方方武汉日记

by 方方, 二湘 (Editor )

新型コロナウイルス蔓延により、突如強行された1100万人都市の封鎖。親しい人が次々と死んでいく……その渦中で女性作家が克明に記録し、全世界が注目した“真実”のドキュメント。

198 pages, ebook

Published April 12, 2020

Reviews

[David Dâng]

还是那句话，方方的声音十分“温和”。中国现在的舆论环境下，连如此温和的声音都算作“递刀”了。

[装乖的小强 · Rating 5 out of 5]

一年前朋友圈全网黑没有看，最近看了发现根本不是被断章取义的那么丑恶。反思了很多。感谢作者抗住压力的记录。

[Charlie · Rating 5 out of 5]

Ein gutes Buch

[Zeitgeist · Rating 4 out of 5]

“極左就是中國禍國殃民式的存在！他們是改革開放最大的阻力！如果聽由這股極左勢力橫行，放縱這種病毒感染全社會，改革必定失敗，中國沒有未來。”——方方，距離疫情已經結束兩年，需要為這場新冠肺炎人禍負責的地方與中央的相關人員始終沒有受到應有層級的懲治和向公眾必要的說明和致歉，權力是傲慢的，病毒是一視同仁的，現在，我們看到武漢西北方的某一城的權力機構正在每天不斷地刷出人類的下限，方方的日記是一面照妖鏡，照清他們的猥瑣、低智、無知與不堪，也照出代表這群牛鬼蛇神和跳樑小丑背後的終極人物，牠早就無處遁形了。

[Kkwang · Rating 5 out of 5]

灿烂的樱花，这可能是跟武汉相同之处之一了。

我不能理解，为什么豆瓣会找不到武汉日记的词条，你如果要批判它，那就放出来给小粉红去蜂拥而上批判；查找不到，就是没有存在过吗？还是政府已经不相信自己的“爱国教育”能够抵抗critical thinking的侵蚀？

2020年的书，如果不是2022年的上海“区域”封闭，我可能一直都没动力看，哪怕只有短短132页。几日内看完，并没有觉得作者笔触的煽动性，很多地方都很克制，甚至也到说了当地政府、基层公务员、志愿者、医务人员的好话。没有证据的“一个朋友说”被攻讦者攻击，可是在你甚至连小区都不能出的时候，去哪里跟拍证据？文章其实要求最多的是追责，难道这个是high点？武汉当时的很多管理问题，在两年后的上海还会再现，难道没有反思不到位甚至没有的原因？

豆瓣看来也要步verycd的后尘了，消失了，或者虽然或者但精神已逝。

[Kai Hong · Rating 4 out of 5]

Fang Fang's diary presents viewpoints that contradict the official narrative, which has led to strong criticism from certain individuals. They accuse her of deliberately spreading falsehoods, inciting panic, and handing a "knife" to "foreign forces." However, I believe that anyone with a conscience and common sense who has read Fang Fang's diary would not agree with these accusations (yes, those critics lack brains and morals). Fang Fang indeed offers a different perspective, showing us information that differs from the official media, but she does not solely focus on the hardships of the pandemic. Her diary not only criticizes bureaucracy and deceit but also highlights mutual aid and warmth among the people.

The claim that she is "handing a knife to foreign forces" is absurd and laughable. Such statements are essentially a suppression of freedom of speech, promoting an authoritarian view that only allows for praise. To illustrate, consider present-day North Korea, where citizens' freedoms are restricted and the country is a black box to outsiders. There, no one dares to "hand a knife to foreign forces," but how is North Korea's reputation viewed externally? Even many Chinese people see North Korea as a joke.

[Leif 18 · Rating 4 out of 5]

通篇看完就会发现，方方的记录文字已经很客观，事实叙述也力尽证据确凿或是官方渠道，情感已经相当克制。作为一个身在封城的当事人，极尽配合大局，且不忘记录思考和追溯，让世界了解发生的真相，也给历史留下了相当重要的作证。通篇不为官方所容许的可能只是她呼吁反思、追责、交代。所写所求，皆为常识，但现在这种常识，已经是危险的甚至不为mob所接受，这才是我们的悲哀，也是方方的勇敢和伟大。当常识和正常变成一种需要莫大勇气才能拥有的东西，那我们是离人类文明的大道，远儿且拒了。

[Yuwen Lu · Rating 5 out of 5]

Very powerful words. Written at the exact right time. Looking back from 2 years later, I don't believe anything has changed, especially given what happened in Shanghai recently. I hope we learn lessons, but I'm increasingly negative that we will never.

[David Dâng]

反对方方者认为，疫病关头海外出书，属于“给反华势力递刀子”，然而这本书的洋文版一直都是预售状态，不知道“刀子”是何从递的。细看《日记》描写，基本在夸人民团结坚强、医护最美逆行、中央决策有力、生活终究美好，凡负面记载皆留下对未来美好展望为尾巴。若套用推特中文圈所谓“大外宣”的说法，《日记》都属于小骂大帮忙的了。透过此疫病，不少人民族自豪感可谓大大提升，或许在他们眼中，即便是“小骂”也难以容忍了。

[Anthony · Rating 4 out of 5]

在YouTube听完，其实是微博日记的集子，比较像唠家常。之所以打四星是因为确实像YouTube一位网友说她是中国人的良心，不惧怕所谓权威及“极左”，对他们的猛烈抨击是时下最需要的，看来被禁是触犯到某些人的，而且是多行业的。We still have a long way to go...

[NickHalden · Rating 4 out of 5]

读起来挺失望的一本书。真的非常非常非常普通的纪实，文学性很低，社会性其实也一般，没想到这也能戳到中共的玻璃心，在我这里是一本由于被ban所以多打一星的作品。

[JN · Rating 3 out of 5]

飓风中的火柴盒