小説版 韓国・フェミニズム・日本

by Cho Nam-Joo, Han Kang, Aoko Matsuda

創刊以来86年ぶりの3刷となった「文藝」の特集「韓国・フェミニズム・日本」から日韓の書き手たちによる短編小説を集め、チョ・ナムジュの初邦訳「離婚の妖精」、松田青子の書き下ろしを加えた決定版。

創刊以来86年ぶりの3刷となった「文藝」2019年秋季号の特集単行本化第2弾。
ベストセラー『82年生まれ、キム・ジヨン』のチョ・ナムジュが贈る、ママ友同士の愛と連帯を描いた「離婚の妖精」のほか、松田青子待望の短編作、本邦初紹介となる韓国の覆面SF作家デュナの傑作短編を加えてパワーアップ！
日韓最前線、12人の作家たちによる夢の競演。

【目 次】

チョ・ナムジュ「離婚の妖精」(小山内園子・すんみ訳) *初邦訳
松田青子「桑原さんの赤色」 *書き下ろし
デュナ「追憶虫」(斎藤真理子訳) *初邦訳
西加奈子「韓国人の女の子」
ハン・ガン「京都、ファサード」(斎藤真理子訳)
深緑野分「ゲンちゃんのこと」
イ・ラン「あなたの能力を見せてください」(斎藤真理子訳)
小山田浩子「卵男」
パク・ミンギュ「デウス・エクス・マキナ deus ex machina」(斎藤真理子訳)
高山羽根子「名前を忘れた人のこと Unknown Man」
パク・ソルメ「水泳する人」(斎藤真理子訳)
星野智幸「モミチョアヨ」

320 pages, Paperback

Published May 27, 2020

About the author

Associated Names:
* 조남주 (Korean)
* Cho Nam-Joo (English)
* 趙南柱 (Chinese)
* โชนัมจู (Thai)
* チョ・ナムジュ (Japanese)

Cho Nam-joo is a former television scriptwriter. In the writing of Kim Jiyoung, Born 1982 she drew partly on her own experience as a woman who quit her job to stay at home after giving birth to a child.

Kim Jiyoung, Born 1982 is her third novel. It has had a profound impact on gender inequality and discrimination in Korean society, and has been translated into 18 languages.