Josep

by Aurel

Febrer de 1939. El govern francès es veu desbordat per una riuada de refugiats republicans que fugen de la dictadura franquista creuant el Pirineu. Des de la frontera, són conduïts i internats en camps de concentració on molts d'ells moriran, esgotats per la fam i el fred, per les condicions infrahumanes de manca d'higiene i d'assistència sanitària qu ees trobaran als camps.

En un d'aquests camps, dos homes, separats per una filferrada, es faran amics. L'un és gendrame, l'altre és Josep Bartolí (Barcelona 1910 - Nova York 1995), lluitador antifanquista, pintor, escenògraf i dibuixant.

Genres: Comics, Bande Dessinée

Hardcover

First published December 1, 2020

Reviews

[Eva]

La història és molt interessant, especialment perquè es basa en fets reals i és part de la nostra història. Però, al meu parer, aquesta novel·la gràfica es queda curta, podria explicar amb més profunditat el que va viure aquest pintor, hi ha poc text i va una mica a trompicons. Tot i així, els dibuixos estàn molt bé i és una història colpidora.

[Marc Macià Farré]

Una adaptació forçada del film homònim mitjançant un format que gairebé són captures de pantalla amb globus de diàleg. Pel meu gust no acaba de funcionar, no té ritme ni respira, és un conjunt una mica atropellat. En favor seu cal dir que el contingut manté una emotivitat propera a alguns moments de la pel·lícula d'animació original, però sense estar-hi a l'altura. La traducció m'ha semblat estranya, a vegades no sé si acaba d'adaptar l'esperit dels personatges, tot i que, en defensa seva, cal dir que hi ha poc text. Mireu la peli.

[Guida Al·lès]

CATALÀ
Novel·la gràfica sobre l'estada del pintor i escenògraf JOSEP BARTOLÍ (1910-1995) als camps de concentració del sud de França el 1939, habilitats pels francesos per "confinar-hi" prop de mig milió d'exiliats republicans. Crítica a l'hipocresia de la democràtica França. Molt encertada la combinació entre el relat i els dibuixos originals de l'autor, entre el passat i el present, entre Europa i Mèxic (l'assassinat de Trotski):
"Pensar que hauria pogut ser un d'aquells assassins. Ells també havien lluitat contra Franco, potser vam coincidir al fons de la mateixa trinxera, però què tinc en comú amb ells, avui?. "
Es llegeix en mig capvespre.

ANGLÈS
Graphic novel about the stay of the painter and scenographer JOSEP BARTOLÍ (1910-1995) in the concentration camps in the south of France in 1939, set up by the French to "confine" about half a million Republican exiles. Criticism to the hypocrisy of the democratic France. The combination between the story and the author's original drawings, between the past and the present, between Europe and Mexico (the assassination of Trotsky) is very enlightening:
"To think that he could have been one of those assassins. They had also fought against Franco, maybe we coincided at the bottom of the same trench, but what do I have in common with them today? "

[Carles Olmedo Quirós]

Història colpidora des del principi a la fi! En la novel·la podem apreciar l'empatia que tranmeten alguns personatges vers els altres, però també la maldat humana portada a extrems infernals.
Novel·la gràfica amb unes il·lustracions magnífiques.

[Teia Romaguera]

La història de Josep Bartolí, lluitador antifranquista, pintor, escenògraf i dibuixant, que va viure l'horror d'Argelers, és commovedora. El llibre, però, construït a partir de la pel·lícula d'animació, costa una mica de seguir.

[Nandes]

3,5/5

[Jordi Salazar]

No pasarán y pasaron físicamente pero no pudieron ocupar las mentes

[OlgaSR]

Hauré de veure la pel·li perquè no he entés re!

[reader]

6 out of 10

[Aglaé]

Es nota que és l’adaptació d’una pel·lícula

[Jose Carmona Gallardo]

Una historia sobre la vida de un artista prácticamente desconocido en su país natal, víctima del turbulento inicio del siglo 20.

Se lee de un tirón!

[Simone]

3.6