Айсолтан из страны белого золота

by Berdi Kerbabayev, Берды Кербабаев, Т. Озерская (Translator)

"Хлопок — драгоценное сокровище нашей республики! Хлопок — залог нашей счастливой жизни. Хлопок сделал наши имена известными всему Советскому Союзу. Хлопок. — Айсолтан на секунду умолкает, опускает глаза, говорит тихо, так что эти слова слышат только те, кто близко сидят от нее за столом. — Хлопок соединил Бегенча и Айсолтан".

170 pages, Hardcover

Published January 1, 1951

About the author

Берды Кербабаев بيردي كيربابايف
Berdi was a Soviet Turkmen writer, the national writer of the Turkmen SSR (1967), an academician of the Academy of Sciences of the Turkmen SSR (1951) and a member of the Communist Party of the Soviet Union since 1948.

He was born in a peasant family. Until 1917 he studied at the aul school (mektebo), then in the Bukhara madrasah.

He participated in the Basmach movement (detachment of Eziz Khan Chapyk). In May 1919, he sided with the Red Army. During the Civil War, he served as an employee of the political department of the Trans-Caspian Front.

In 1919-1924 he worked as a district instructor and head of the volost department of public education, chairman of the volost executive committee. In 1927-1928 he studied at the Leningrad Institute of Oriental Studies. In 1924-1934 - at the editorial work (in the newspaper "Turkmenistan", in the journal "Tokmak", in the State Publishing House of Turkmenistan). In 1934-1936 he was the head of the science department under the People's Commissariat of the Turkmen SSR. In 1942-1950, he was chairman of the board of the Union of Writers of the Turkmen SSR, later he was elected as a deputy of the Supreme Soviet of the Turkmen SSR, a member of the Committee on Stalin Prizes.

Reviews

[Trounin · Rating 3 out of 5]

Как хорошо, когда мир вокруг соответствует ожиданиям от него благости. Неважно, каким образом люди жили на самом деле. Теперь, спустя годы, кому о том сметь рассуждать? Перед глазами исторический документ от очевидца, пусть и не совсем признаваемый самими туркменами за истинный. Но тут уже ничего не изменишь. Если и существует другая точка зрения, она будет выражена через порицание периода нахождения Сталина у власти. Однако, всё это читатель понимает, если ему довелось читать ранее написанный Кербабаевым роман «Решающий шаг». Там Берды негативно отзывался о царизме, при этом отмечая все положительные приобретения для Туркменистана. Теперь неважно, сколько было дано туркменам при советской власти, она неизменно окажется плохой. Что-то есть такое в людях, считающих обязательным видеть в прошлом плохое, превознося настоящее. Только они забывают — они столь же сойдут за плохих для своих собственных потомков.

(c) Trounin