Buenos Aires . 18 cm. 213 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial.. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario.
Nato a Livorno nel 1920, laureatosi a Roma nel 1943, Carlo Coccioli si è specializzato in religioni orientali e in lingue e letterature camito-semitiche. Ha partecipato alla Resistenza ed è stato decorato con la medaglia d’argento al valore. Ha pubblicato il suo primo romanzo a Firenze, dove viveva, nel 1946. Nel 1949 si è trasferito a Parigi e nel 1953 a Città del Messico, dove è scomparso nel 2003. Autore di un’opera vasta e multiforme, composta in tre lingue e tradotta in tutto il mondo, può essere a buon titolo considerato uno dei maggiori scrittori italiani del ’900. Fra le altre sue opere ricordiamo almeno: Fabrizio Lupo, L’erede di Montezuma, Le corde dell’arpa, Documento 127, Uomini in fuga, Davide, Requiem per un cane, La casa di Tacubaya, Piccolo Karma, Budda e il suo glorioso mondo.
Neste romance a vida é-nos apresentada como produto de um inflexível e cruel fatum, ao qual não se pode escapar.
Os jovens protagonistas deste livro aceitaram e assimilaram como bons os conceitos que herdaram dos seus antepassados e acreditam num destino cruel ou misericordioso, ao qual não se pode fugir.
À maneira dos trágicos, Carlo Coccioli situa as suas personagens no limiar do desconhecido: nada depende deles e talvez tudo não passe de um engano.
A vida é um jogo, um grande jogo; uma peça de teatro com coro e tudo: cada um recita o seu papel e respeita o do outro.
Não deve ter sido por acaso que o autor recorreu, para epígrafe, aos versos de Antonio Machado, que dizem:
Auctores, la escena acaba Com un dogma de teatro: En el principio era la máscara
Foi o meu primeiro Carlo Coccioli. A leitura é maçadora. Não fiquei fã.
De salientar a magnífica tradução de José Blanc de Portugal.
titre français Le jeu Un vrai roman d’amour où les personnages jouent avec les sentiments complexes qui existent sans pouvoir s’exprimer pleinement Assez bien écrit