Настоящий том содержит лучшие и наиболее характерные произведения Пьера Корнеля (1606-1683) и Жана Расина (1639-1699).
В издание вошли: Антуан Адан. Театр Корнеля и Расина. Вступительная статья (перевод Н.Хуцишвили); Пьер Корнель: Иллюзия. Комедия (перевод М.Кудинова); Сид. Трагедия в пяти действиях (перевод М.Лозинского); Гораций. Трагедия в пяти действиях (перевод Н.Рыковой); Полиевкт. Христианская трагедия в пяти действиях (перевод Т.Гнедич); Лжец. Комедия (перевод М.Кудинова); Жан Расин: Андромаха. Трагедия в пяти действиях (перевод Инны Шафаренко и В.Шора); Сутяги. Комедия (перевод И.Шафаренко); Британник. Трагедия в пяти действиях (перевод А.Кочеткова); Федра. Трагедия в пяти действиях (перевод Мих.Донского). Примечания Антуана Адана и Е.Сапрыкиной.
Настоящий том иллюстрирован репродукциями французских гобеленов и шпалер XVII и XVIII веков из собрания Государственного Эрмитажа (Санкт-Петербург).
Pierre Corneille était l'un des trois grands dramaturges français du XVIIe siècle , avec Molière et Racine. Il a été appelé «le fondateur de la tragédie française» et était productive pendant près de quarante ans.
Pierre Corneille was one of the three great seventeenth-century French dramatists, along with Molière and Racine. He has been called "the founder of French tragedy" and produced plays for nearly forty years.