What do you think?
Rate this book
62 instrucciones
132 pages, Paperback
Published January 1, 2017
2 people want to read
About the author
Yoko Ono
168 books215 followersYoko Ono (オノ/ヨーコ) Lennon is a Japanese artist and musician. She is known for her work as an avant-garde artist and musician, and her marriage and works with world famous English musician John Lennon.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
October 15, 2020
Con todo y que la selección es discutible (las traductoras dejaron fuera muchas piezas notables de Grapefruit e incluyeron otras bastante menos interesantes) es un libro delicioso. Está bien traducido y es una edición hermosa.
Read
December 27, 2021Usar las cosas hasta que se derritan.
Limpiarse los dedos pegajosos después de usarlas.
Usar las cosas hasta que se evaporen.
Tomar agua después de usarlas.
Usar las cosas hasta que se vuelvan secas y duras.
Hacer con eso una flauta.
Limpiarse los dedos pegajosos después de usarlas.
Usar las cosas hasta que se evaporen.
Tomar agua después de usarlas.
Usar las cosas hasta que se vuelvan secas y duras.
Hacer con eso una flauta.
November 22, 2020
Este es un libro experimental, como casi todo lo que ha hecho Yoko Ono a lo largo de su carrera. Estas 62 Instrucciones, son pequeños poemas que a su vez son instrucciones para realizar acciones creativas en cualquier momento del día. La idea detrás de esta compilación pareciera ser el generar momentos de creatividad para descontracturar nuestro día a día.
Respecto de la edición, me parece que la editorial Bikini Ninja logró 2 cosas muy importantes. La primera es presentarle a los lectores un libro bien editado, con calidad. Y la segunda, es que han conseguido una traducción también de calidad. Como siempre es un placer encontrar la versión original en inglés junto a la traducción. El mérito de la creación cuando se trata de una obra traducida deja de estar del lado de la autora original y pasa a centrarse en la interpretación correcta que haga el/la traductor/a, y en este caso se nota el trabajo cuidado y de calidad.
Respecto de la edición, me parece que la editorial Bikini Ninja logró 2 cosas muy importantes. La primera es presentarle a los lectores un libro bien editado, con calidad. Y la segunda, es que han conseguido una traducción también de calidad. Como siempre es un placer encontrar la versión original en inglés junto a la traducción. El mérito de la creación cuando se trata de una obra traducida deja de estar del lado de la autora original y pasa a centrarse en la interpretación correcta que haga el/la traductor/a, y en este caso se nota el trabajo cuidado y de calidad.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews