3 - Kuczka Péter: Bevezető 5 - Hernádi Gyula: Kuczka Péter hatvanéves 6 - Szentmihályi Szabó Péter: A magyar sci-fi atyja 8 - Jack Wodhams: Volt egyszer egy gazfickó [There is a Crooked Man, 1967] (Veres Mihály fordítása) 45 - Karácsony Benő: Ember a csillagok alatt 56 - R. Artner – Clark Darlton: A napbomba [Die Sonnenbombe, 1966] (Fazekas László fordítása) 64 - Selmeci György: Archeológiai értesítés 72 - Pap Viola: Egy kicsit 74 - Larry Niven: A leviatán [Leviathan!, 1970] (Domján Gábor fordítása) 81 - Bárdos M. József: Bejelentés 82 - Bárdos M. József: A házasság rejtelmei 84 - Clark Darlton: A bosszú [Der lange Weg der Rache, 1971] (Fazekas László fordítása) 89 - Várkonyi Nándor: Az idő szívverése 110 - Hamvas Béla: Mocsárkultúra – A perui vázák esztétikája 121 - Viktor Kolupajev: Tollobogó a világ felett [Толстяк над миром, 1980] (Földeák Iván fordítása) 168 - A. Bertram Chandler: Az alvó fenevad [The Sleeping Beast, 1978] (Veres Mihály fordítása) 179 - Donald A. Wollheim: Az idő peremén [Edge of Time, 1958] (Fencsik Flóra fordítása) 254 - Kuczka Péter: Kötetünk képeiről