Contos fantásticos coreanos

by Im Bang, Yi Ryuk, Ana Cláudia Ramuski (Translator)

“Das muitas formas de se viajar à Coreia, “Contos Fantásticos Coreanos” oferece oferece uma das mais mágicas de todas: a leitura de contos. A cada página, cada capítulo, o leitor poderá mergulhar mais e mais nesse mundo tão curioso e místico.

Através das linhas escritas por Im Bang e Yi Ryuk e traduzidas primeiramente em inglês por J. S. Gale e agora em português por Ana Ramuski, Felipe Medeiros e Lua Cyríaco, o leitor não só viajará pelo mundo fantástico e assombrado das mais variadas lendas coreanas – desde sacerdotes iluminados a gatos selvagens -, mas também viajará pela cultura tradicional e pela história de homens ilustres e acontecimentos marcantes desse país tão distante, inseridos ao final dos contos em notas e esclarecimentos históricos.”

Melina Valente Inácio (prefaciadora)

261 pages, Paperback

Published January 1, 2021

Reviews

[Thais Rocha · Rating 4 out of 5]

3,5. Muito interessante do ponto de vista histórico e cultural, mas achei que faltou mais fantasia. De qualquer forma, um excelente mergulho na cultura coreana.

[Jaqueline · Rating 1 out of 5]

Tenho muitos comentários pra fazer sobre essa edição, especialmente sobre tradução e notas, mas vou fazer depois que revisitar o texto e não estiver sonolenta...