Ding dong priče

by Jana Bauer, Bojana Dimitrovski (illustrator), Krešimir Krnic (translator)

Slovenska spisateljica Jana Bauer, autorica je zbirke Ding dong priče koja je podijeljena na pola tako da postoje dvije prednje korice. Na jednoj iza vrata stoji djevojčica, a na drugoj se iza vrata skriva dječak. Oboje su glavni likovi u vlastitoj polovici knjige, od koji se svaka sastoji od 6 kratkih priča.

Glavna značajka zbirke je humor i likovi koji su prikazani na humorističan način i nisu ono što bismo očekivali. Primjerice, vitez nije hrabar, kraljevna je pasivna i izbirljiva, gusari nisu odviše pametni, pi-pi govori pi-pi svemirko, vodenjačić jede kolače i pati od loše savjesti, a vještica je opterećena svojom slikom u bajci “Ivica i Marica”…

Dječak i djevojčica su hrabriji, snalažljiviji i razumniji od svih “gostiju” u pričama. Sa svakim novim “diiing dooong!” spremni su za akciju, a na kraju svakog posjeta oni su sada i tu – u stvarnosti s odraslom osobom koja im pripovijeda ove priče.

U pričama dominiraju živahni dijalozi u kojima se ističu izrazi slenga i dijalekta. Opušteni su i pogodni za čitanje djeci svih uzrasta.

63 pages, Hardcover

First published August 10, 2018

Reviews

[Bojan Lazić · Rating 5 out of 5]

Pažnju pre svega privlači činjenica da su priče napisane u međusobno obrnutim smerovima. Knjiga sadrži dva puta po šest priča, s tim da po jedna priča sa svake strane nose isti naslov, ali im se sadržaj delimično razlikuje: jedna je ispričana iz pozicije oca i ćerke i opisuje događaje glavnog lika sa njima dvoma, dok druga donosi priču iz pozicije majke i sina. I korice su načinjene tako da na jednoj, nakon zvona, vrata otvara devojčica, a na drugoj dečak. Radi se o kratkim pričama koje će lako zainteresovati mlade čitaoce nižih razreda osnovne škole, ali i one starije, uključujući i odrasle, ako su spremni da malo uključe maštu. Sve u svemu, knjiga je nesvakidašnja, zanimljiva i neobična, a budući da obiluje ilustracijama, krupnim fontom i proredom, lako se čita.

[Lina Krnic · Rating 5 out of 5]

Super ideja za knjigu! S jedne strane kratke priče ispričane su kroz oči djevojčice, a s druge kroz oči dječaka. Vizualno ovo jako dobro izgleda - knjiga ima dvije naslovnice i sa svake se strane počinje niz priča koje se susreću u sredini. Priče djevojčice i dječaka sličnih su tema - npr. prva priča za za djevojčicu je o princezi, a za dječaka o vitezu. Ostale priče istih su naslova u oba slučaja.
Jako mi se svidjelo to što su priče pisane u drugom licu. Ovo je pričama dalo poseban ton jer se ovaj način pisanja ne susreće često. Svaka priča započinje s "Ding, dong, zazvonilo je zvono na vratima." Tada na vrata dolazi lik o kojemu je priča i ti (djevojčica ili dječak) ulaziš s njim u priču.

Priče su kratke i lako se čitaju, ali svojim su sadržajem bogate. Velika preporuka!