Σημειολογία: Συλλογή άρθρων, 1970-1990

by Umberto Eco, Αντώνης Τσοπάνογλου (Translator), Θόδωρος Ιωαννίδης (Translator)

Η έκδοση του βιβλίου αυτού αποτελεί μια επιλογή από άρθρα του Umberto Eco, γραμμένα κατά καιρούς, από το 1970 ως το 1990.
Το πρώτο μέρος περιλαμβάνει άρθρα από το βιβλίο «Η Σημειολογία στην καθημερινή ζωή», που πρωτοεκδόθηκε το 1983 και γράφτηκαν μέχρι το 1980 ενώ το δεύτερο μέρος περιλαμβάνει άρθρα από το βιβλίο «Σημειώματα Σημειολογίας», που πρωτοεκδόθηκε το 1992 και περιλαμβάνει άρθρα της δεκαετίας 1980-1990.
Ένας από τους πιο διάσημους και πολυδιαβασμένους συγγραφείς και στη χώρα μας, όπου εκδόθηκαν περισσότερα από 20 βιβλία του με κορυφαίο «Το όνομα του Ρόδου», ο σημειολόγος Umberto Eco στα γραπτά του εμβάθυνε περισσότερο στην ιστορία της φιλοσοφίας, τη μαζική επικοινωνία και τη σημειολογία.

Α' μέρος: Η ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
Απόδοση - ανθολόγηση: Αντώνης Τσοπάνογλου
Διόρθωση δοκιμίων: Τζένη Χαραλαμπίδου
Πρωτοεκδόθηκε στην ελληνική γλώσσα το 1982

Β' μέρος:ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑΣ κ.ά.
Επιλογή άρθρων - απόδοση: Θόδωρος Ιωαννίδης
Γλωσσική επιμέλεια: Αλέξανδρος Ακριτόπουλος
Πρωτοεκδόθηκε στην ελληνική γλώσσα το 1995

528 pages, Paperback

First published January 1, 2019

About the author

Umberto Eco was an Italian medievalist, philosopher, semiotician, novelist, cultural critic, and political and social commentator. In English, he is best known for his popular 1980 novel The Name of the Rose, a historical mystery combining semiotics in fiction with biblical analysis, medieval studies and literary theory, as well as Foucault's Pendulum, his 1988 novel which touches on similar themes.

Eco wrote prolifically throughout his life, with his output including children's books, translations from French and English, in addition to a twice-monthly newspaper column "La Bustina di Minerva" (Minerva's Matchbook) in the magazine L'Espresso beginning in 1985, with his last column (a critical appraisal of the Romantic paintings of Francesco Hayez) appearing 27 January 2016. At the time of his death, he was an Emeritus professor at the University of Bologna, where he taught for much of his life. In the 21st century, he has continued to gain recognition for his 1995 essay "Ur-Fascism", where Eco lists fourteen general properties he believes comprise fascist ideologies.

Reviews

[Pavel Pavlidis · Rating 4 out of 5]

Ευχάριστη συλλογή άρθρων με αναλύσεις που γεννούν προβληματισμούς και σκέψεις, για τον Έλληνα αναγνώστη σε μερικά σημεία κουραστικό και δυσνόητο λόγο της έλλειψης γνώσης σε πρόσωπα (Ιταλούς)που αναφέρετε συχνά μιας και τα άρθρα είναι γραμμένα σε ιταλικές εφημερίδες.

[Κρίτων Γρηγοράκης · Rating 3 out of 5]

Κλασικά σπουδαίος Εκο.
Πολύ κακή μετάφραση, πολύ πρόχειρη δουλειά στην έκδοση αυτή.