Bila terjemahannya benar, kakawin ini masih sangat relevan untuk masa sekarang.
Meski mungkin tujuannya adalah puja puji bagi sang raja, di bagian terutama tentang perburuan di hutan rasa-rasanya seperti banyak kritik dilontarkan oleh si mpu pada rajanya.
Karena berbentuk puisi, mungkin banyak simbol yang perlu dibedah lagi pelan-pelan supaya lebih paham.