What do you think?
Rate this book
Cei mai frumoși ani din viața lui Anton
Cînd lui Anton, un personaj romantic de 32 de ani, îndrăgostit de marea cultură rusă, i se ivește ocazia de a pleca la Moscova, nu stă prea mult pe gânduri și acceptă un job la o firmă de comerț a unui neamț. Se avântă în haosul Rusiei post-sovietice în căutarea unei anume lejerități existențiale pe care simte că a pierdut-o în Germania natală. Anton nu are convingeri politice, nu-și pune nici prea multe probleme de moralitate și adoră traiul libertin. Moscova anilor ’90 îi oferă din plin tot ce-și doreste: femei frumoase, răgaz pentru cultură și, firește, mulți bani. Ajunge în cercurile elitei moscovite, întră în anturajul unor oligarhi, petrece cu artiști și intelectuali fini, merge la concerte, unde o data il întâlnește chiar pe Soljenițîn, se avântă pe baricade în timpul puciului împotriva lui Elțîn, îndrăgostit fiind de Tania, călătorește în Siberia, găsește alinare în brațele unei coafeze într-un oraș uitat de lume, învață să mituiască funcționari corupți și să se ferească de foști KGB-iști. Dar după zece ani petrecuti la Moscova, în iarna lui 1999, cînd Putin pășește pe scena politică, trebuie să se decidă dacă să colaboreze cu FSB-ul sau să părăsească dulcele său trai moscovit.
- GenresGermany
296 pages, Paperback
First published March 1, 2018
8 people are currently reading
144 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
October 17, 2021
Cei mai frumoși ani din viața lui Anton s-au petrecut în Rusia, în Moscova, în sălbaticii ani 90, în care comunismul se împletea cu capitalismul, în care imperiul sovietic se destrăma, dar viciile acestuia nu s-au pierdut, unde foștii mari comuniști și kaghebiști continuau să conducă statul transformat și să profite de tranziția spre o (posibilă) țară normală. Anton vine din Germania și ajunge aici la începutul anilor 90, profitând de privatizări și de banii din spatele acestora, pentru a lucra într-o firmă de comerț, prilej pentru multe câștiguri mai mult sau mai puțin murdare, femei, mașini, mâncare și localuri de fițe și mult lux. Plus trafic de influență, mită, infracțiuni, crime. Anton asistă aproape impasibil la transformarea acestei lumi, ba chiar este deseori actor principal și, prin intermediul lui, autorul ne înfățișează cu sarcasm și umor felul în care „democrația” rusească chiar a fost foarte originală, dură, violentă și fără prea multă empatie față de cei mai puțini înzestrați financiar. Un roman foarte bun.
June 17, 2021
3.5 *
O carte extrem de interesanta pentru ca dezvaluie ceea ce a vazut si trait in Rusia, imediat dupa 1990, un strain (german), fara ocolisuri, cu multa franchete si un tip de detasare, dar si cu sensibilitate.
Sunt multe lucruri care mi-au placut si care m-au captivat si altele care m-au oripilat. E scrisa intr-un fel simplu, uneori prea simplu, dar cred ca e valoroasa prin ceea ce aflam direct "de la sursa". Chiar daca sunt si lucruri doar intrezarite, putem sa le conturam destul de bine...
"Conservatorul era visul viu al unei Rusii nobile, unde studiasera si predasera veritabili titani. Declinul tarii se oprea la aceasta cetate, care continua sa fie sala de concerte cu cea mai buna acustica din lume, si-n orice caz cea mai frumoasa. De altfel, tot aici se desfasura si cel mai important dintre toate concursurile de pian. Conservatorul era inima unei natiuni culturale si o lume intreaga o invidia pentru el. Oricat de bogate ar fi fost ele, alte natiuni n-ar fi avut niciodata un astfel de loc. Starea decrepita a cladirii o facea sa fie si mai autentica, boala de care suferea era timpul, asa cum intreaga Rusie suferea de aceeasi boala. Pana si carpetele tocite pareau imbibate de momente mistice. Era placut sa vezi cat de putine lucruri fusesera modificate de pe vremea cand Rahmaninov studiase aici. Acest muzeu viu nu ar trebui renovat niciodata, gandi Anton in timp ce intra in sala. "
O carte extrem de interesanta pentru ca dezvaluie ceea ce a vazut si trait in Rusia, imediat dupa 1990, un strain (german), fara ocolisuri, cu multa franchete si un tip de detasare, dar si cu sensibilitate.
Sunt multe lucruri care mi-au placut si care m-au captivat si altele care m-au oripilat. E scrisa intr-un fel simplu, uneori prea simplu, dar cred ca e valoroasa prin ceea ce aflam direct "de la sursa". Chiar daca sunt si lucruri doar intrezarite, putem sa le conturam destul de bine...
"Conservatorul era visul viu al unei Rusii nobile, unde studiasera si predasera veritabili titani. Declinul tarii se oprea la aceasta cetate, care continua sa fie sala de concerte cu cea mai buna acustica din lume, si-n orice caz cea mai frumoasa. De altfel, tot aici se desfasura si cel mai important dintre toate concursurile de pian. Conservatorul era inima unei natiuni culturale si o lume intreaga o invidia pentru el. Oricat de bogate ar fi fost ele, alte natiuni n-ar fi avut niciodata un astfel de loc. Starea decrepita a cladirii o facea sa fie si mai autentica, boala de care suferea era timpul, asa cum intreaga Rusie suferea de aceeasi boala. Pana si carpetele tocite pareau imbibate de momente mistice. Era placut sa vezi cat de putine lucruri fusesera modificate de pe vremea cand Rahmaninov studiase aici. Acest muzeu viu nu ar trebui renovat niciodata, gandi Anton in timp ce intra in sala. "
September 10, 2020
Der große Bruder des Krimiautors Ferdinand von Schirach (und Enkel des Nazijugendführers Baldur von Schirach) hat aufbauend auf seiner eigenen Erfahrung einen Roman über einen deutschen Manager in den wilden 90ern in Russland geschrieben. Das ganze ist authentisch, ungemein kurzweilig und an den richtigen Stellen tiefgründig.
March 12, 2018
Russland in der Post-Sowjet und vor-Putin Zeit. Oligarchen bedienen sich schamlos am Reichtum und den Bodenschätzen des Landes. Das Geld fließt in ihre Taschen wie abends der Champagner in die Münder fließt. Geschäfte dienen den Reichen, der unteren Hälfte der Gesellschaft bleibt nur der Kampf ums Überleben. Anton entflieht dem Westen, wo sogar Revolutionen friedlich und freundlich verlaufen und stürzt sich in die Moskauer Geschäftswelt. Für den Unternehmer Paul Ehrenthal kümmert er sich um das Kohlegeschäft und löst Probleme, wo sie entstehen: mal in Sibirien, mal in der Ukraine. Schnell lernt der Deutsche sich anzupassen, ohne politische Meinung und als Ausländer wird von ihm nicht viel erwartet und er kann in den 1990ern ein lockeres und entspanntes Leben führen. Doch die Zeiten ändern sich und irgendwann muss auch Anton sich entscheiden.
Arthur Isarins Roman ist ein Blick in eine Gesellschaft, die losgelöst vom staatlichen System ihre eigenen Gesetze entwickelt hat und in der alles möglich scheint. Aus heutiger Sicht mit fast 20 Jahren Putin-Herrschaft, ist das Land nicht wiederzuerkennen, verheißungsvoll waren die Jahre nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion, die ersten Schritte im Kapitalismus, die jedoch die Versprechungen nicht halten konnten.
„Blasse Helden“ fängt den Rausch ein, in dem sich diejenigen befanden, die sich schnell umgestellt und mit den neuen Begebenheiten arrangiert hatten. Anton lebt in einer Blase aus Macht und Spaß-Gesellschaft; er hat keine Verpflichtungen und schafft es, sich lässig zwischen den Russen zu bewegen. Die notwendigen Konventionen hat er schnell übernommen, die Moral über Bord geworfen und sich so gemütlich in seinem Dasein eingerichtet. Man bekommt einen Blick in die Geschäftssitten, die klar auf Gewinnmaximierung und Ignoranz etwaiger Gesetzte ausgerichtet sind. Wen man kennt, ist entscheidender, als was man kann.
Schnelllebig wie die damalige Moskauer Zeit liest sich auch das Buch, rasant schreiten die Jahre voran, die Welt außerhalb Antons Kosmos erscheint jedoch immer wieder am Rand. Hier lernt man das andere Moskau, das andere Russland kennen. Armut, Bestechung, Vetternwirtschaft, notwendige Prostitution – die negativen Begleiterscheinungen des Kapitalismus bleiben nicht aus und selbst Anton kann sie nicht gänzlich ausblenden.
Auch wenn der Ton bisweilen ironisch oder gar sarkastisch wird, man spürt den Schmerz eines Erzählers, der das Land liebt und sieht, wie es vor die Hunde geht. Die Menschen haben schon immer viel ertragen und stoisch werden sie das auch weiterhin tun. Es schwebt jedoch die Frage über allem, wieviel ein Volk tatsächlich aushalten kann, bis es sich erhebt. Kommunistische Unterdrückung gefolgt von Ausbeutung durch Oligarchen, beide Extreme haben es dem kleinen Mann nicht leicht gemacht und die Versprechungen wurden nie erfüllt - muss ein starker Mann im Kreml da die Lösung sein? Arthur Isarin lässt einem nachdenklich zurück. Ein berauschendes Buch, dessen Nachwirkung ein Kater ist.
Arthur Isarins Roman ist ein Blick in eine Gesellschaft, die losgelöst vom staatlichen System ihre eigenen Gesetze entwickelt hat und in der alles möglich scheint. Aus heutiger Sicht mit fast 20 Jahren Putin-Herrschaft, ist das Land nicht wiederzuerkennen, verheißungsvoll waren die Jahre nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion, die ersten Schritte im Kapitalismus, die jedoch die Versprechungen nicht halten konnten.
„Blasse Helden“ fängt den Rausch ein, in dem sich diejenigen befanden, die sich schnell umgestellt und mit den neuen Begebenheiten arrangiert hatten. Anton lebt in einer Blase aus Macht und Spaß-Gesellschaft; er hat keine Verpflichtungen und schafft es, sich lässig zwischen den Russen zu bewegen. Die notwendigen Konventionen hat er schnell übernommen, die Moral über Bord geworfen und sich so gemütlich in seinem Dasein eingerichtet. Man bekommt einen Blick in die Geschäftssitten, die klar auf Gewinnmaximierung und Ignoranz etwaiger Gesetzte ausgerichtet sind. Wen man kennt, ist entscheidender, als was man kann.
Schnelllebig wie die damalige Moskauer Zeit liest sich auch das Buch, rasant schreiten die Jahre voran, die Welt außerhalb Antons Kosmos erscheint jedoch immer wieder am Rand. Hier lernt man das andere Moskau, das andere Russland kennen. Armut, Bestechung, Vetternwirtschaft, notwendige Prostitution – die negativen Begleiterscheinungen des Kapitalismus bleiben nicht aus und selbst Anton kann sie nicht gänzlich ausblenden.
Auch wenn der Ton bisweilen ironisch oder gar sarkastisch wird, man spürt den Schmerz eines Erzählers, der das Land liebt und sieht, wie es vor die Hunde geht. Die Menschen haben schon immer viel ertragen und stoisch werden sie das auch weiterhin tun. Es schwebt jedoch die Frage über allem, wieviel ein Volk tatsächlich aushalten kann, bis es sich erhebt. Kommunistische Unterdrückung gefolgt von Ausbeutung durch Oligarchen, beide Extreme haben es dem kleinen Mann nicht leicht gemacht und die Versprechungen wurden nie erfüllt - muss ein starker Mann im Kreml da die Lösung sein? Arthur Isarin lässt einem nachdenklich zurück. Ein berauschendes Buch, dessen Nachwirkung ein Kater ist.
December 12, 2024
Atmosphärisch, authentisch und so gut, dass ich mir den Nachfolgeband mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlich zulegen werde.
April 2, 2018
Der Hase im Rausch
Der Deutsche Anton lebt im Russland der 90er. Er kam bewusst für das Neue, die Freiheit, und lebt gut mit und von den Unwägbarkeiten, der Korruption, den Mängeln, den unglaublichen Möglichkeiten für Reichtum auf krummen Pfaden, wie sie die neuen Russen gehen. „Diese Stadt war für ihn geschaffen, sie verzieh alles, auch seinen Mangel an Grundsätzen, Substanz, Tiefe.“ S 142 Er ist der „Mr. Fix-it“, sein Chef gibt den „Grußaugust“. Mit Anton hangelt sich der Leser durch die Kuriositäten des post-sowjetischen Alltags, von Bären, die auf Privatfeiern verloren gehen, über als angebliche Zwangs-Sanierungen getarnte Wohnungsenteignungen bis hin zum Versicherungsbetrug mit Nichts. Vieles wirkt skurril-surreal, so beim Polizeiprotokoll zu einer zerschossenen Scheibe, von den Polizisten verharmlost: „Anton unterschrieb als Franz Kafka, und sie verabschiedeten sich.“ S. 256
Der Realität entflieht Anton durch die Oper, das Theater, Literatur – und die Frauen, natürlich. Dabei bleibt er meist Spötter: „Anton überlegte, ob Dascha sich vielleicht aus Trübsinn über die desolate Ehe der Kirche zugewandt hatte. Jemand musste die schöne Frau vor derlei Unfug bewahren.“ S. 271 Kein beständiges Fundament. Eine post-pubertäre Klassenfahrt mit gehobenem Kulturprogramm und viel Taschengeld.
So wie die Frauen in Antons Leben nur Episoden bleiben, so hangelte sich in meiner anfänglichen Wahrnehmung der Roman (zunächst) episodenhaft voran. Ich bin kein begeisterter Leser von Kurzgeschichten, doch hier wollte ich definitiv weiter lesen, auch wenn ich noch in den ersten zwei, drei Kapiteln jeweils Pausen brauchte, um das Gelesene sacken zu lassen. Alles passt gut zu meinen schwammigen Erinnerungen: der Angriff auf das (russische) Weiße Haus, die Exzesse der „Neuen Russen“, Dokumentationen im Weltspiegel – ich haderte dennoch gute 100 Seiten mit der naturgemäßen Unüberprüfbarkeit des Alltagswahnwitzes, auch wenn ich glaubhafte Bestätigungen, ähnliche Geschichten anderer dazu hörte, ich bin schlicht komplett ohne Russlanderfahrung.
Die Geschichte war zu Beginn rasant, doch meine überprüfende Haltung ließ mich langsam vorankommen; dann wurde ich mitgerissen. Sprachlich bietet der Debütroman von Arthur Isarin, ein Pseudonym, viel, seltener einzelne Sätze zum Zitieren, häufiger eine treffende, bildhafte Erfassung des Charakters einer Situation: „Anton wollte nicht mehr aufstehen. Als er das letzte Mal im Bad war, fotografierte er eine Kakerlake neben einer Schachtel Zigaretten, damit man ihre Ausmaße erkannte. Sie war zu groß, um durch den Abfluss zu entkommen. Vergeblich versuchte sie, die Wände der Dusche zu überwinden. Ihre Situation war mit seiner vergleichbar.“ S. 194
„Flucht war die Konstante seines Lebens“ S. 223
4 ¾ Sterne für dieses sprachlich starke und bildhafte Debüt – insgesamt eine durchaus differenzierte Darstellung Russlands mit Höhen und Tiefen, ironischem Spott und liebevollem Unterton, die mir das Gefühl gab, sehr viel vermittelt bekommen zu haben.
Der Hase im Rausch ist übrigens eine in Versform verfasste Fabel des russischen Schriftstellers Sergei Wladimirowitsch Michalkow, der auch verantwortlich zeichnet für den Text der Hymne der Russischen Föderation und der Hymne der Sowjetunion
https://www.youtube.com/watch?v=O5bI7... Die Mischung aus Selbstüberschätzung, Trinkerei, rauschendem Fest, Schmeichelei, Stärke, List usw. passt hier gut, finde ich.
Der Deutsche Anton lebt im Russland der 90er. Er kam bewusst für das Neue, die Freiheit, und lebt gut mit und von den Unwägbarkeiten, der Korruption, den Mängeln, den unglaublichen Möglichkeiten für Reichtum auf krummen Pfaden, wie sie die neuen Russen gehen. „Diese Stadt war für ihn geschaffen, sie verzieh alles, auch seinen Mangel an Grundsätzen, Substanz, Tiefe.“ S 142 Er ist der „Mr. Fix-it“, sein Chef gibt den „Grußaugust“. Mit Anton hangelt sich der Leser durch die Kuriositäten des post-sowjetischen Alltags, von Bären, die auf Privatfeiern verloren gehen, über als angebliche Zwangs-Sanierungen getarnte Wohnungsenteignungen bis hin zum Versicherungsbetrug mit Nichts. Vieles wirkt skurril-surreal, so beim Polizeiprotokoll zu einer zerschossenen Scheibe, von den Polizisten verharmlost: „Anton unterschrieb als Franz Kafka, und sie verabschiedeten sich.“ S. 256
Der Realität entflieht Anton durch die Oper, das Theater, Literatur – und die Frauen, natürlich. Dabei bleibt er meist Spötter: „Anton überlegte, ob Dascha sich vielleicht aus Trübsinn über die desolate Ehe der Kirche zugewandt hatte. Jemand musste die schöne Frau vor derlei Unfug bewahren.“ S. 271 Kein beständiges Fundament. Eine post-pubertäre Klassenfahrt mit gehobenem Kulturprogramm und viel Taschengeld.
So wie die Frauen in Antons Leben nur Episoden bleiben, so hangelte sich in meiner anfänglichen Wahrnehmung der Roman (zunächst) episodenhaft voran. Ich bin kein begeisterter Leser von Kurzgeschichten, doch hier wollte ich definitiv weiter lesen, auch wenn ich noch in den ersten zwei, drei Kapiteln jeweils Pausen brauchte, um das Gelesene sacken zu lassen. Alles passt gut zu meinen schwammigen Erinnerungen: der Angriff auf das (russische) Weiße Haus, die Exzesse der „Neuen Russen“, Dokumentationen im Weltspiegel – ich haderte dennoch gute 100 Seiten mit der naturgemäßen Unüberprüfbarkeit des Alltagswahnwitzes, auch wenn ich glaubhafte Bestätigungen, ähnliche Geschichten anderer dazu hörte, ich bin schlicht komplett ohne Russlanderfahrung.
Die Geschichte war zu Beginn rasant, doch meine überprüfende Haltung ließ mich langsam vorankommen; dann wurde ich mitgerissen. Sprachlich bietet der Debütroman von Arthur Isarin, ein Pseudonym, viel, seltener einzelne Sätze zum Zitieren, häufiger eine treffende, bildhafte Erfassung des Charakters einer Situation: „Anton wollte nicht mehr aufstehen. Als er das letzte Mal im Bad war, fotografierte er eine Kakerlake neben einer Schachtel Zigaretten, damit man ihre Ausmaße erkannte. Sie war zu groß, um durch den Abfluss zu entkommen. Vergeblich versuchte sie, die Wände der Dusche zu überwinden. Ihre Situation war mit seiner vergleichbar.“ S. 194
„Flucht war die Konstante seines Lebens“ S. 223
4 ¾ Sterne für dieses sprachlich starke und bildhafte Debüt – insgesamt eine durchaus differenzierte Darstellung Russlands mit Höhen und Tiefen, ironischem Spott und liebevollem Unterton, die mir das Gefühl gab, sehr viel vermittelt bekommen zu haben.
Der Hase im Rausch ist übrigens eine in Versform verfasste Fabel des russischen Schriftstellers Sergei Wladimirowitsch Michalkow, der auch verantwortlich zeichnet für den Text der Hymne der Russischen Föderation und der Hymne der Sowjetunion
https://www.youtube.com/watch?v=O5bI7... Die Mischung aus Selbstüberschätzung, Trinkerei, rauschendem Fest, Schmeichelei, Stärke, List usw. passt hier gut, finde ich.
Read
January 2, 2022„Sunt, în așezările rusești, femei
Pe chipuri au o demnitate calmă,
O demnitate liniștită în mișcări,
Au mersul și, pe față, expresii de țarine.
Drumul pe care merg ele
E același pe care merge întregul nostru popor.
Dar mizeria jalnică din tot ce le-nconjoară
Pur și simplu nu se lipește de ele.
Înflorește frumusețea lor, stârnind admirația lumii,
Îmbujorate-n obraji, suple, înalte,
O încântare pentru ochi, oricum ar fi îmbrăcate,
Iscusite în orice muncă ar face.”
Ele sunt cele care-l rețin pe Anton un deceniu la Moscova, femeile și muzica alături de posibilitatea unor câștiguri enorme (obținute fără prea mare bătaie de cap și în acord cu tendințele vremii) în comparație cu nivelul mediu al populației autohtone. E atât de dezolant peisajul rusesc din anii '90, când în tranziția spre privatizare se fură la greu și de peste tot, fără o urmă de scrupul, că nici umorul naratorului și al personajelor episodice nu mai pare suficient ca să te țină în roman. Clișeele din Le Concert sunt ușurele, simpatice și amuzante prin comparație cu amăreala pe care prezentarea lucidă a dinamicilor afacerești și a vieții obișnuite în general a rușilor lui Norris ți-o lasă. Sărăcie și înșelătorie la fiece pas, prostituție, băieți abia ieșiți la pubertate care activează ca proxeneți, ilegalități și corpuție sistemică, angajați (muncitori sau medici, nu contează) care nu-și primesc salariile cu lunile și ștabi locali cu atât mai ficși în rădăcini cu cât sustrag mai mult până să fie preluată întreprinderea de un patron străin.
A doua jumătate am parcurs-o în parte din necesitatea de a ști c-am citit complet cartea și parțial împinsă de curiozitate: i se declanșează lui Anton o criză morală care să rupă flagrant ritmul poveștii, altfel uniform? Puțin probabil. Acum singurul lucru pentru care mă bucur c-am trecut de pagina 150 e concertul de la conservator cu Rostropovici solist și Soljenițîn în primul rând, chiar dacă fugitiv relatat. Și duetul cu Tania din Evgheni Oneghin, fie.
Pe chipuri au o demnitate calmă,
O demnitate liniștită în mișcări,
Au mersul și, pe față, expresii de țarine.
Drumul pe care merg ele
E același pe care merge întregul nostru popor.
Dar mizeria jalnică din tot ce le-nconjoară
Pur și simplu nu se lipește de ele.
Înflorește frumusețea lor, stârnind admirația lumii,
Îmbujorate-n obraji, suple, înalte,
O încântare pentru ochi, oricum ar fi îmbrăcate,
Iscusite în orice muncă ar face.”
Ele sunt cele care-l rețin pe Anton un deceniu la Moscova, femeile și muzica alături de posibilitatea unor câștiguri enorme (obținute fără prea mare bătaie de cap și în acord cu tendințele vremii) în comparație cu nivelul mediu al populației autohtone. E atât de dezolant peisajul rusesc din anii '90, când în tranziția spre privatizare se fură la greu și de peste tot, fără o urmă de scrupul, că nici umorul naratorului și al personajelor episodice nu mai pare suficient ca să te țină în roman. Clișeele din Le Concert sunt ușurele, simpatice și amuzante prin comparație cu amăreala pe care prezentarea lucidă a dinamicilor afacerești și a vieții obișnuite în general a rușilor lui Norris ți-o lasă. Sărăcie și înșelătorie la fiece pas, prostituție, băieți abia ieșiți la pubertate care activează ca proxeneți, ilegalități și corpuție sistemică, angajați (muncitori sau medici, nu contează) care nu-și primesc salariile cu lunile și ștabi locali cu atât mai ficși în rădăcini cu cât sustrag mai mult până să fie preluată întreprinderea de un patron străin.
A doua jumătate am parcurs-o în parte din necesitatea de a ști c-am citit complet cartea și parțial împinsă de curiozitate: i se declanșează lui Anton o criză morală care să rupă flagrant ritmul poveștii, altfel uniform? Puțin probabil. Acum singurul lucru pentru care mă bucur c-am trecut de pagina 150 e concertul de la conservator cu Rostropovici solist și Soljenițîn în primul rând, chiar dacă fugitiv relatat. Și duetul cu Tania din Evgheni Oneghin, fie.
June 18, 2018
Obwohl sich „Blasse Helden“ von Arthur Isarin anfangs von mir wider Erwarten so gar nicht rasant lesen lassen wollte und Hauptdarsteller Anton tatsächlich für mich sehr lange eher blass blieb, war ich durchweg begeistert von der wirklich imposanten Kulisse und den künstlerischen Komponenten in diesem Roman. Nicht unbedingt ansprechend, wenn auch zum eigentlichen Charakter des Buches durchaus passend, empfand ich dagegen die brutalen Brüche nach den einzelnen Kapiteln und die Tatsache, dass diese offenbar großflächig ins Leere liefen. Auch waren für mich zwar die vielen politischen Gegebenheiten der Zeit, durch die allein ich allerdings manchmal den chronologischen Zusammenhang überblicken konnte, wirklich spannend zu lesen, aber im Laufe des Romans wurde ich leider immer weniger dazu angeregt, mir zusätzliches Wissen darüber anzueignen.
Alles in allem empfand ich „Blasse Helden“ demnach schlicht als informativen Roman über das Leben im Russland der 90er Jahre, in dem wirklich vieles zueinander passt: Protagonist, Handlung, Kulisse, Stil, .... Grundsätzlich aber hätte ich mir von dem Buch einfach sehr viel mehr Schwung und Begeisterung erwartet.
Alles in allem empfand ich „Blasse Helden“ demnach schlicht als informativen Roman über das Leben im Russland der 90er Jahre, in dem wirklich vieles zueinander passt: Protagonist, Handlung, Kulisse, Stil, .... Grundsätzlich aber hätte ich mir von dem Buch einfach sehr viel mehr Schwung und Begeisterung erwartet.
January 7, 2020
Ein Deutscher stolpert durch Moskau der 90er Jahre. Er gewinnt als Rohstoffhändler Zugang zu mächtigen und reichen Neuen Russen. Die illegale Umverteilung des russischen Vermögens, also die heimliche Ausräuberung des russischen Volkes thematisert der Autor in zynischer Nonchalance. Der Deutsche Anton erlebt den kurzen, heftigen Bürgerkrieg um das Parlament, das "Weiße Haus". Tändeleien und Liebschaften mit Russinnen berühren den blassen Helden nur oberflächlich. Die Beschreibung der amourösen Beziehungen setzen vielversprechend an, verflachen leider schnell. Ich habe selbst zeitweise in den 90ern in Moskau gelebt, das Wiedererkennen macht zwar Freude. doch die belletristische Form des Wirtschaftkrimi Noir überzeugt mich nicht.
August 17, 2021
"Cei mai frumoși ani din viața lui Anton" este o carte care, cu siguranță, va rămâne în amintirea mea. Pe lângă partea în care este prezentat mediul de afaceri - ostil și corupt la vremea aceea -, există și partea personală a lui Anton, care ilustrează pasiunile sale (lectura, teatrul și opera), opiniile sale sincere asupra oamenilor pe care îi întâlnește, dar și viața sa amoroasă.
Consider acest roman ca fiind unul care poate deschide ușa literaturii clasice ruse, pentru persoanele ce încă nu au citit astfel de cărți.
Consider acest roman ca fiind unul care poate deschide ușa literaturii clasice ruse, pentru persoanele ce încă nu au citit astfel de cărți.
March 27, 2018
Ein Buch wie ein Rausch. Ich habe es geradezu verschlungen! Ansonsten schließe ich mich dieser Rezension an: https://www.goodreads.com/review/show...
September 15, 2021
Un roman ok de buzunar, care poate amuza de absurdul vieții din Rusia anilor '90. Traducerea din germană nu e neapărat reușită, unele cuvinte din rusă sunt prost traduse și adaptate.
February 22, 2022
Humanitas Fiction 2021
July 20, 2020
Los mejores años es una crónica rusa de la década de 1990. En ella recorremos con Anton los años de la Rusia postsoviética donde el país es un caos y los criminales, corruptos y oportunistas aprovechan hasta la mínima oportunidad.
Tengo que decir que durante el libro no ocurre una acción desmedida pero tampoco le hace falta, ya que solamente con lo que cuenta en ocasiones te quedas con la boca abierta, el nivel de corrupción de esa época era increíble, personas "normales" que cobraban mil veces más de lo que correspondía, chanchullos y sobornos por doquier y mucha decadencia y pobreza, pero también veías la parte donde este mundo se mezclaba con mejorcito de época, la ópera, los buenos restaurantes, los club.
Durante estos años Anton al que le fascinaba la cultura rusa, las mujeres y el dinero, iba viviendo según sus ambiciones donde llegó a codearse con lo mejor de los rusos.
Un libro muy interesante que me ha gustado bastante leer para enterarme de muchísimas cosas que no sabía.
Tengo que decir que durante el libro no ocurre una acción desmedida pero tampoco le hace falta, ya que solamente con lo que cuenta en ocasiones te quedas con la boca abierta, el nivel de corrupción de esa época era increíble, personas "normales" que cobraban mil veces más de lo que correspondía, chanchullos y sobornos por doquier y mucha decadencia y pobreza, pero también veías la parte donde este mundo se mezclaba con mejorcito de época, la ópera, los buenos restaurantes, los club.
Durante estos años Anton al que le fascinaba la cultura rusa, las mujeres y el dinero, iba viviendo según sus ambiciones donde llegó a codearse con lo mejor de los rusos.
Un libro muy interesante que me ha gustado bastante leer para enterarme de muchísimas cosas que no sabía.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews