Данте в изгнание

by Cesare Marchi, Чезаре Марки, Божан Христов (Translator)

Тази творба на Чезаре Марки обхваща най-интересния и плодовит период от живота на „великия флорентинец“ - изгнанието му, продължило около двадесет години, времето, в което Данте Алигиери съчинява „Божествена комедия“.
Книгата на Марки явно няма подчертан романизован характер, какъвто сме свикнали да търсим в подобни творби. Тук Данте не е действащо лице на сцена, което играе по волята на автора; тук Данте нито се усмихва, нито плаче, нито говори повече от това, което знае за него историята и което е записано за него в историческите хроники. Авторът дава широка картина на Италианското средновековие, на цялата обстановка, социална, икономическа и културна, сред която Данте живее, бори се и твори. Марки е съумял да разкаже на съвременен език факти и събития от преди седемстотин години, да пренесе едно действие от преди седем века в нашата действителност, да го раздвижи в наши дни с наши мисли.
Така обрисуван, ние чувстваме Данте човек като нас, открояващ се със своя труден характер, разяждан от политическите си страсти, от своята неподкупна съвест и безмерно честолюбие. Виждаме го в отношенията му с малкото негови приятели и безбройни неприятели, следваме го навред при безкрайните му странствания, които отекват като горестен вопъл от цялата му „Божествена комедия“.

152 pages, Hardcover

First published January 1, 1964