Este libro recopila los mitos y leyendas de origen mapuche más importantes que se conservan hasta hoy. Más de cincuenta fascinantes relatos en torno a acontecimientos extraordinarios, fantásticos y trascendentes relativos a lo cósmico, a la creación y destrucción del mundo y del ser humano, donde intervienen dioses y semidioses. Narraciones que combinan elementos reales y comprobables con otros maravillosos e imaginarios: por qué un lago del sur es salado, de dónde proviene el nombre de una flor, cómo se extinguió un volcán o de qué manera un espíritu poderoso ayudó a la comunidad. En estas páginas no solo se habla de lugares o personas específicas que los protagonizan, sino de un mundo mágico y a veces remoto, poblado de espíritus que colaboran con la gente o se enfrentan a ellas. También de seres humanos que consiguen una profunda relación con la naturaleza, al punto que terminan transformados en piedras, ríos o árboles. Grandes creadores de los epew (cuentos), los mapuche fueron consolidando allí un vívido universo poblado de seres fantásticos; animales monstruosos, ríos y mares que cobran vida; entes sobrenaturales que conviven con la gente, flores y árboles sanadores; brujos y chamanes, ánimas tutelares, diluvios, terremotos y maremotos que cambian la fisonomía del lugar y volcanes indómitos habitados por espíritus que transforman su entorno. Estas lecturas ayudan a comprender la cosmovisión de un pueblo que ha sido la base de nuestro crecimiento como nación. Muchos de estos relatos tienen influencias de la cultura occidental, pero adquieren un renovado fulgor y fuerte originalidad marcados por el particular entorno geográfico, las costumbres y rituales mapuche y su coherente religiosidad.
TW: secuestro, La Conquista, abuso sexual no explícito, desastres naturales, animales heridos, entre otros.
"Estos mitos y leyendas no tienen ninguna autoría, sino que constituyen una voz colectiva que traspasa el tiempo. Ello también explica que existan diversas versiones de una misma historia, dependiendo de quién lo narró y cuándo lo hizo."
Me gustó mucho la introducción de este libro porque explica de manera clara y sencilla qué se entiende por mito y leyenda, que lo expuesto no tiene autoría ya que pertenece al relato oral del pueblo y cultura Mapuche, nos da un contexto histórico muy breve y resalta la riqueza del mapudungun, habla del sincretismo cultural, la conquista y la "pacificación" de la Araucanía, y por último, aclara que no se incluyen los mitos chilotes, que también pertenecen al pueblo Mapuche, porque debido a su riqueza serán abordados en un libro aparte.
A diferencia del libro Geografía del mito y la leyenda chilenos de Oreste Plath, aquí las historias son relatadas, y no un resumen pequeño del mito, y además incluye una pequeña información al final relacionada a lo que se acaba de leer, lo cual me gustó mucho.
Disfrute mucho las divisiones que hicieron del libro y cómo las historias giraban en torno a una temática en particular: el origen, la flora y fauna, los amores, etc.
Es un libro muy rápido y fácil de leer: los mitos son en su mayoría cortos, y al final se incluye un glosario con términos importantes en la cultura Mapuche.
Sí me llamó la atención que en todas las historias predominan las relaciones heteronormativas y no sé si esto se deba a la cultura Mapuche o a la fusión posterior con la cultura europea y el cristianismo.
En resumen, es un libro corto y fácil de leer donde los mitos son contados como relatos, y cada uno posee respectivamente un pequeño párrafo con información relacionada al mito. Estos mitos y leyendas como conjunto son la explicación y entendimiento de la vida y cosmovisión del pueblo Mapuche, desde el origen, pasando por la creación de algunos lagos, piedras, costumbres, etc., hasta por qué algunos lugares son considerados sagrados por la comunidad. Lo recomiendo para quien tenga interés por saber sobre la cultura Mapuche.
Es un libro que nos hace adentrarnos en este pueblo y la verdad tiene mitos y leyendas muy lindas y que te dan una buena explicación del porque de las cosas según ellos, muy recomendado para las personas que se interesan por este pueblo :)