What do you think?
Rate this book
Cultura japonesa. Pensamiento y religión
La cultura japonesa presenta uno de los sincretismos más insólitos e intensos del mundo, posible solo por la preservación de elementos autóctonos originales y la asimilación de doctrinas y creencias venidas de ultramar. Esta dualidad persiste hoy en día y convierte a Japón en una fuente inagotable de encanto y misterio. Una obra pionera de los Estudios Japoneses en España con la que se han formado varias generaciones de japonólogos. Con claridad y perspicacia no exentas de rigor y análisis, Federico Lanzaco ofrece una visión panorámica del mundo de las ideas nipón y de las diversas capas que lo han ido conformando: sintoísmo, confucianismo, taoísmo, budismo (en especial el budismo Zen), cristianismo y otras filosofías y sistemas de creencias que constituyen la idiosincrasia de Japón.
- GenresAsia
504 pages, Paperback
First published January 1, 2000
5 people are currently reading
61 people want to read
About the author
Federico Lanzaco Salafranca
13 books2 followersFederico Lanzaco Salafranca es uno de los japonólogos españoles más reconocidos. Licenciado en Filosofía por la Universidad de Comillas, se especializó en Lingüística en la Universidad de Michigan, (EE.UU.) y posteriormente dirigió el Centro de Estudios Japoneses de la Compañía de Jesús en Japón. Fue profesor de Humanidades Contemporáneas en la Universidad de Sophia (Tokio) y profesor honorario del Centro de Estudios de Asia Oriental en la UAM. Durante casi treinta años fue adjunto de presidencia en la empresa hispano-japonesa Acerinox S. A.
Entre sus numerosas publicaciones destacan: Los valores estéticos de la cultura clásica japonesa; Taoísmo, Budismo Zen y Cristianismo. Tres Caminos de espiritualidad universal; La cultura japonesa reflejada en su lengua o La mujer japonesa. Un esbozo a través de la historia.
En 2002 el Gobierno japonés le otorgó la condecoración Imperial de la Orden del Tesoro Sagrado y en 2011 fue galardonado con el Primer Premio de la Fundación Consejo España-Japón conjuntamente con Fernando G. Gutiérrez y Fernando Rodríguez-Izquierdo.
Entre sus numerosas publicaciones destacan: Los valores estéticos de la cultura clásica japonesa; Taoísmo, Budismo Zen y Cristianismo. Tres Caminos de espiritualidad universal; La cultura japonesa reflejada en su lengua o La mujer japonesa. Un esbozo a través de la historia.
En 2002 el Gobierno japonés le otorgó la condecoración Imperial de la Orden del Tesoro Sagrado y en 2011 fue galardonado con el Primer Premio de la Fundación Consejo España-Japón conjuntamente con Fernando G. Gutiérrez y Fernando Rodríguez-Izquierdo.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
June 3, 2024
Como dice el titulo, el libro da buena información para entender Japón y su historia a través de sus principales religiones (budismo/zen, sintoísmo y confucianismo), es útil como libro introductorio. Lo lei antes de viajar a Japon y fue buen complemento para darle contexto a la cultura, los templos y sus rituales y costumbres
Sin embargo, esta escrito como libro académico, que revisa los temas por separado sin mucha unión entre ellos.
Además, varias veces sentí que tocaba temas muy interesantes e importantes, pero los resumía en pocas líneas, para después desarrollar temas muy específicos o (a mi parecer) alejados de lo que es Japon, en varías paginas y con un nivel de detalle totalmente innecesario.
Sin embargo, esta escrito como libro académico, que revisa los temas por separado sin mucha unión entre ellos.
Además, varias veces sentí que tocaba temas muy interesantes e importantes, pero los resumía en pocas líneas, para después desarrollar temas muy específicos o (a mi parecer) alejados de lo que es Japon, en varías paginas y con un nivel de detalle totalmente innecesario.
June 6, 2022
This is not a book about Japanese culture, its religion(s), way of thinking, etc. It is a bullet point list of a teacher telling their students random information they have to study for the test (and pick one of the authors to write a 100-page-long essay), with little focus and random walks on little trodden paths.
So, in bullet point, the failures of this book:
1. It doesn't talk much about what it says on the title, but dedicates pages and pages to random information about China or Christianity without any critical analysis on the real impact it had on Japanese society. A Wikipedia search would give more information/critical approach
2. It suffers from Orientalism, and those weird ideas that I can't believe are still going around nowadays about how it is impossible for a foreigner (white male) to understand Japanese people, and things like that.
3. It doesn't explain, it doesn't develop. It feels like you are listening to a teacher giving a boring lecture. Point A: this author, Point B: this other author, Point C: another one...
4. It talks about gender, etc. issues like two sentences in an almost 500 pages long book. You can't talk about culture, or ways of understanding, thinking if you don't talk about gender, or age, or cultures...
So... If you are really interested in Japanese culture (modern, classical...), go search somewhere else. Because if you are planning to pick this book to know more about Japan and its culture, a rude awakening is waiting for you.
The best: it may give you some ideas of where to search for more information about Japan and its culture
The worst: so random, so boring, so little depth
Alternatives: In Spanish "Japón en su Historia" by Andrés Pérez Riobó & Gonzalo San Emeterio Cabañés is a better option; in English there are many books, but I still have to read them (being, as I was, reading only academic writings about the impact of Hello Kitty on gender issues: "Pink Globalisation: Hello Kitty's Trek across the Pacific", more interesting that it may seem at first sight)
3.5/10
(Spanish; original)
So, in bullet point, the failures of this book:
1. It doesn't talk much about what it says on the title, but dedicates pages and pages to random information about China or Christianity without any critical analysis on the real impact it had on Japanese society. A Wikipedia search would give more information/critical approach
2. It suffers from Orientalism, and those weird ideas that I can't believe are still going around nowadays about how it is impossible for a foreigner (white male) to understand Japanese people, and things like that.
3. It doesn't explain, it doesn't develop. It feels like you are listening to a teacher giving a boring lecture. Point A: this author, Point B: this other author, Point C: another one...
4. It talks about gender, etc. issues like two sentences in an almost 500 pages long book. You can't talk about culture, or ways of understanding, thinking if you don't talk about gender, or age, or cultures...
So... If you are really interested in Japanese culture (modern, classical...), go search somewhere else. Because if you are planning to pick this book to know more about Japan and its culture, a rude awakening is waiting for you.
The best: it may give you some ideas of where to search for more information about Japan and its culture
The worst: so random, so boring, so little depth
Alternatives: In Spanish "Japón en su Historia" by Andrés Pérez Riobó & Gonzalo San Emeterio Cabañés is a better option; in English there are many books, but I still have to read them (being, as I was, reading only academic writings about the impact of Hello Kitty on gender issues: "Pink Globalisation: Hello Kitty's Trek across the Pacific", more interesting that it may seem at first sight)
3.5/10
(Spanish; original)
December 30, 2025
No entiendo las críticas mencionando que el libro es un resumen. Para empezar lo anuncia en la propia introducción, y segundo es un libro de 500 páginas sobre las religiones y la filosofía en Japón. Claro que es un resumen.
Si lo que buscas es una introducción densa pero no extensa, y llena de referencias documentales, este me parece un buen punto de entrada.
Analiza por encima el sintoísmo, budismo, confucianismo, taoísmo, el zen y la sinergia entre todos los anteriores, además de dar un repaso al intento fallido del cristianismo de invadir el panorama religioso japonés, y también su historia reciente en relación a los temas previos.
Me parece interesante, según vas leyendo y asumiendo que tengas conocimientos históricos o culturales previos sobre Japón se hace aparente de dónde provienen ciertas actitudes y eventos históricos.
Pero de nuevo, es un ensayo denso, no es exactamente trepidante.
Si lo que buscas es una introducción densa pero no extensa, y llena de referencias documentales, este me parece un buen punto de entrada.
Analiza por encima el sintoísmo, budismo, confucianismo, taoísmo, el zen y la sinergia entre todos los anteriores, además de dar un repaso al intento fallido del cristianismo de invadir el panorama religioso japonés, y también su historia reciente en relación a los temas previos.
Me parece interesante, según vas leyendo y asumiendo que tengas conocimientos históricos o culturales previos sobre Japón se hace aparente de dónde provienen ciertas actitudes y eventos históricos.
Pero de nuevo, es un ensayo denso, no es exactamente trepidante.
March 31, 2023
A medio camino entre un ensayo de divulgación y un texto académico, creo que el autor escribe un híbrido que recoge lo peor de los dos mundos: del primero las anécdotas y opiniones personales sin venir mucho a cuento, del segundo la ríguida estructura del libro y las menciones constantes a obras y autores.
Cogí el libro para acercarme a la religión y cultura japonesa desde un punto de vista del aficcionado. Tengo la sensación de que el libro no me ha ayudado a aclarar muchos conceptos ya que la exposición del autor resulta confusa y contradictoria (puede que el problema sea mi comprensión lectora). Se mencionan muchos autores, muchas obras, hay muchas repeticiones... para mí el ejemplo claro de esto son los capítulos dedicados al Zen. Dicho esto, me gustó el capítulo dedicado al cristianismo en los siglos XVI y XVII.
No terminé el libro.
Cogí el libro para acercarme a la religión y cultura japonesa desde un punto de vista del aficcionado. Tengo la sensación de que el libro no me ha ayudado a aclarar muchos conceptos ya que la exposición del autor resulta confusa y contradictoria (puede que el problema sea mi comprensión lectora). Se mencionan muchos autores, muchas obras, hay muchas repeticiones... para mí el ejemplo claro de esto son los capítulos dedicados al Zen. Dicho esto, me gustó el capítulo dedicado al cristianismo en los siglos XVI y XVII.
No terminé el libro.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews