أصداء الصمت

by Veerankutty, سهيل عبد الحكيم الوافي (Translator)

مختارات شعرية

114 pages, Paperback

Published January 1, 2020

About the author

Veerankutty (Malayalam: വീരാന്‍കുട്ടി) is a Malayalam Poet and Associate Professor in Dept of Malayalam Govt College Madappally. He was born in Narayamkulam near Perambra in Kozhikode District, Kerala, India. Veerankutty worked as Head of Malayalam Dept at MEASS College Areacode.

His poems were translated to English, Tamil, Kannada, Marathi and Hindi languages. The English translation was done by Mr Sachidananthan,Dr. K.M Shareef and Prof. Zahira Rahman and was published in Indian Literature,Poetry International web magazine and Malayalam Literary survey. His Poems are included in Kannur University, Kerala University Calicut University and Mahatma Gandhi University Text Books.His poems were also included in 3rd and 8th Std Malayalam text Books prepared by SCRT Govt.of Kerala.

Reviews

[Sawsan · Rating 3 out of 5]

مختارات من أشعار الشاعر الهندي ڨيران كوتي
نصوص تضم صور ومعاني جميلة مكتوبة بأسلوب بسيط ولطيف
أغلب المجموعة تدور عن الطبيعة والحب والموت

اكتبوا عن ضرورة حماية الأشجار
على هذه الورقة البيضاء المصنوعة من الأشجار
-----------
ما هي الكلمة القادرة على وصف الحب حق وصفه؟
اصمتوا ... فقد يكون الصمت هو وحده القادر عليه
-----------
أنا الماء الذي أرتقي بخارا حين تدنو مني
نفس الماء الذي يتجمد جليدا حين تبتعد عني
-----------
تلك الفتاة الصغيرة التي تسير مع أمها في ثوبها الأسود
هل تُعلن ولاءها لليل ونفورها من النهار
أم تُعبر عن احتجاجها على هذا العالم بالسواد الذي ترتديه
-----------
في محاولة جادة لإصلاح العالم الذي أفسدناه
تعبق الأزهار بأريجها, تتلون البراعم بألوانها, وتمتلئ الثمار بحلاوتها
-----------
يروعني الانسان اليقظان لأنه قد يحمل سلاحه في أي لحظة
لكني أثق بالنائم حيث إنه لن يحمل سلاحه إلا في المنام
وأفضل الناس هم الأموات لأنهم لن يعودوا قادرين على القتل