Le français (n')existe

by Arnaud Hoedt, Jérôme Piron, Xavier Gorce (Illustrator)

Saviez-vous que dire « au coiffeur » n’est plus vraiment une faute, que l’Académie française, c’est du flan, que Villers-Cotterêts est un mythe, que, jusqu’au XIXe siècle, le français est la langue de seulement quinze départements, que Brassens et Gainsbourg n’accordaient pas toujours les participes passés dans leurs chansons ? Saviez-vous qu’aujourd’hui, quoi qu’on en dise, la langue française se porte à merveille ?

Dans ces chroniques iconoclastes, parsemées de révélations cocasses et troublantes, Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, deux comédiens belges qui furent professeurs de français passionnés de linguistique, réinventent notre rapport à la langue avec humour et ironie. Un exercice totalement décomplexé et vivifiant qui n’épargne pas les puristes, bouscule les idées reçues et redore le français de couleurs nouvelles !

Adapté des chroniques de l’été de France Inter Tu parles !

Les auteurs Arnaud Hoedt et Jérôme Piron sont tous deux enseignants et linguistes de formation. En 2016, ils écrivent et mettent en scène le spectacle La Convivialité à Bruxelles, qui montre les incohérences de l’orthographe française. Ils jouent depuis leur spectacle dans toute la francophonie avec grand succès. En 2017, ils publient le texte de leur spectacle La Faute de l’orthographe et, en 2019, chroniquent avec humour la langue française sur France Inter.

Préface d'Alex Vizorek

Genres: Language

160 pages, Paperback

Published October 29, 2020

Reviews

[Simal Adali]

J’ai commencé ce livre le premier jour de mon Grand Tour sur le chemin de l’aller, je le termine au bar de l’hôtel le dernier soir de ce même voyage. La boucle est bouclée !

Extrêmement jouissif à lire, quelqu’un a enfin couché sur le papier des choses que les linguistes s’évertuent à répéter depuis des années. J’ai adoré le format où les auteurs s’expriment, puis clôturent le chapitre avec « le mot du pro » ; chaque chapitre se lisait comme un bonbon. Chaque sujet était bien amené et argumenté, riche en nuances et bourré de références hyper intéressantes. Voir mon ancien (omg ancien 🥹) promoteur cité n’était qu’un bonus supplémentaire of course !

Bref, j’ai adoré. La preuve, je l’ai tiré en longueur : l’écriture captivante ne nécessitait pas de prendre 10 jours pour le lire.

À offrir à tous les gens qui corrigent votre orthographe, et à ceux qui en ont marre de se demander si c’est un foutu COD ou CIV (j’en fais partie).

[Tsuriai]

Une claque ! A diffuser largement ! Remise en question de nos clichés et de la pédagogie en milieu scolaire… une pépite !

[Introuvable]

Je ne regrette pas ma lecture, j'avait entendu beaucoup d'éloges sur ce livre chez les créateurs de contenu littéraire, hors un seul défaut m'a fait tiquer, j'ai l'impression que le livre te martèle au visage vulgairement "le français c'est sur-côté" a vrai dire ce n'est pas tout affect faux surtout en prenant en compte le snobisme orthographique dans ce que je nomme "la culture du clash" sur Internet.

[Leni]

Une perspective bien moderne de l'apprentissage, l'enseignement et surtout de l'utilisation de la langue française.

[Valérie]

Une belle vulgarisation de linguistique qui remet en perspective les idées reçues sur la langue française, son orthographe et sa grammaire. Accessible et drôle tout en étant fort intelligent.