Del llau del nigromante ye un llibru fantásticu que te tresllada a un mundu máxicu ya escuru siempres de la mano del personaxe y les sos oxetivos vitales.
Prestóme a esgaya lleer esti llibru tan diferente a lo que suelo lleer. Recomiéndolo pa toes aquelles persones que tean deprendiendo l'idioma asturianu como los que quien camudar un pocoñín los sos vezos na llectura.
Enjoyed my first book in the Asturian language very very very much. For the record, I neither speak it nor have learnt it. But because I speak and write many similar languages, I could understand about 95% of it.
Beautiful love story between a young magician and the love of his life during war time, and the journey of the main character through discovering magic and different kinds of it.
Won't spoil the ending, but it took me totally unawares and it went in a whole different direction of the typical love story, and that's why I liked it so much, chiefly. I like it when books take unexpected turns, and this book is full of them.
The last thing I want to say here is that I hope there'll be a second part of it, because it left me wondering what happens next!
Quedes con más entrugues que rempuestes, y eso ye bono anque un poquiñín más d'información tampoco taría mal. Paez una obra enmarcá nun mundiu más grande, que quiciabes l'autor plantega percorrer a futuru y que daría sen a munchos misterios nel llibru. Sicasí, hai coses que queden inconcluses. ¿Tendrá una segunda estaya la hestoria de Égor?
Sintiéndolo muncho (15 euracos), esti llibru nun me gustó un res. Pa entamar la edición. Dende la portada (paez un dibuxu d'El Jueves) hasta la maquetación (les lletres lleguen hasta'l cantu la fueya, nun sé si p'aforrar papel). Paez una edición ente fanzine y autopublicación mala. Nel estilu, fálta-y una revisión grande. Paez una primera versión más qu'un llibru acabáu. Les repeticiones de pallabres faen que la llectura fore, pa min, percomplicada, ensin que me sintiera afayadizu. Nun mesmu párrafu pue poner lo mesmo 4 o 5 veces. Quedé fartu de les veces que sal acorviar o estelar...
Y la historia. Siéntolo muncho, pero nun ye nin fantasía épica nin escura. Ye una novela xuvenil ensin más. Nun por poner pallabres como sexu o falar de muerte conviértese en grimdark. Amás nun aporta un res a la lliteratura fantástica asturiana. Que salga dacuando pataricu o homón nun quier dicir que seya dalgo orixinal. (Eso sí, la idea de magu nuberu paezme interesante).
Dende l'entamu yá hai munches inconsistencies. ¿Son o non probes?, por exemplu. Empieza'l viaxe colos dos comerciantes. 40 páxines pa que nun pase nada, depués cárgase la formación máxica en nada y menos y, venga, otra vuelta pal pueblu, qu'agora paez que ta percerca. Mires el mapa y paez que ye un país grande, y lleyendo paez que ye de grande como Parres. Y asina más. 170 páxines eternes Bfff...