Én, Giorgio Chiellini

by Giorgio Chiellini

Világsztár, de leginkább ember. Giorgio Chiellini nem csupán zseniális középhátvéd, a Juventus és az olasz válogatott csapatkapitánya, de egyben férj, családapa, gyermek és testvér is. A róla szóló könyv több, mint életrajz: a Juve korszakos labdarúgójának személyisége úgy tárul fel az olvasók előtt, ahogyan még soha nem láttuk. Giorgio mesél benne Chielliniről, Chiellini pedig titkokat árul el Giorgióról. A sportoló nem tagadja jellemének árnyoldalait, gyengeségeit és hibáit, miközben megmutatja erejét, szenvedélyességét és derűjét is. És a kötet vallomásaiból kirajzolódó kép éppolyan karakteres, mint Chiellini játéka a futballpályán.

A könyvet olvasva szinte testközelből követhetjük a pályán történteket, melyek olykor talán durvák, de soha nem alattomosak. Egy igazi fejlődésregényt tart kezében az olvasó, amelyben egyszerre ismerjük meg az ellenfelek hangoskodását és a barátok őszinte szeretetét. Leginkább azonban magát a világklasszis futballistát: Giorgio Chiellinit.

232 pages, Hardcover

Published January 1, 2020

Reviews

[Jacq · Rating 5 out of 5]

Non è un libro perfetto, ma è un libro sincero, non uno di quelli scritti da un ghostwriter per far soldi (i diritti d'autore oltretutto vanno in beneficenza). Leggo Chiellini con affetto e simpatia: con piedi senza gran talento, è diventato uno dei migliori difensori al mondo, con l'impegno, l'intelligenza, la dedizione. Uno che alla Juve dice la sua e viene ascoltato. Non è da tutti.
Ricordo un Juve-Sassuolo in cui al 90' sul 7-0 il Chiello riprende con foga i suoi compagni che hanno lasciato tirare gli avversari. Ecco, lui è così: non molla mai, non lascia nulla. Una delle persone più intelligenti del mondo del calcio sia a livello calcistico che extra-calcistico. Sarà un ottimo dirigente della Vecchia Signora.

[Jack · Rating 3 out of 5]

3,5

[Jonatan Lige · Rating 5 out of 5]

Milline kirg ja armastus. Väga eriline on seda raamatut lugeda Juve ja Itaalia fännina. Chiellini on legend, kes oma ellu ja töösse suhtumisega on jätnud suure eeskuju. Huvitav kui kaua tuleb oodata, et uus BBC - perfektne liin tekiks?

Eesti keelse raamatu tõlge on aga väga halb. Eksitud terminitega ja väga palju trükivigu. Võiks sisu korra wordi copyda, et trükivead parandada.

[Ott Pluum · Rating 4 out of 5]

Kellele meeldib Itaalia jalgpall ning Giorgio Chiellini emotsionaalsus, siis see on hea lugemine mõistmaks, miks Girogio on just selline.

Tõlge ja toimetamine on aga pehmelt öeldes piinlik. Mitmed jalgpalliterminid on segi aetud korvpalliga ning olukordade kirjeldustes on mitmeid möödalaskmisi.

[Benjani Sassi · Rating 2 out of 5]

More like a diary than a book. And mine was translated horribly

[Paweł Sendur · Rating 2 out of 5]

Zbiór chaotycznie opowiadanych banałów.

[Nemolifa · Rating 3 out of 5]

Io ho letto la versione nuova con il capito anche sull'Europeo ed è stato davvero un emozione unica.