumatologia — domeniu de cercetare si practica 1.1.1. Trauma psihica in calitate de categorie etiologica 1.2 Leziuni sufletesti si asemanari si deosebiri 1.3 Despre istoria psihotraumatologiei 1.3.1 Istoria naturala a psihotraumatologiei 1.3.2 Istoria stiintifica a psihotraumatologiei 1.4 Diagnosticul ca „instantaneu“: sindroame ale psihotraumatologiei generale si speciale 2. Situatie, reactie, proces — un model de desfasurare al traumatizarii psihice 2.1 Despre

470 pages, Perfect Paperback

Published September 1, 1998

Reviews

[Cris Drg · Rating 1 out of 5]

1. E foarte prost tradusa, complet neinteligibila de multe ori. In plus, nu numai ca termenii psihologici sunt tradusi dupa ureche, dar nici macar nu sunt folositi consecvent.

2. Este prost scrisa. Notatiile si clasificarile sunt incomplete si inconsecvente. Incepe prin a vorbi despre ceva, undeva in mijlocul paragrafului te trezesti ca vorbeste despre altceva, nu e nicio legatura nicaieri, ramai cu ambele in aer. Teoria e neclara, cu multe lacune, sunt foarte multi termeni noi, ne-explicati complet si clar, folositi inconsecvent. O tendinta deranjanta ca in loc de explicatie a unei afirmatii sau termen, sa fii trimis in alta parte a cartii - parte nedefinita clar si pe care practic n-o poti identifica. De multe ori, te invarti in cerc incercand sa intelegi integral ceva.

3. La nivel pragmatic, sunt foarte putine lucruri utile. Mi se pare muuult mai util cursul de Psychological First Aid al Univ Hopkins de pe Coursera. Asta e o carte mai degraba "filosofica". De ex, argumentatia impotriva PTSD si pt Sindrom de Suprasarcina e fascinanta, dar in lumea reala e inutila. Si ICD si DSM continua sa foloseasca PTSD-ul ca element marcant.

4. O chestie utila, pe care numai aici am gasit-o (dar inutila prin faptul ca numai aici e) e informatia despre Sindromul de Victimizare.

5. Am recitit capitolele de interventie facand research pt un caz. Am ramas cu sentimentul amar de a fi in fata unui conspect studentesc care se vrea exhaustiv. Facut, evident, de cineva care n-a lucrat nicio zi, si n-a vauzt macar un client. Ca practician, iti piere repede cheful sa treci chestii in revista de dragul de a le bifa.

Concluzie, un mare NU de la mine.