Заходерзости

by Boris Zakhoder, Борис Заходер

От издателя
Стихотворство - озорство. Дерзость, вольность, грех! Этому правилу следовал всю жизнь поэт Борис Заходер, широко известный, как детский писатель.
В этой книге - стихотворения Бориса Заходера для взрослых - озорные, дерзкие, вольные и даже грешные.
Как говорит он сам,-это его первая книга.
Не удивительно - и удивительно! Особенно для тех, кто знает, что книга выходит как раз к его восьмидесятилетию.

От OZON.ru
Стихи нам что-то говорят.
Но не всегда.
Не всем подряд.

263 pages, Hardcover

First published January 1, 1997

About the author

Full name: Boris Vladimirovich Zakhoder Борис Заходер

Boris Zakhoder was born to a Jewish family in Kagul (now Cahul, Moldova) and grew up in Moscow. His father was a lawyer, a graduate of Moscow University, and his grandfather was the first rabbi of Nizhny Novgorod. After he graduated from high school in 1935, Zakhoder studied at Moscow Aviation Institute, Moscow and Kazan University until in 1938 he entered Maxim Gorky Literature Institute. His studies were interrupted when he was drafted to Soviet-Finnish War and later to World War II. He then returned to the institute and graduated in 1947. He started publishing poems and fairy tales for the children the same year and became popular as a children's writer. His work on translations of Goethe is much less known.
Zakhoder started publishing translations of children's literature in 1960 with A.A. Milne's Winnie-the-Pooh. His translation of Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland is especially notable as it became more popular than previous notable translations by several well known writers, including Samuil Marshak and Vladimir Nabokov. Zakhoder was awarded Russian State Prize for his work. One of his children's books is a collection of stories called "The Hermit and the Rose."

Reviews

[fiafia · Rating 5 out of 5]

Гениальная книжка. Всегда иметь при себе, перечитывать и заглядывать -для тонуса, поднятия настроения, восхищения истинным талантом - жизнь от этого непременно кажется лучше.