What do you think?
Rate this book
Imprimir & Encuadernar
William Morris (1834-1896) & Emery Walker (1851-1933) fundaron una de las primeras editoriales artesanales modernas: la Kelmscott Press. Tras la muerte de Morris, Walker y Thomas James Cobden-Sanderson (1840-1922) fundaron la Doves Press, que en cierta forma continuó el espíritu de la Kelmscott. Todos integraron e impulsaron el movimiento Arts and Crafrts.
El presente volumen está compuesto por dos ensayos dedicados a las artes del libro con los que Morris, Walker & Cobden-Sanderson participaron del volumen Essays by Members of the Arts and Crafts Exhibition Society (1893). Los mismos fueron traducidos por el traductor y mago de la edición artesanal Eric Schierloh. "Imprimir & Encuadernar" es el sexto volumen de la colección Pequeña abeja. La misma es una colección integrada por obras de corto aliento pero densas en sus posibilidades de significación, de impresión hogareña en un cuadernillo perforado, plegado, cosido y refilado a mano, numerado y con tapas en una pieza de cartulina impresa con tipos móviles de plomo en una Minerva a palanca.
El presente volumen está compuesto por dos ensayos dedicados a las artes del libro con los que Morris, Walker & Cobden-Sanderson participaron del volumen Essays by Members of the Arts and Crafts Exhibition Society (1893). Los mismos fueron traducidos por el traductor y mago de la edición artesanal Eric Schierloh. "Imprimir & Encuadernar" es el sexto volumen de la colección Pequeña abeja. La misma es una colección integrada por obras de corto aliento pero densas en sus posibilidades de significación, de impresión hogareña en un cuadernillo perforado, plegado, cosido y refilado a mano, numerado y con tapas en una pieza de cartulina impresa con tipos móviles de plomo en una Minerva a palanca.
36 pages, Unknown Binding
Published January 1, 2020
2 people want to read
About the author
William Morris
1,687 books495 followersWilliam Morris was an English architect, furniture and textile designer, artist, writer, socialist and Marxist associated with the Pre-Raphaelite Brotherhood and the English Arts and Crafts Movement. Morris wrote and published poetry, fiction, and translations of ancient and medieval texts throughout his life. His best-known works include The Defence of Guenevere and Other Poems (1858), The Earthly Paradise (1868–1870), A Dream of John Ball and the utopian News from Nowhere. He was an important figure in the emergence of socialism in Britain, founding the Socialist League in 1884, but breaking with the movement over goals and methods by the end of that decade. He devoted much of the rest of his life to the Kelmscott Press, which he founded in 1891. The 1896 Kelmscott edition of the Works of Geoffrey Chaucer is considered a masterpiece of book design.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
November 10, 2020
Iremos por partes en esta reseña.
1) Lo primero a destacar es que los dos ensayos que forman este singular volumen sobre el arte de editar libros son pequeñas joyas de la literatura especializada que si bien fueron escritos hace más de un siglo tocan temas que todavía hoy están vigentes, a mi parecer.
2) La traducción de Eric Schierloh merece un premio, entre las muchas malas traducciones que encontramos hoy en día, tanto en el mundo literario comercial como en el independiente, la calidad que posee la traducción de Schierloh es superior. Podríamos decir que estamos frente a uno de los mejores traductores que existen hoy en día en el ambiente editorial argentino.
3) Finalmente, debo hacer una nota a la excepcional calidad y el gran trabajo que Schierloh lleva a cabo en este, y en sus otras producciones, como editor. El cuidado y el amor por el arte de editar libros se palpa desde la tapa impresa en tipos móviles hasta el detalle de presentar el hilo que se usó para encuadernar este volumen. Barba de Abejas como siempre demostrando que con un poco de trabajo y de amor por lo que se hace, se puede obtener un producto artesanal de una calidad superior a todo lo comercial que anda dando vueltas en las librerías.
No puedo esperar a seguir leyendo más volúmenes de la colección Pequeña abeja a la cual pertenece "Imprimir & Encuadernar".
1) Lo primero a destacar es que los dos ensayos que forman este singular volumen sobre el arte de editar libros son pequeñas joyas de la literatura especializada que si bien fueron escritos hace más de un siglo tocan temas que todavía hoy están vigentes, a mi parecer.
2) La traducción de Eric Schierloh merece un premio, entre las muchas malas traducciones que encontramos hoy en día, tanto en el mundo literario comercial como en el independiente, la calidad que posee la traducción de Schierloh es superior. Podríamos decir que estamos frente a uno de los mejores traductores que existen hoy en día en el ambiente editorial argentino.
3) Finalmente, debo hacer una nota a la excepcional calidad y el gran trabajo que Schierloh lleva a cabo en este, y en sus otras producciones, como editor. El cuidado y el amor por el arte de editar libros se palpa desde la tapa impresa en tipos móviles hasta el detalle de presentar el hilo que se usó para encuadernar este volumen. Barba de Abejas como siempre demostrando que con un poco de trabajo y de amor por lo que se hace, se puede obtener un producto artesanal de una calidad superior a todo lo comercial que anda dando vueltas en las librerías.
No puedo esperar a seguir leyendo más volúmenes de la colección Pequeña abeja a la cual pertenece "Imprimir & Encuadernar".
Displaying 1 of 1 review