في مديح الحب

by Jokha Alharthi

في نصوص "في مديح الحب" للروائية العمانية جوخة الحارثي، الفائزة بجائزة مان بوكر العالمية للرواية لعام ٢٠١٩م تجربة مُغايرة عما كُتب سابقًا في ثيمة الحب. نقرأ هنا اهتمامًا أدبيًا لافتًا ومغريًا ومتقصيًا في جوانب داخلية متوارية، وأخرى بها خارجية ظاهرة. تُدخل هذه التجربة قارئها في متعة تعد نصوصها، بما تحمله من معانٍ إنسانية سامية.

96 pages, Paperback

First published December 21, 2020

About the author

Jokha al-Harthi (Arabic: جوخة الحارثي‎; born July 1978) is an Omani writer and academic. She was educated in Oman and in the United Kingdom. She obtained her PhD in classical Arabic literature from Edinburgh University. She is currently an associate professor in the Arabic department at Sultan Qaboos University.

al-Harthi has published three collections of short stories and three novels (Manamat, Sayyidat el-Qamar and Narinjah). She has also authored academic works. Her work has been translated into English, Serbian, Korean, Italian, and German and published in Banipal magazine. She was also one of eight participants in the 2011 IPAF Nadwa (writers' workshop). al-Harthi won the Sultan Qaboos Award for Culture, Arts and Literature, for her novel Narinjah (Bitter Orange) in 2016.

Sayyidat el-Qamar was shortlisted for Zayed Award 2011 and has been translated into English by Marilyn Booth. It was published in the UK by Sandstone Press in June 2018 under the title Celestial Bodies, and won the Man Booker International Prize 2019.

جوخة الحارثي كاتبة عمانية، تعمل أستاذة للأدب العربي في جامعة السلطان قابوس، حائزة على الدكتوراه في الأدب من جامعة أدنبرة باسكتلندا، أصدرت ثلاث روايات ومجموعتين قصصيتين وكتاب نصوص مفتوحة وقصتين للأطفال، بالإضافة لكتب ومقالات أكاديمية، ترجمت بعض نصوصها إلى الإنجليزية ونشرت في مجلة بانيبال، وإلى الألمانية ونشرت في مجلة لسان، وإلى الكورية والصربية والإيطالية ونشرت في مجلات متخصصة. ستصدر روايتها "سيدات القمر" (2010) قريبا بالإنجليزية في اسكتلندا، كما فازت روايتها "نارنجة" (2016) بجائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب عام 2016.

Reviews

[Madiha Ahmed · Rating 4 out of 5]

أولى قراءاتي لجوخة الحارثي
النصوص هنا أشبه بمعزوفة وقعت على مسامعك
ولا أحدا غيرك يعرفها وتقول لنفسك :” يا الله إني أعرف هذا"
‏هنا نصوص تتعذب سرا وتبوح بما تشعر
‏هنا رسائل ودعاء وأسئلة وقلب أخذ قراره ليكتب كل هذا وأكثر،،،
كتاب لطيف وشاعري 💚

نص بديع👇🏻

‏“أدخل في الثياب
‏أدخل في الناس
‏أدخل في الكلام
‏أدخل في الكتابة
‏وأظل ألقاني
‏وأظل أراني
‏وأرى اشتعال الغابات التي أقسرني على هجرها
‏وأشم الدخان وأختنق وحيدة وحيدة
‏رغم كل ما ألتف به من ثياب وبشر وأفكار”

[nusareads · Rating 4 out of 5]

لاحت لي شخصية جوخة الغضة بكل وضوح، بديع

[E. · Rating 4 out of 5]

سجينة أنا في، متى أخرج مني؟ متى أتحرر مني؟ متى أطير خفيفة كما أتمنى، أريد أنْ أطير، وحيدة، وخفيفة، وبلا أمل، وبلا رغبة، وحيدة، وخفيفة، بلا أسئلة، بلا ذاكرة، بلا أي شيء من هذه الدنيا السجّانة، القبيحة.. أريد بحرًا.*