Mit Fotografien von Dagur Gunnarson und übersetzt von Kristof Magnusson
Wohin auch immer man in Island reist – selbst zu den abgelegensten Orten –, überall stößt man auf Geschichten, die bis heute überdauern. Nicht große Architektur oder Philosophie, sondern Geschichten gelten als wertvoller Schatz der Isländer. In ihnen kann man das Leben der Menschen in dieser einzigartigen, wunderschönen und manchmal kargen Natur ergründen. Dieses Buch ist eine literarische Rundreise durch Island, zu 30 Orten, die alle eine ganz eigene, besondere Verbindung zur isländischen Kultur und Literatur haben. Bekannte und unbekannte Orte, die Geschichten erzählen, verschiedene Zeiten entdecken, weltbekannte und noch zu entdeckende Autorinnen und Autoren – reichlich illustriert mit neuen Fotografien. Man sagt, man kann die Deutschen, was Island betrifft, in zwei Gruppen aufteilen: Diejenigen, die schon einmal dort waren, und diejenigen, die gern mal dorthin möchten. Dieses Buch richtet sich an beide: Als reiche Erinnerung und Vertiefung sowie als Neuentdeckung.
Las þessa á íslensku, enda íslensk bók um íslenskar sögur - en ég fann bara þessa útgáfu hér. Skemmtileg nálgun á bókmenntir og staði á Íslandi. Halldór skrifar vel og er hæfilega persónulegur.
Því miður voru myndirnar samt ekki nógu góðar, ekki vönduð prentun. Lækkar um eina stjörnu bara út af því.