La obra del arquitecto Henry Klumb (Alemania 1905- Puerto Rico 1984) nace del interes en proveer viviendas economicas a la clase pobre y de privilegiar lo practico de los elementos estructurales sobre la estetica. Klumb integro su experiencia en Puerto Rico a una teoria de la arquitectura para los tropicos, y supo disenar sus estructuras a partir de la iluminacion natural y la direccion del viento. Esta compilacion consta de cinco ensayos, escritos desde diferentes perspectivas, sobre la historia de varios edificios emblematicos de la UPR, del edificio IBM y de la urbanizacion Puerto Nuevo. Bilingual edition of five essays about quintessential examples of the work of Henry Klumb, a distinguished student of Frank Lloyd Wright, including the outstanding buildings designed for the University of Puerto Rico and other fine examples of architectural modernism.