بیست افسانهی این کتاب، از زبان ترکمنی به فارسی ترجمه شدهاند: یک وجبی و سگش، کلّه پوک و عاقل، قصر دیوها، اسب دریایی، موش حریص، مار چهل سر، گلنار و افسانههای دیگر.
به راستی هیچچیز بهتر از این یادگارهای زیبا ما را با پدران و مادران باستانیمان پیوند نمیدهد.
عنوان داستانها: روباه و کوزه در خیال شکار سر گرگ گنجشک دانا یک وجبی و سگش کله پوک و عاقل و کلاغ شغال و حواصیل قصر دیوها اسب دریایی کلاغ و روباه حیوان عجیب ثروتمند حسود و مار کی بزرگتر است؟ شغال و روباه موش حریص روباه در چاه مار چهل سر میوهی سحر آمیز و وزیر کینهجو کوزهی روغن گلنار