El último rostro (Libros del tiempo)

by Álvaro Mutis

Ce recueil de nouvelles s'ouvre sur un "récit gothique des Terres Chaudes" où les étranges habitants d'une plantation de café, la maison d'Araucaima, assistent, impuissants, à la destruction de leurs rêves. Puis on retrouve le général Simon Bolivar et l'on comprend pourquoi Garcia Marquez a dédié son dernier roman à son ami Mutis. Suivent les histoires de Lecumberri, la prison où l'auteur a passé quinze mois, les prisonniers drogués, tueurs, homosexuels, jeunes ou vieux, ratés, qui partagent cet enfer appelé "Le Palais Noir". C'est le témoignage fragmentaire d'une expérience et la fiction née de longues heures d'enfermement et de solitude. La dernière nouvelle retrace la fabuleuse rencontre du peintre Obregon et du héros Maqroll el Gaviero. C'est l'amitié pure entre deux hommes qui parcourent le monde, vivent des aventures incroyables et se retrouvent complices devant l'éternité. Dans chacune de ces nouvelles, la place des femmes est importante, ce sont souvent elles qui donnent un sens à l'existence, ou simplement une raison de vivre.

99 pages, Paperback

First published January 1, 1978

About the author

Novelista y poeta colombiano. Uno de los grandes escritores hispanoamericanos contemporáneos. Autor destacado por la riqueza verbal de su producción y una característica combinación de lírica y narratividad. A lo largo de su carrera literaria ha recibido, entre otros, el Premio Xavier Villaurrutia en 1988, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1997, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1997, el Premio Cervantes en 2001 y el Premio Internacional Neustadt de Literatura en 2002.

Reviews

[Mariana Anaya]

Muy interesante leer sobre el final de la vida de Simón Bolívar, 'El Libertador'. Ver esa faceta de él que ya no es la del héroe. Un buen cuento.

[Mateo R.]

El cuento es una ficción de texto hallado, en la que se descubren los papeles del coronel polaco Miecislaw Napierski, referidos a los días que este personaje ficticio pasó con el personaje histórico de Simón Bolívar. Se refieren algunos episodios en los que Bolívar comparte sus reflexiones y su dolor con el militar polaco, su revitalización cuando recibe una carta de su amante Manuela Sáenz y su pesar al enterarse de la muerte de su querido amigo Antonio José de Sucre.

Este es el relato que inspiró a García Márquez a escribir El general en su laberinto, e incluso el personaje de Napierski hace una breve aparición en esa novela, en lo que probablemente sea un homenaje de García Márquez a su amigo Mutis.

En los últimos días he leído tres representaciones de Bolívar. La de Mutis, la de García Márquez y la de Pablo Montoya en Adiós a los próceres. En ese orden van del Bolívar trágico y glorioso (casi prócer), al humano altamente imperfecto con destellos de grandeza, al más infame de Montoya. En orden inverso, del que más disfruté al que menos.

El Bolívar de Mutis en este cuento lo sentí demasiado inmaculado, deslucido solo por cuestiones no morales como su enfermedad o sus desgracias pero digno en medio de todo, demasiado agudo en sus reflexiones y previsiones, artificial en su habla. El Bolívar que a Mutis le hubiera gustado que fuera y no el humano que probablemente fue. No en vano una de las primeras cosas que este Bolívar aclara es que si hubiera podido él habría prohibido la esclavitud, pero sus amigos se lo impidieron...