Сколько всего изменилось за последние три с половиной года! Кажется, еще вчера беспризорник Рик покинул трущобы Меллига в компании знакомого новгородца. А сейчас у него собственная воздушная яхта «Мурена», на которой сам Рик стал опытным шкипером. Для Рика возвращение в родной Меллиг – событие крайне незаурядное. Да и город за эти годы сильно изменился. На месте полной разрухи появились новые верфи и сопутствующая инфраструктура, власти как следует прижали криминальную шушеру и даже почистили ближайшую к старому порту часть китового кладбища, освободив место под склады и баркадеры. Вот только Рику некогда любоваться переменами в Меллиге. Враги не дремлют. Отмщение пиратам за попытку разрушить город – это лишь начало пути. Пришло время усовершенствовать «Мурену» и подготовиться к очередной стычке с врагами. И в этот раз она станет для одной из сторон последней. Удача сопутствует сильным. И бывший меллингский беспризорник Рик, а ныне шкипер собственной воздушной яхты «Мурена» Рихард Бюлов всей своей жизнью подтверждает эту старую истину. Нет в небесах такой пиратской «акулы», что могла бы поймать верткую и зубастую «Мурену», как нет на земле людей, что могли бы принудить ее шкипера к службе. Силой ли, хитростью – Рихард всегда найдет адекватный ответ. И горе тому, кто решит сделать юного небесного волка своим врагом. Пираты, уничтожившие его родной Меллинг, тому свидетели.