LEER EN ESPAÑOL NIVEL 3 LAZARILLO DE TORMES + CD

by Victoria Ortiz (Adapter)

A wily scoundrel named Lazaro shares life's difficult lessons with the reader as he serves under different masters in sixteenth-century Castile. Description in Lazaro es un muchacho desarrapado a quien la miseria obliga a emplearse como sirviente. Las inocentes y a veces justificadas burlas con las que Lazaro se defiende de sus amos son castigadas con una crueldad brutal. Asi, garrotazo a garrotazo, la simpleza y credulidad del Lazaro de las primeras paginas ceden paso a la sagacidad y a la astucia propias del mas clasico y tipico de los picaros

Genres: Classics

88 pages, Paperback

Published January 18, 2008

About the author

Victoria Ortiz graduated from Barnard College and the City University of New York Law School. She has worked as a high school teacher, as a college teacher, as an attorney, and as dean of students at several law schools. Her published work includes Spanish for Lawyers (2012), a unique manual for law students and lawyers who need to discuss legal matters in this useful language. Now retired, Ms. Ortiz lives in the Bay Area with her wife.

Reviews

[Sabine · Rating 3 out of 5]

Ik las dit boek om mijn Spaans verder te verbeteren. Deze uitgave is onderdeel van een serie van de universiteit van Salamanca, uitgegeven voor mensen zoals ik, die aan hun Spaans willen werken. Blijkt het ook nog een Groot Spaans Boek te zijn (althans daar ga ik vanuit, het wordt zelfs genoemd in de laatste aflevering van La Casa De Papel en volgens mij wil dat wat zeggen), en volgens het voorwoord de eerste schelmenroman ooit.

Heel geschikt om je Spaans te verbeteren? Mwah. Het origineel stamt uit de 16e eeuw geloof ik, en als je een taal wil leren kun je beter hedendaagse stukken lezen. Want hoeveel heb je eraan om te weten wat het Spaanse woord voor schildknaap is? Anderzijds is het wel gaaf om een echte klassieker te kunnen lezen terwijl je Spaans leert.