Лешникови градини

by Хайри Хамдан, Khairi Hamdan

Лешникови градини" е новият роман на Хамдан и по пътищата му авторът ни води с увереността и лекотата, присъщи на опитния разказвач. А пътищата се разклоняват - проследява се историята на деветчленно семейство като всеки от членовете поема по своя собствена посока в света. Темата на деня (на десетилетието, на века - поне досега) - мултикултурният диалог в епоха на глобализация - е на преден план и тук, но не е разгледана през устойчивите, вече до болка познати стереотипи. Тъкмо обратното, в романа на Хамдан се натъкваме на неконвенционални персонажи и цели сюжетни линии, каращи ни да преосмислим клишетата, през които приемаме "различните култури".

222 pages, Paperback

Published January 1, 2020

About the author

Хайри Хамдан е роден през 1962 г. в Дер Шараф до гр. Хеброн в Палестина. Завършва Техническия университет през 1988 г. Има многобройни публикации във водещи арабски и български периодични издания. На български език негови произведения са публикувани в "Литературен фронт", "Пулс", алманах "Море" и др. На арабски език са издадени негови романи и пиеси. Носител е на международни награди в Египет и Палестина. Автор е на стихосбирките "Очите на бурята", "Мариамин" и на романите "Живи в царството на рака", "Европеец по никое време". Романът му "Дневникът на позора" предстои да бъде публикуван. Негови творби са преведени от арабски на английски, френски, испански и италиански език.

Reviews

[Живко Славов · Rating 1 out of 5]

Не съм сигурен защо тази книга получава толкова много хвалби. Вероятно останалите творби на автора са на значително по-високо ниво или рецензентите напълно са се абстрахирали от стила на писане, претруфените метафори и са обърнали внимание единствено на познанството си с автора или биографията му.
Малко от действащите лица могат да предизвикат каквато и да е била симпатия, а когато го постигнат, почти изчезват от сюжета и служат като ex machina за задвижване на други линии, които са изостанали в действието и трябва някак да стигнат до изтерзана развръзка.
Разказът неусетно и без предупреждение преминава от името на главния герой към всевиждащ разказвач, което на моменти е малко объркващо. Самият главен герой е самовлюбен младеж, чийто личен живот необяснимо се развива като в долнопробен любовен роман със също толкова необяснима щастлива лична развръзка.
Признавам, че резкия ми тон може би се дължи и на високите ми очаквания от книгата. Така или иначе, уместно четиво за убиване на време, но вероятно само това.